[东西归鸟行]归鸟

【www.bbjkw.net--散文诗歌】

第一篇归鸟:陶渊明《归鸟》原文及翻译

　　【作者简介】陶渊明(约365年—427年)，字元亮，号五柳先生，谥号靖节先生，入刘宋后改名潜。东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。东晋浔阳柴桑(今江西省九江市)人。主要经历:少有高趣。亲老家贫。起为州祭酒。不堪史职。躬耕自资。405年(义熙元年)，为刘裕镇军参军，迁建威参军。未几求为彭泽令。在官八十馀日。自解归。宋受禅。不仕。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》《桃花源诗》等。
　　【《归鸟》原文】
　　年代: 魏晋 作者: 陶渊明
　　其一
　　翼翼归鸟，晨去于林;
　　远之八表，近憩云岑。
　　和风不洽，翻翮求心。
　　顾俦相鸣，景庇清阴。
　　其二
　　翼翼归鸟，载翔载飞。
　　虽不怀游，见林情依。
　　遇云颉颃，相鸣而归。
　　遐路诚悠，性爱无遗。
　　其三
　　翼翼归鸟，相林徘徊。
　　岂思失路，欣及旧栖。
　　虽无昔侣，众声每谐。
　　日夕气清，悠然其怀。
　　其四
　　翼翼归鸟，戢羽寒条。
　　游不旷林，宿则森标。
　　晨风清兴，好音时交。
　　

第二篇归鸟:陶渊明《归鸟》

　　归鸟
　　其一∶
　　翼翼归鸟，晨去于林;
　　远之八表，近憩云岑。
　　和风不洽，翻翮求心。
　　顾俦相鸣，景庇清阴。
　　其二∶
　　翼翼归鸟，载翔载飞。
　　虽不怀游，见林情依。
　　遇云颉颃，相鸣而归。
　　遐路诚悠，性爱无遗。
　　其三∶
　　翼翼归鸟，相林徘徊。
　　岂思失路，欣及旧栖。
　　虽无昔侣，众声每谐。
　　日夕气清，悠然其怀。
　　其四∶
　　翼翼归鸟，戢羽寒条。
　　游不旷林，宿则森标。
　　晨风清兴，好音时交。
　　

第三篇归鸟:诗歌阅读鉴赏:落日怅望

　　落日怅望 马戴
　　孤云与归鸟，千里片时间。念我何留滞，辞家久未还。
　　微阳下乔木，远烧入秋山。临水不敢照，恐惊平昔颜。
　　（1）本诗以“落日怅望”为题，从全诗内容看，作者惆怅的原因是什么？（2分）
　　（2）请从语言、表达技巧方面任选一个角度，写一段50字左右的鉴赏文字。（4分）
　　答：
　　（1）A客中久滞、思乡情切，可从颔联得到答案；B年华渐老、感时伤逝，可从尾联得到答案。（2分，每点1分）
　　（2）角度举例：
　　A、作者见景生情，由“孤云”“归鸟”疾速飞去，想到自己的久滞不归；由夕阳落山，想到自己年华老去。联想自然，抒情真切感人。
　　B、对比，云、鸟行去之快于自己留滞之久形成对比，表达对家乡的深深的思念。
　　C、比兴，首联、颈联既兴且比，“孤云”“归鸟”既引起乡情，又是自比；由夕阳引出年老，又是以夕阳自喻。表现了自己离家的孤寂与老去的伤感。
　　D、炼字潜词形象传神，“孤云”“归鸟”“微阳”“秋山”营造了秋日傍晚的萧瑟与清冷，寄托着作者的伤感之情。“烧”字的使用，是静中有动；“远”字又写出了意境的空阔，增强了对孤寂之情的表现。
　　E、“不敢照”的心理描写，明抑暗扬。照了才愁，是原本无愁；不照已知，表明愁思深重。
　　F、情景分写，层次鲜明。一、三句景，二、四句情，相间写来，诗情就被分成两步递进：先是落日时云去鸟飞的景象勾起乡“念”，继而是夕阳下山回光返照的情景唤起迟暮之“惊”。有曲达其意之妙。
　　（角度选对2分，结合诗句分析到位2分）
[诗歌阅读鉴赏:落日怅望]相关文章：

本文来源：https://www.bbjkw.net/zuowen181869/