亮少有逸群之才翻译|亮少有逸群之才原文与翻译

来源:话题作文 时间:2019-03-23 11:31:00 阅读:

【www.bbjkw.net--话题作文】

"亮少有逸群之才"是晋代陈寿所著《进(诸葛亮集)表》中的一句话,此话用来表述诸葛亮在很小的时候便已拥有了出众的才华。烟花美文网www.39394.com 小编为大家整理的相关的亮少有逸群之才原文与翻译,供大家参考选择。

  亮少有逸群之才原文与翻译

  原文

  亮少有逸群之才,身长八尺,容貌甚伟,时人异焉。遭汉末扰乱,随叔父玄避难荆州。躬耕于野,不求闻达。时左将军刘备以亮有殊量,乃三顾亮于草庐之中。亮深谓备雄姿杰出,遂厚相结纳。及魏武帝①南征,荆州刘琮举州委质②而备失势,众寡③而无立锥之地。亮时年二十七,乃建④奇策,身使孙权,求援吴会⑤。权既宿服仰备,又睹亮奇雅,甚敬重之,即遣兵三万人以助备。备得用与武帝交战大破其军乘胜克捷。江南悉平。后亮助备又西取益州。益州既足,以亮为军师。将军备称帝号,拜亮为丞

  翻译

  诸葛亮年轻时就表现出超群的才华,颇有英雄霸士的风范,身长八尺,容貌很伟岸,当时的人都感到很奇异。遇到汉末天下动乱,跟着叔父诸葛玄到荆州避难,亲自在田间耕种,并不求声名显达。当时左将军刘备认为诸葛亮有特殊的才干,于是三次到他的草庐去拜访;诸葛亮深感刘备确实雄姿杰出,于是解下腰带,送给刘备以表诚意,双方因此结交深厚。等到魏武帝南下攻打荆州,刘琮献出荆州投降,而刘备处境变得十分艰难,寡不敌众,连一个立足之处都没有。诸葛亮当时年仅二十七岁,他向刘备献上奇特的计谋,亲自出使去看拜见孙权,向东吴求援。孙权本来就十分佩服刘备,又看到诸葛亮儒雅奇伟,对他很是敬重,即刻派遣三万大军用来帮助刘备。刘备才能借助这支军队跟魏武帝交战,大败曹军,并乘胜追击,把江南一带都平定下来。后来刘备又向西夺取了益州。益州平定后,诸葛亮被任命为为军师将军。刘备称帝后,再拜诸葛亮为丞相兼任录尚书事。等到刘备去世,继位的刘禅年纪幼小,才智平庸,政事不分大小,全由诸葛亮一人裁决处理。他对外与东吴结盟,内部平定南越的叛乱,制订法律制度,整顿军备,他使木牛流马这一类机械装置达到了极其精妙的程度。他法令严明,赏罚决不失信,作恶的人没有不受到惩罚的,为善的人没有不被表彰的,最后终于达到了官吏不敢违法乱纪,人人纷纷要求上进,路旁有贵重的东西摆着,也不会有人去捡它,强壮的人不以大欺小,这都是由于受到他严谨的风范所感化的缘故啊!

本文来源:https://www.bbjkw.net/zuowen259049/

推荐访问:亮少有逸群之才阅读题 少有美誉翻译 少有大志翻译 亮有逸群之才 隆中对原文翻译 黄鹤楼翻译和原文 三峡翻译和原文 狼翻译和原文 野望翻译和原文 出师表原文翻译 马说翻译和原文 陋室铭翻译和原文 牡丹亭原文翻译 赤壁翻译和原文 白洋潮翻译和原文 木兰诗翻译和原文 爱莲说翻译和原文
扩展阅读文章
热门阅读文章