[岳飞传刘兰芳]岳飞传

【www.bbjkw.net--信息简报】

岳飞传一:岳飞传文言文及翻译

　　岳飞字鹏举，汉族。北宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南省安阳市汤阴县菜园镇程岗村）人。中国历史上著名战略家、军事家、民族英雄、抗金名将。下面是关于的内容，欢迎阅读！
　　原文：
　　岳飞，字鹏举，相州汤阴人。世为农。父和，能节食以济饥者。有耕侵其地，割而与之；贳其财者不责偿。飞生时，有大禽若鹄，飞鸣室上，因以为名。未弥月，河决内黄，水暴至，母姚抱飞坐瓮中，冲涛及岸得免，人异之。少负气节，沈厚寡言，家贫力学，尤好《左氏春秋》、孙吴兵法。生有神力，未冠，挽弓三百斤，弩八石，学射于周同，尽其术，能左右射。同死，朔望设祭于其冢。父义之，曰：“汝为时用，其徇国死义乎！”
　　七年，入见，帝从容问曰：“卿得良马否？”飞曰：“臣有二马，日啖刍豆数斗，饮泉一斛，然非精洁则不受。介而驰，初不甚疾，比行百里始奋迅，自午至酉，犹可二百里。褫鞍甲而不息不汗，若无事然。此其受大而不苟取，力裕而不求逞，致远之材也。不幸相继以死。今所乘者，日不过数升，而秣不择粟，饮不择泉，揽辔未安，踊踊疾驱，甫百里，力竭汗喘，殆欲毙然。此其寡取易盈，好逞易穷，驽钝之材也。”帝称善，曰：“卿今议论极进。”
　　飞至孝，母留河北，遣人求访，迎归。母有痼疾，药饵必亲。母卒，水浆不入口者三日。家无姬侍。吴

岳飞传二:《曹刿论战》《岳飞传》比较阅读答案

　　甲
　　公与之乘。战于长勺。公将鼓之。刿曰：“未可。”齐人三鼓。刿曰：“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰：“未可。”下视其辙，登轼而望之，曰：“可矣。”遂逐齐师。
　　乙
　　或问：“天下何时太平?”飞曰：“文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣!” 3 {9 a& a" f/ x2 J7 Q/ M0 N3 G8 _师每休舍①，课②将士注坡跳壕③，皆重铠以习之。卒有取民麻一缕以束刍④者，立斩以徇⑤。卒夜宿，民开门愿纳，无敢入者。军号“冻死不拆屋，饿死不掳掠”。卒有疾，躬为调药。诸将远戍，遣妻问劳⑥其家;死国者，则育其孤。凡有颁犒，均给军吏，秋毫不私。+ {5 K: |} l1 z- f/ d9 a/ W善以少击众。凡有所举，尽召诸统制⑦与谋，谋定而后战，故有胜无败。敌为之语曰：“撼山易，撼岳家军难。”每调军食，必蹙额⑧曰：“东南民力竭矣!”好贤礼士，恂恂如儒生，每辞官，必曰：“将士效力，飞何功之有?” (选自《宋史·岳飞传》)
　　注释：
　　①舍：驻扎休息。②课：督促。③注坡跳壕：从山坡上急驰而下，从壕沟低处向上跳。此处指练兵。④束刍：捆扎喂牲口的草料。⑤徇：示众。⑥劳：慰劳。 ⑦统制：武官名。⑧蹙额：皱眉，表示忧虑。
　　17.解释下列短语。(2分)
　　(1)三鼓： ▲ (2)败绩： ▲
　　(3)不私： ▲ (4)恂恂： ▲
　　(5)立斩以徇： ▲
　　18.用现代汉语写出下列两个句子的意思。(4分)
　　(1)下视其辙，登轼而望之。
　　▲
　　(2)诸将远戍，遣妻问劳其家;死国者，则育其孤。
　　▲
　　19.选出理解和分析错误的一项。(2分) 【 ▲ 】
　　A.甲、乙两个选段都告诉我们取信于民是战争取胜的根本原因。
　　B.甲、乙两个选段都没有对以少胜多的战斗场面作具体的描绘。
　　C.甲段中“公将鼓之”与乙段中“皆重铠以习之”中“之”的意义和用法不相同。
　　D.从乙段中可以看出岳飞虽为武将，但不乏文臣儒雅之风。
　　20.岳飞是抗金名将，曹刿亦有卓越的军事才能，根据甲、乙两段提供的信息，请你概括他们分别具有哪些军事才能。(4分)
　　▲
　　参考答案：
　　17.(1)三次击鼓(命令军队出击) (2)溃败，失败，败逃 (3)不占为己有 (4)小心谨慎、谦和的样子 (5)立即斩首(来)示众 (共2分。对2个得1分，得满2分为止。关键字词是判分的主要依据。有小毛病，如写了1个错别字等，可以不扣分)
　　18.(1)走下车察看(齐军)车轮滚过地面留下的痕迹，登上车前横木察看齐国的军队。
　　(2)(对)远离家乡卫戍边疆的各位将领，派他(指岳飞)妻子慰问他(指戍将)的家人;(对)为国而死的将领，就养育他们的遗孤。
　　(共4分，每句2分。不要求完全直译，无大错即可得满分)
　　19.A(2分。甲选段未讲“取信于民”)
　　20.曹刿：小心谨慎;知己知彼;相机出击。(2分，每点1分，用“以逸待劳、随机应变”的也对，但意思接近的不能重复给分。意对即可)
　　岳飞：治军有方(纪律严明，抚恤死伤，颁犒军吏);取信于民;谋而后战。(2分，任意答到2点即可，意对即可)

岳飞传三:岳飞传文言文阅读答案

　　岳飞传主要讲述一代民族英雄岳飞，从一个贫家之子成长为一代名将，从精忠报国，到最后含冤屈死的悲壮生平。下面是小编整理的岳飞传文言文阅读答案，希望对你有所帮助！
　　或问：“天下何时太平？”飞曰：“文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣！”师每休舍①，俄而课②将士注坡跳壕③，皆重铠以习之。卒有取民麻一缕以束刍④者，立斩以徇⑤。卒夜宿，民开门愿纳，无敢入者。军号“冻死不拆屋，饿死不掳掠”。卒有疾，躬为调药。诸将远戍，飞遣妻问劳⑥其家；死国者，则育其孤。凡有颁犒，均给军吏，秋毫不私。善以少击众。凡有所举，尽召诸统制⑦与谋，谋定而后战，故有胜无败。敌为之语曰：“撼山易，撼岳家军难。”每调军食，必蹙额⑧曰：“东南民力竭矣！”好贤礼士，恂恂如儒生，每辞官，必曰：“将士效力，飞何功之有？”
　　【注释】①舍：驻扎休息。②课：督促。③注坡跳壕：从山坡上急驰而下，从壕沟低处向上跳。此处指练兵。④束刍：捆扎喂牲口的草料。⑤徇：示众。⑥劳：慰劳。 ⑦统制：武官名。⑧蹙额：皱眉，表示忧虑。
　　8．⑴解释下列句中加点的字词。（4分）
　　①皆重铠以习之（ ） ②死国者，则育其孤（ ）
　　③尽召诸统制与谋（ ） ④恂恂如儒生（ ）
　　⑵下列各组句子中，加点词语用法和意义相同的一项是（ ）。（2分）
　　A．或王命急宣 / 或问：“天下何时太平？” B．为天下唱 / 躬为调药
　　C．以咨诹善道 / 善以少击众 D．弗之怠 / 何功之有
　　9．用“/”标出下面句子的一处朗读停顿。（2分）
　　俄 而 课 将 士 注 坡 跳 壕
　　10．翻译下列句子。（4分）
　　⑴凡有颁犒，均给军吏，秋毫不私。
　　译：
　　⑵陟罚臧否，不宜异同。（《出 师表》）
　　译：
　　11．结合语段相关内容，谈谈你对岳飞其人的认识。（4分）
　　参考答案：
　　8．⑴①穿上重重的铠甲 ②为……而死 ③全，都 ④小心谨慎的样子 ⑵B
　　9．俄 而 / 课 / 将 士 注 坡 跳 壕
　　10．⑴凡是有犒赏，都分给下属官吏，一点不占为己有。⑵升降官吏，评论人物，不应因在宫中或府中而异。
　　11．（1）治军有方：严明军纪（卒有取民麻一缕以束刍者，立斩以徇；卒夜宿，民开门愿纳，无敢入者）。爱护士卒：（遣妻问劳其家，凡有颁犒，均给军吏。卒有疾，躬为调药。）。军事谋略：善以少击众。 谋而后战。礼贤下士，谦虚，不居功自傲：每辞官，必曰：“将士效力，飞何功之有？”（答到 2点即可，评价2分，依据2分）
　　【参考译文】有人问：“天下什么时候太平？”岳飞说：“文臣不喜欢钱财，武将不怕死，天下就太平了！”每当队伍驻扎休整，不久他就督促将士练兵，都穿上重重的铠甲来训练他们。士兵中有私拿老百姓一根绳子捆扎草料的，就立即斩首来示众。士兵晚上住宿，百姓开门希望他们进屋，没有人敢进去。队伍 号令“冻死不拆屋，饿死不掳掠”。士兵有人生病，岳飞亲自为他配药。（对）远离家乡卫戍边疆的各位将领，派他（指岳飞）妻子慰问他（指戍将）的家人；（对）为国而死的将领，就养育他们的遗孤。凡是有犒赏，都分给下属官吏，一点不占为己有。（岳飞）擅长以少击多。凡是有进攻（之事），就召集所有的官员一起谋划，制定策略后再进攻，因此从未有过失败。敌人因此议论说：“摇动山容易，摇动岳家军难。”每次筹集军粮，（他）一定皱着眉说：“东南百姓民力枯竭了！”（岳飞）爱惜贤能，礼遇士人，谨慎谦和，极具儒将风度，每次辞谢升官，必定说：“将士效力，我有什么功劳呢？”

本文来源：https://www.bbjkw.net/fanwen181224/