[于园翻译]于园

【www.bbjkw.net--经验交流材料】

于园篇1:《于园》阅读答案

　　园中无他奇，奇在磊石。前堂石坡高二丈，上植果子松数棵，缘坡植牡丹、芍药，人不得上，以实奇。后厅临大池，池中奇峰绝壑，陡上陡下，人走池底，仰视莲花反在天上，以空奇。卧房槛外，一壑旋下如螺蛳缠，以幽阴深邃奇。再后一水阁，长如艇子，跨小河，四围灌木蒙丛，禽鸟啾唧，如深山茂林，坐其中，颓然碧窈。瓜洲诸园亭，俱以假山显，胎于石，娠于磊石之手，男女于琢磨搜剔之主人，至于园可无憾矣。
　　1 这段文字选自《__________》，作者是__________，他是__________文学家。
　　2 这段文字可分三层。第一层采用__________的写法，先__________一笔，指园子的奇特在于“__________”。奇在哪里?一是“__________”，二是“__________”。
　　3 第二层写__________。作者采用__________结合的写法，有限的空间，却意境__________，给人宛若置身山林的感受。
　　4 第三层说明__________。作者不仅写出__________的全过程，而且赞颂了__________和__________。
　　5 这篇园林小品按照__________顺序有层次地写于园，抓住__________的特征，营造了富有诗意的意境。
　　参考答案：
　　1 《于国》张岱 明末清初
　　2 总分 总写 “磊石” “实奇” “空奇”
　　3 水阁和四周的景色及感受 动静 幽远
　　4 瓜洲诸园亭俱以假山闻名的原因 假山建筑 能工巧匠的一双手 园林主人的高超的艺术构思。
　　5 空间 于园山石和建筑

于园篇2:于园文言文原文及翻译

　　于园是张岱所写的一篇文章，选自《陶庵梦忆》。文章中的于园因里面石奇而闻名。作者张岱不仅是明末清初的一位大文学家，更是一位有名的大鉴赏家。以下是小编带来于园文言文原文及翻译的相关内容，希望对你有帮助。
　　陶庵梦忆·于园
　　原文：
　　于园在瓜州步五里铺，富人于五所园也。非显者刺，则门钥不得出。葆生叔同知瓜州，携余往，主人处处款之。园中无他奇，奇在

本文来源：https://www.bbjkw.net/fanwen189316/