[幽王击鼓翻译]幽王击鼓

【www.bbjkw.net--经验交流材料】

幽王击鼓篇1:诗经国风关雎全文以及翻译

　　导语：《国风·周南·关雎》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的第一首诗，通常认为是一首描写男女恋爱的情歌。此诗在艺术上巧妙地采用了“兴”的表现手法。首章以雎鸟相向合鸣，相依相恋，兴起淑女陪君子的联想。以下各章，又以采荇菜这一行为兴起主人公对女子疯狂地相思与追求。全诗语言优美，善于运用双声、叠韵和重叠词，增强了诗歌的音韵美和写人状物、拟声传情的生动性。
　　作品原文
　　关关雎鸠⑴，在河之洲⑵。窈窕淑女⑶，君子好逑⑷。
　　参差荇菜⑸，左右流之⑹。窈窕淑女，寤寐求之⑺。
　　求之不得，寤寐思服⑻。悠哉悠哉⑼，辗转反侧⑽。
　　参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之⑾。
　　参差荇菜，左右

幽王击鼓篇2:幽王击鼓阅读答案

　　读了幽王击鼓这篇故事后，我联想起了小时候经常听的故事《》，而周幽王就是那里面放羊的小孩子，诸侯便是那里面的农民。下面是小编帮大家整理的幽王击鼓阅读答案，希望大家喜欢。
　　幽王击鼓
　　周宅（居住，这里指处于）丰、镐（都在今陕西长安县附近），近戎人。与诸侯约：为高葆（堡垒一类的建筑物）于王路（官道），置鼓其上，远近相闻。即（如果）戎寇至，传鼓相告，诸侯之兵皆至救天子。
　　戎寇尝至，幽王击鼓，诸侯之兵皆至。褒姒（幽王的宠妃）大说，喜之。幽王欲褒姒之笑也，因数击鼓。诸侯之兵皆数至而无寇。
　　至于后，戎寇真至，幽王击鼓，诸侯兵不至。幽王之身，乃死于丽山（即骊山，在今陕西临潼东南）之下，为天下笑。
　　1.解释下列加点词。（4分）
　　①戎寇尝至（     ） ②褒姒大说，喜之（    ）
　　③因数击鼓（      ） （      ） ④置鼓其上( )
　　2.文章活画了一个昏君的形象，请按要求摘录原文。（多摘少摘不得分）（3分）
　　①荒淫：               ②昏庸：
　　③下场：
　　3.翻译句子：（2分）
　　幽王之身，乃死于丽山，为天下笑。
　　4.这个故事传说给人以启示，请你说说：（3分）
　　①给平常人的启示：
　　②给为官者的启示：
　　③给执法者的启示：
　　参考答案
　　1.①曾经 ②同“悦”高兴 愉快 ③于是 屡次，多次 ④高葆
　　2.①幽王欲褒姒之笑也 ②因数击鼓 ③乃死于丽山，为天下笑
　　3.幽王自己就被杀死在骊山之下，被天下人耻笑。
　　4.①要讲诚信。 ②要取信于民。 ③不可玩忽法令。
　　翻译
　　周朝的都城建在丰、镐（今作“丰都”），接近西戎。（周幽王）与诸侯约定，在大路上建一座高堡，把鼓放在高堡上，远近都可以听见鼓声。如果戎寇到了，就以鼓声相传信息，诸侯的军队都要来救幽王。戎寇曾经来过，幽王击鼓，诸侯的军队都来了。纷乱扰攘、热闹欢腾，褒姒高兴地笑了。幽王想看见褒姒的笑，于是几次击鼓，诸侯的军队几次来都城都没有戎寇。到了后来戎寇真的来了，幽王击鼓相告，诸侯的军队都没有来。幽王被杀于骊山之下，被天下人所嘲笑。
　　注释
　　（1）周宅酆（fēn

幽王击鼓篇3:关于幽王击鼓的语文文言文阅读题及答案

　　幽王击鼓
　　周宅丰、镐，近戎。幽王与诸侯约：为高堡于大路，置鼓其上，远近相近，即戎寇至，传鼓相告，诸侯之兵皆至救天子。戎寇尝至，幽王击鼓，诸侯之兵皆至。人喧马嘶，褒姒视之大说，喜之。幽王欲褒姒之笑也，因数击鼓。诸侯兵数至而无寇。至其后，戎寇真至，幽王击鼓，诸侯兵不至。幽王之身乃死于骊山之下，为天下笑。
　　【注释】①周宅丰、镐：西周的都城在丰、镐一带（今陕西长安县内）。②戎：西北地区的少数民族。③褒姒：周幽王的宠妃，后立为皇后。④骊山：今陕西临潼东。
　　【扩展】
　　“幽王”及其他。周朝分西周与东周两个时期，周幽王是西周的末代君主。姓姬，名宫涅，因为生前昏庸，死后被谥为“幽”，故称周幽王。古代君主死后，都要根据他生前的业绩行事、品德好恶给他一个谥号。如周朝开国君主姬昌，治国有功，故谥为“文”，也称周文王。又姬发，因灭商朝，武功卓著，故谥为“武”，世称周武王。又，隋朝杨坚，因生前残酷暴虐又阴险，故死后谥为“炀”，世称隋炀帝。
　　【思考与练习】
　　1、解释：①为 ②尝 ③乃
　　2、选择：“即戎寇至”中的“即”，解释为 ①如果②立刻③靠近④不幸
　　3、翻译：①因数击鼓 ；②为天下笑
　　4、理解：周幽王的过错是
　　29．幽王击鼓
　　1．①筑②曾③便2.①于是多次击鼓②被天下人嘲笑。3.失信于诸侯。

本文来源：https://www.bbjkw.net/fanwen23998/