【www.bbjkw.net--经验交流材料】
篇一:[江流天地外]初中语文古诗文《汉江临泛》译文
汉江临泛（汉江临眺）（楚塞三湘接） 作者：王维
原文 Original Text
译文 Translated Text
楚塞三湘接，荆门九派通。江流天地外，山色有无中。
汉水流经楚塞，又接连折入三湘；荆门汇合九派支流，与长江相通。汉水浩瀚，好象是流到天地之外；山色朦朦胧胧，远在虚无漂缈中。
郡邑浮前浦，波澜动远空。襄阳好风日，留醉与山翁。
沿江的郡邑，恰似浮在水面之上；水天相接的边际，波涛激荡滚动。襄阳的风景，确实叫人陶醉赞叹；我愿留在此地，陪伴常醉的山翁。
【注解】
[1]楚塞：楚国的边界。战国时这一带本为楚地。
[2]三湘：漓湘、潇湘、蒸湘的总称，在今湖南境内。
[3]山翁：指晋代山简、竹林七贤山涛之子。曾任征南将军，好饮，每饮必醉。
【评析】
诗主要写泛游汉水的见闻，咏叹汉水之浩渺。首联写汉水雄浑壮阔的景色，由楚入湘，与长江九派汇合，为全诗渲染气氛。颔联写汉水的流长邈远，山色迷?烘托了江势的浩瀚空阔。颈联写郡邑和远空的浮动，渲染磅礴的水势。末联引出曾任征南将军镇守襄阳的晋人山简的故事，表明对襄阳风物的热爱之情。
全诗格调清新，意境优美，在描绘景色中，充满了乐观情绪，给人以美的享受。江流天地外，山色有无中历来为人们所传诵，不愧为千古佳句。
篇二:[江流天地外]描写长江的唯美诗句
大江来从万山中，山势尽与江流东。下面是小编为大家整理的关于描写长江的唯美诗句，欢迎大家的阅读。
描写长江的唯美诗句一
1、江流天地外，山色有无中。
2、大江东去浪淘尽，千古风流人物。
3、天门中断楚江开，碧水东流自此回。
4、巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。
5、星垂平野阔，月涌大江流。
6、欲寄两行迎尔泪，长江不肯向西流。
7、朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
8、无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
9、孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
10、一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。
11、长波逐若泻，连山凿如劈。
12、山随平野尽，江入大荒流。
13、无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
14、大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
15、天门中断楚江开，碧水东流至此回。
16、欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
17、我住长江头，君住长江尾，日日思君不见君，共饮长江水。但愿君心似我心，定不负相思意。
18、大江来从万山中，山势尽与江流东。
描写长江的唯美诗句二
1、八月长江万里晴，千帆一道带风轻。——《晴江秋望》
2、不知江月待何人，但见长江送流水。——《春江花月夜》
3、长江一帆远，落日五湖春。——《饯别王十一南游》
4、惆怅南朝事，长江独自今。——《秋日登吴公台上寺》
5、大江东去，浪淘尽，千古风流人物。——《念奴娇赤壁怀古》 苏轼
6、阁中帝子今何在？槛外长江空自流。——《滕王阁诗》
7、孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。—— 李白《送孟浩然至广陵》
8、江流天地外，山色有无中。——《汉江临眺》
9、日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。——《忆江南》
10、日日思君不见君，共饮长江水。——《卜算子》
11、山随平野尽，江入大江流。——李白《渡荆门送别》
12、天门中断楚江开，碧水东流至此回。——李白《望天门山》
13、无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。—— 杜甫《登高》
14、星垂平野阔，月涌大江流。—— 杜甫《旅夜抒怀》