[伯劳鸟叫声mp3]伯劳鸟叫声

【www.bbjkw.net--经验交流材料】

伯劳鸟叫声篇一:《离骚》译文(3)

　　宁戚放牛时引吭高歌，齐桓公听了把他看作国家的柱石。
　　趁你年华还未衰老，施展才华还有大好的时机。
　　当心那伯劳鸟叫得太早，使得百草从此失去了芳菲。”
　　为什么我的玉佩如此美艳，人们却要故意将它的光辉遮掩?
　　这些小人真是不能信赖，担心他们会出于嫉妒而将玉佩折断!
　　时世纷乱而且变化无常啊，我怎能在这里久久流连。
　　兰与芷都消尽了芬芳，荃与蕙都化为了草蔓，
　　为什么过去那些香草，今日竟变成了蒿艾而不鲜?
　　难道会有别的缘因可找?都只怪他们自己没有勤加锻炼。
　　我本以为幽兰可以依靠，谁知他也虚有芳颜。
　　抛弃了自己的美质而随俗浮沉，苟且地列入这众芳之班!
　　花椒诌上傲下自有一套，茱萸也想钻进香襄里面。
　　他们既然只会拼命地钻营，又怎能望它们保持美质不变?
　　这些世俗之徒本就趋炎附势，又有谁能在这恶劣的氛围中不受污染!
　　香椒和兰草已经完全腐臭，更何怪那揭车与江离都已改观!
　　只有我这玉佩最为可贵，人们抛弃了它的美质，而它却坚定自己的冰清玉洁!
　　它馥郁勃盛，清香四溢，直到如今还未曾有丝毫变换!
　　保持着冲和的态度，欢愉的心态，我姑且再四处神游去寻找理想的女伴。
　　趁着这佩饰还闪耀着璀璨的光辉，我要去天地四方再一一观光。
　　灵氛已告知我卜占吉祥，选定好日子我将再出走四方。
　　我折下琼枝作为珍肴啊，又舂好玉屑作为干粮。
　　腾飞的神龙啊，是我乘车的坐骑，我的车马，又用美玉和象牙装璜。
　　我怎能跟这些党人混在一起，飘然远逝，我要去创造自己的辉煌。
　　我将行程转向西方的昆仑，道路遥远而又曲弯，
　　满天云霓像彩旗飘扬在九天，玉制的车铃，发出铿锵的音响。
　　早晨我从天河的渡口出发，黄昏我到西天徜徉。
　　凤凰的彩翎接连着彩旗，高飞在云天任意翱翔。
　　转眼间我来到这一片流沙，沿着赤水河我又从容盘桓。
　　我指挥蛟龙在渡口搭起桥梁，叫西皇帮助我涉过这赤水急滩。
　　行程如此遥远，天路这般艰难，我叫随从的车队侍候两旁。
　　翻过不周山峦，我们向左拐弯，那浩瀚的西海才叫人神往。
　　我们成千的车辆列着队伍，玉制的车轮在隆隆地轰响。
　　每辆车驾着几条蜿蜒的神龙，车上的云旗啊飘扬在云端。
　　控制着满腔的兴奋，我的心如奔马，驰向远方。
　　演奏着《九歌》，舞起了《九韶》，我要尽情地欢乐和歌唱。
　　上升啊，翱翔，我刚刚升上灿烂的天宇，猛回头却望见了熟悉的故乡。
　　啊，我的仆人悲泣，我的马儿旁徨，它蜷曲着身子，频频回首，不肯再在茫茫的穹苍……
　　尾声唱道:
　　算了吧!国家缺少忠良没人理解我,又何必深深地怀恋故都。

本文来源：https://www.bbjkw.net/fanwen168034/