[自相矛盾的故事]自相矛盾

【www.bbjkw.net--叙事作文】

自相矛盾篇一:《自相矛盾》原文和译文以及阅读答案

　　楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？” 其人弗能应也。
　　译文：楚国有个卖矛和盾的人，夸赞自己的盾说：“我的盾十分坚固，任何东西都不能穿透它。”又炫耀自己的矛说：“我的矛十分锋利，什么东西都能刺穿。”有人问：“（ ）？”那个人回答不出来了。
　　12、文中的“利”是“锋利”之意，请你回答：“坐收渔翁之利”中“利”的意思是（利益）；“出师不利”中“利”的意思是（顺利，答“吉利”亦可）。（4分）
　　13、请你翻译“以子之矛，陷子之盾，何如”。（4分）
　　用你的矛刺你的盾，会怎么样呢？小学没有学多少文言词，大意对即可。如果出现错别字每字扣0.5分，意思答对但表述不流畅的扣1分。
　　14、请你用“自相矛盾”造一个句子。（4分）
　　运用正确、语言顺畅即可。类似“我今天看了一个《自相矛盾》的故事”的造句无分，如果出现错别字每字扣0.5分，词语运用正确但表述不流畅的扣1—2分。

自相矛盾篇二:有关自相矛盾的故事及寓意

　　自相矛盾是什么意思？自相矛盾这个成语是出自哪里的？以下是小编整理的有关自相矛盾的故事及寓意，欢迎阅读！
　　【自相矛盾的意思】
　　“矛”古代一种长柄的装有金属枪头的武器，用以刺杀敌人，“盾”，古代用来保护自己、抵档敌人刺杀的武器。后以自相矛盾比喻语言、行动前后不一致或互相抵触。
　　【自相矛盾出处】
　　《韩非子·难势》
　　客有鬻于与盾者，誉其盾之坚：“物莫能陷也。”他两又誉其矛曰：“吾矛之利，物无不陷也。”人应之曰：“以予之矛，陷予之盾，何 如?”其人弗能应也。
　　【自相矛盾的故事】
　　楚国有一个卖兵器的人，到市场上去卖矛和盾。
　　好多人都来看，他就举起他的盾，向大家夸口说：“我的盾，是世界上最最坚固的，无论怎样锋利尖锐的东西也不能刺穿它!”
　　接着，这个卖兵器的人又拿起一支矛，大言不惭地夸起来：“我的矛，是世界上最尖利的，无论怎样牢固坚实的东西也挡不住它一戳，只要一碰上，嘿嘿，马上就会被它刺穿!” 他十分得意，便又大声吆喝起来：“快来看呀，快来买呀，世界上最最坚固的盾和最最锋利的矛!”
　　这时，一个看客上前拿起一支矛，又拿起一面盾牌问道：“如果用这矛去戳这盾，会怎样呢?” “这——” 围观的人先都一楞，突然爆发出一阵大笑，便都散了。
　　那个卖兵器的人，灰溜溜地扛着矛和盾走了。
　　楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。“或曰：”以子之矛，陷子之盾，何如?“其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。
　　【寓意】
　　比喻自己的言行相互抵触。不能自圆其说， 寓意是说话办事要说实话，办实事，不要违背了事物的客观规律，自己先说服不了自己。

自相矛盾篇三:关于自相矛盾原文及翻译

　　自相矛盾出自于《韩非子》，一则成语故事。描述的是：在战国时期，楚国有个卖矛和盾的人，他先夸耀自己的盾很坚硬，说：“无论用什么东西都无法破坏它！”然后，他又夸耀自己的矛很锐利，说：“无论什么东西都能将其破坏！”，市场上的人质问他：“如果用你的矛去刺你的盾，它们将怎么样？”，那个人无法回答。众人嘲笑他。无法被刺穿的盾牌和没有刺不破盾的长矛，是不可能共同存在的。 此人无以对答。后因以形容行事或言语前后不统一。也指不连贯的性格或心情。语出《韩非子·难一》：“ 楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：‘吾盾之坚，物莫能陷也。’又誉其矛曰：‘吾矛之利，於物无不陷也。’或曰：‘以子之矛陷子之盾何如？’其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。”后来讽刺那些言行不一致，前后不协调的人。
　　 原文
　　楚人有鬻矛与盾者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰："以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世 而立。
　　译文
　　楚国有个卖矛又卖盾的人，他首先夸耀自己的盾，说：“我的盾很坚固，无论用什么矛都无法穿破它！”然后，他又夸耀自己的矛，说：“我的矛很锐利，无论用什么盾都不能不被它穿破！”有的人问 他：“如果用你的矛去刺你的盾，会怎么样？”，那个人被问得哑口无言。什么矛都无法穿破的盾与什么盾都能穿破的矛，不能同时出现在一起。
　　注释
　　（1）楚人：楚国人。
　　（2）鬻（yù）：出售。
　　（3）誉之：夸耀(他的)盾。誉，称赞，这里有夸耀，吹嘘的意思。
　　（4）吾：我。
　　（5）坚：坚硬。
　　（6）陷：刺破，这里有“穿透”、“刺穿”的意思。
　　（7）利：锋利。
　　（8）无不：没有。
　　（9）或：有人。
　　（10）以：用。
　　(11)弗：不 。
　　（12）应：回答。
　　（13）夫：句首发语词，那
　　(14)子:你的
　　之①：代词，代指他的盾。
　　之②：虚词，起连接作用。
　　之③：虚词，起连接作用。
　　之④：的。
　　之⑤：的。
　　之⑥：的。
　　之⑦：的。
　　启示
　　不要夸过头，免得喧宾夺主。

本文来源：https://www.bbjkw.net/zuowen126979/