【www.bbjkw.net--信息简报】
虚拟语气翻译一:2015中考书面表达写作指导：虚拟语气语法
一.虚拟语气用于条件状语从句中
1. 表示与现在事实相反或不可能发生：条件状语从句：一般过去时(虚拟语气中be→were)主句用：would(should, could, might)+动词原形。
If we had time now, we would read it again.
If I were you, I would work hard.
2. 表示与过去事实相反或不可能发生：条件状语从句：had+过去分词;主句：would(should, could, might)+have+过去分词。
If he had taken my advice, he would have succeeded in the test.
If I had known your telephone number then, I would have called you.
3. 表示与将来的事实可能相反或不可能发生：条件状语从句：①一般过去时②should +动词原形③were to+动词原形;主句：would(should, could, might)+动词原形。
If it should rain, the crops would be saved.
If it were to snow tomorrow, they would not go out.
P.S 虚拟条件句的特殊情况
(1). 混合/错综型虚拟语气
当条件状语从句表示的行为和主句表示的行为所发生的时间不一致时，称为‘错综条件句’，动词的形式要根据它所表示的时间作出相应的调整。
If you had followed my advice, you would be better now.(从句说的是过去，主句是现在)
If I were you, I would have taken his advice.(从句是现在，主句是过去)
(2)省略if的虚拟语气
如果从句中含有were/ should/ had时，则可以把这三个词置于句首，省略if.采用倒装语序。
If it should happen, what would you do? →Should it happen, what would you do?
If he had recognized me, he would have come over. →Had he recognized me, he would have come over.
(3) 含蓄虚拟条件句
有时候假设的情况不以if引导的条件从句形式表现出来，而是通过一个介词短语，连词或其他形式表示。常用的词或短语有：without, with, but for(要是没有), otherwise, or, but等。
Without your help(=If we had not had your help), we could not have succeeded.
But for electricity(=If there were no electricity, there would be no modern industry.
He felt very tired yesterday, or/ otherwise he would have attended the party.
(4) 在if it were( had been )not for ….句型中的虚拟语气
虚拟语气也常用于‘if it were/(had been) not for ….’句型中，意为‘要不是由于…’。
If it were not for peace, we could not be living a happy life today.
If it had not been for your timely help, I would have gone bankrupt.
二.虚拟语气用在名词性从句中
1.主语从句中的虚拟语气
这种虚拟语气主要用在it is+形容词(名词，过去分词)+that+主语+should+动词原形(should可以省略)这种结构中。
常见的这类形容词有：advisable, anxious, better, desirable, surprising, natural, necessary, strange, important, regretful.
常见的这类过去分词有：decided, demanded, recommended, requested, desired, required, ordered, suggested.
常见的这类名词有：duty, pity, no surprise, no wonder, regret, shame.
It was suggested that he(should)join the club activities.
It is strange (surprising, disappointing) that she (should) not have been invited.
It is a pity that he (should) refuse to accept the offer.
2. 宾语从句中的虚拟语气
①wish 后面所跟宾语从句谓语动词用虚拟语气(意为要是，但愿…就好了)，其形式主要有三种：
表示对现在情况的虚拟：wish后接一般过去时的从句
表示对过去情况的虚拟：wish后接过去完成时/should，could have done
表示对将来情况的虚拟：wish后接would，could+动词原形
Iwish it were spring all year round.
I wish it would be fine tomorrow.
She wished she had stayed at home.
②在表示建议，命令，要求等动词后的从句要用(should)+动词原形。此类动词有：suggest, advise, propose, demand, require, insist(要求), order, prefer, command, ask, request.
The teacher ordered that all the books (should) be handed in on time.
P.S. 当suggest表示‘暗示，说明’之意;insist表示‘坚持认为，坚持说’之意时，从句不用虚拟，用正常的陈述语气。
The man insisted that he had never stolen the money.
The smile on his face suggested that he was satisfied with life.
3. 表语从句和同位语从句中的虚拟语气
在表示建议，命令，要求的名词后的表语从句或同位语从句中的谓语动词要用(should)+动词原形。常见名词有：advice, desire, request, demand, proposal, suggestion, preference, requirement, order.
He gave orders that the guests (should) be hospital entertained.
His proposal is that we (should) get rid of the bad habits.
三.虚拟语气在其他情况中的使用
1.在as if/ as though引导的状语从句中，若从句与事实相反，则要用虚拟语气。其形式如下：
主语+as if/ though +主语+一般过去时(从句的动作与主句同时发生)
主语+as if/ though +主语+would/could+动词原形(从句的动作相对主句来说在将来发生)
主语+as if/ though +主语+过去完成时(从句的动作先发生于主句动作之前)
He talks as if he knew all about it.
She speaks English well as if he had studied in America.
He learns English so hard as if he would go abroad.
2.在it is (high) time that …句型中也用虚拟语气，从句常用过去式，有时也用should +动词原形，表示早该做而没做的事，含建议的意味。
It is time that we went home.
P.S.此句型中，注意与‘It/This is the +序数词+time that+现在完成式的区别。
This is the first time that I have been here.
3.would rather后接动词原形，但接从句时要用虚拟语气(宁愿，但愿)。
Would rather +主语+一般过去时(表示与现在或将来相反)
Would rather +主语+过去完成时(表示与过去相反)
I’d rather he didn’t go now.
I’d rather you hadn’t done it.
4. if only后接从句也用虚拟语气，其形式与wish的用法一致。
5. 动词hope, intend, mean, plan, want, think等词用过去完成的形式，表示的意思为‘本想，本打算，本认为’
He had meant to buy the furniture last week, but it rained.
(他上周本打算去买那件家具，但却下雨了)
虚拟语气翻译二:2015年高考英语写作句型
英语书面表达是体现个人水平的一个主要因素，也是各种考试考查的重要内容。怎样才能提高英语写作能力呢?方法是多种多样的，但最重要的是夯实学生的语言基本功，打好坚实的基础。语言的基本功在写作教学中体现为准确应用词汇和正确使用句型结构的能力，语句的组织衔接和谋篇布局的能力。在学生真正地掌握语汇用法的前提下，比较行之有效的方法是把句型教学放在写作情景中进行教授，培养学生的应用和运用能力。
在句型结构教学中，应尽多设计一些写作情景，使句型结构服务于教学，这样不仅提高了学生的写作兴趣，也加强了教学的目的性和针对性。为了提高写作能力和写作水平，本文主要归纳和总结了英语写作中常用的一些重点句型。希望能给同行们在教学中，学生在学习上有一些帮助。
以形式主语it引导的句型。
句型1.
It (so) happened(chanced) that +clause. = sb. happened /chanced to do sth. =sb.did sth. by chance. 如：
It happened that he was out when I got there. 当我到那儿时，碰巧他不在。=He happened to be out when I got there.= It chanced that he was out when I got there= He was out by chance when I got there.
句型2.
It seems that sb. do/ be doing/ have done/ had done= Sb. seems to do/ be doing/ have done/to be done/to have been done(还有动词appear等可这样使用)如:
It seemed that he had been to Beijing before.他好象以前去过北京。=He seemed to have been to Beijing before.
句型3.
It is / was+被强调的部分+that(who)+剩余的部分.如：
It wasn’t until he came back that I went to bed.直到他回来我才睡觉。(一定要注意被强调句型中的谓语动词否定的转移)。 It was because he was ill that he didn’t come to school today.只因为他有病了今天没有来上学。(只能用because而不能用for, as 或since)
It is I who am a student. 我确实是个学生。(句中am不能用are来代替。)
句型4.
It is high time (time/ about time)+ (that) 主语+should do / did+其它。(从句中的谓语动词用的是虚拟语气。)如:
It is high time that we should go / went home.我们该回家了。
句型5.
It is / was said ( reported…)+that+从句. 如：
It was said that he had read this novel.据说他读过这篇小说。=He was said to have read this novel.
句型6.
It is impossible / necessary/ strange…that clause.(从句中的谓语用should+do / should have done，其形式是虚拟语气。)如：
It is strange that he should have failed in this exam.真奇怪，他这次考试没有及格。
句型7.
It is + a pity/ a shame…that clause.(注意从句中的谓语动词用should do或should have done的形式，但should可以省略。)如：
He didn’t come back until the film ended. It was a pity that he should have missed this film. 他直到电影结束才回来。他没有看到这部电影真可惜。
句型8.
It is suggested / ordered/ commanded /…that +clause.(从句的谓语动词用should do, 但should可以省略。)如：
It is suggested that the meeting should be put off.有人建议推迟会议。
句型9.
It is/was+表示地点的名词+where+从句。(注意本句不是强调句型，而是以where引导的定语从句。)如：
It was this house where I was born.请比较：It was in this house that I was born.(后一句是强调句型。)
句型10.
It is / was +表示时间的名词+when+从句。(注意本句型也不是强调句型，而是以when引导的定语从句。)如：
It was 1999 when he came back from the United States. 请比较：It was in 1999 that he came back from the United States.
句型11.
It is well-known that+从句。如：
It is well-known that she is a learned woman.众所周知，她是个知识渊博的妇女。
句型12.
It is +段时间+since+主语+did. 请比较：
It was +段时间+since+主语+had done. 如：
It is five years since he left here.他已经离开这儿五年了。
It was five years since he left here.(同上)
注意下列句型的翻译:It is five years since he lived here.他从这儿搬走已经有五年了。
句型13.
It +谓语+段时间+before+主语+谓语.( before引导的是时间状语从句。) 如：
It wasn’t long before the people in that country rose up.没有多久那个国家的人民就起义了。
It will be three hours before he comes back.三个小时之后他才能回来。
句型14.
It is +形容词(possible, impossible, necessary等) +for+ sb.+ to do. 如：
It is impossible for me to finish this work before tomorrow.我明天之前完成此工作是不可能的。
句型15.
It is +(心理品质方面的)形容词+of + sb. +to do.= 主语+ be +形容词+to do.(常用的形容词有：kind, stupid; foolish, good, wise等。)如：
It is kind of you to help me.=You are kind to help me.你真好给我提供了帮助。
本文来源：https://www.bbjkw.net/fanwen186983/
推荐访问:英汉虚拟语气翻译