[春山夜月翻译]春山夜月

【www.bbjkw.net--信息简报】

篇一:[春山夜月]《春山夜月》阅读答案

　　春山夜月
　　于良史
　　春山多胜事，赏玩夜忘归。
　　掬水月在手，弄花香满衣。
　　兴来无远近，欲去惜芳菲。
　　南望呜钟处，楼台深翠微。
　　试题:
　　(1)“欲去惜芳菲”中的“惜”字表达了诗人怎样的情感
　　(2)“掬水月在手，弄花香满衣”这两句诗妙趣横生，为后人传诵，请作赏析。
　　3诗中起提纲挈领、统率全篇作用的句子是_____________
　　4你认为诗中哪一联写得最为精妙?谈谈你这样理解的理由。
　　(5)有人说这首诗的景物描写是全诗精妙之所在，你同意这一看法吗?请谈谈你的理解。(4分)
　　(6)诗歌主要表现了诗人哪些情感?结合诗句简要分析。(3分)
　　参考答案:
　　(1)表达了诗人沉醉于山中月下的美景，将要离开时依依惜别的深情。
　　(2)“掬水”句，将明月与泉水合而为一，写泉水清澄明澈照见月影;“弄花”句，将花香衣香浑为一体，写山花香气溢满衣衫。诗句表现了诗人可爱的童心和游玩的兴致。
　　3、春山多胜事，赏玩夜忘归。
　　.4、诗中写得最为精妙之句是颔联“掬水月在手，弄花香满衣。”理由可以有①从结构上看，“掬水”句承第二句的“夜”，“弄花”句承首句的“春”，笔笔紧扣，自然圆到。一、二句波纹初起至这两句形成高潮，以下写赏玩忘归的五、六两句便是从这里荡开去的波纹。②这两句写山中胜事，物我交融，神气完足，人情物态两面俱到，既见出水清夜静与月白花香，又从“掬水”“弄花”的动作中显出诗人的童心不灭与逸兴悠长。所写“胜事”虽然只有两件，却足以以少胜多，以一当十。③“掬水”句写泉水清澄明澈，照见月影，将明月与泉水合而为一;“弄花”句写山花馥郁之气溢满衣衫，将花香衣香浑为一体。艺术形象虚实结合，意境鲜明，妙趣横生。④精于炼字，“掬”字，“弄”字，既写景又写人，既写照又传神，确是神来之笔
　　(5)动静结合(1分)，虚实相生(1分)。“掬水”句写泉水清澄明澈照见月影，将明月与泉水合而为一;“弄花”句写山花馥郁之气溢满衣衫，将花香衣香浑为一体。艺术形象虚实结合，字句安排上下对举，使人倍觉意境鲜明，妙趣横生。(2分)“掬”字，“弄”字，既写景又写人，既写照又传神，确是神来之笔。
　　或：远近结合(1分)，以动衬静(1分)。正当诗人在欲去未去之际，夜风送来了钟声。他翘首南望，只见远方的楼台隐现在一处青翠山色的深处。末两句从近处转向远方，以声音引出画面，愈显清幽。(2分)
　　(6)“多胜事”、“掬水”、“弄花”的诗人完全沉醉在山中月下的美景之中(1分)，“欲去惜芳菲”对眼前的一花一草不能不怀依依惜别的深情，以致赏玩忘归(2分)。
《春山夜月》阅读答案相关文章：

篇二:[春山夜月]有关春山夜月的原文、翻译及赏析

　　朝代：唐代
　　作者：于良史
　　原文：
　　春山多胜事，赏玩夜忘归。
　　掬水月在手，弄花香满衣。
　　兴来无远近，欲去惜芳菲。
　　南望鸣钟处，楼台深翠微。
　　译文
　　春回大地，万象更新，满怀游春逸兴来到山中，山中有许多美好的事物，备感赏心悦目，欣慰无比，以至夜幕降临后仍留恋不已，竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水，泉水照见月影，好像那一轮明月在自己的手里一般；摆弄山花，馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去，哪管它规程迢迢；几番下定决心离开，却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情，在山道上漫步徐行，这时一阵幽远的钟声传来，抬头望那钟鸣之处，原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
　　注释
　　⑴春山：一作“春来”。
　　⑵掬（jū）：双手捧起。《礼记·曲礼上》云：“受珠玉者以掬。”
　　⑶鸣钟：一作“钟鸣”。
　　⑷翠微：指山腰青翠幽深处，泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云：“游客值春晖，金鞍上翠微。”
　　赏析
　　此诗载于《全唐诗》卷二百七十五。诗的开头二句点出：春天的山中有许多美好的事物，自己游春只顾迷恋玩赏，天黑了，竟然忘了归去。这两句，提纲挈领，统率全篇。以下六句，具体展开对“胜事”与“赏玩忘归”的描述。一、二句之间，有因果关系，“多胜事”是“赏玩忘归”的原因。而“胜事”又是全诗发脉的地方。从通篇着眼，如果不能在接着展开的三、四句中将“胜事”写得使人心向往之，那么，其余写“赏玩忘归”的笔墨，势将成为架空之论。
　　在这吃紧处，诗人举重若轻，毫不费力地写道：“掬水月在手，弄花香满衣”。此处描写堪称恰到好处：第一，从结构上来看，“掬水”句承第二句的“夜”，“弄花”句承首句的“春”，笔笔紧扣，自然圆到。一、二句波纹初起，至这两句形成高潮，以下写赏玩忘归的五、六两句便是从这里荡开去的波纹。第二，这两句写山中胜事，物我交融，神完气足，人情物态，两面俱到。既见出水清夜静与月白花香，又从“掬水”“弄花”的动作中显出诗人的童心不灭与逸兴悠长。所写“胜事”虽然只有两件，却足以以少胜多，以一当十。第三，“掬水”句写泉水清澄明澈照见月影，将明月与泉水合而为一；“弄花”句写山花馥郁之气溢满衣衫，将花香衣香浑为一体。艺术形象虚实结合，字句安排上下对举，使人倍觉意境鲜明，妙趣横生。第四，精于炼字。“掬”字，“弄”字，既写景又写人，既写照又传神，确是神来之笔。
　　诗人完全沉醉在山中月下的美景之中了。唯兴所适，根本不去计算路程的远近。而当要离开时，对眼前的一花一草不能不怀依依惜别的深情。这就是诗人在写出“胜事”的基础上，接着铺写的“兴来无远近，欲去惜芳菲”二句的诗意。这两句写赏玩忘归，“欲去”二字又为折入末两句南望楼台埋下伏笔。
　　正当诗人在欲去未去之际，夜风送来了钟声。他翘首南望，只见远方的楼台隐现在一处青翠山色的深处。末两句从近处转向远方，以声音引出画面。展示的虽是远景，但仍然将春山月下特有的情景，用爱怜的笔触轮廓分明地勾勒了出来，并与一、二、三句点题的“春山”、“夜”、“月”正好遥相呼应。
　　综上所述，可见三、四两句是全诗精神所在的地方。这两句在篇中，如石韫玉，似水怀珠，照亮四围。全诗既精雕细琢，又出语天成，自具艺术特色。

篇三:[春山夜月]关于描写月亮诗句

　　月亮自古以来都是人们歌颂和赞美的对象，人们通过描写月亮，寄托自己的感情，下面是小编为大家分享的关于描写月亮诗句，我们一起来看看吧！
　　关于描写月亮诗句
　　明明如月，何时可掇——曹操《短歌行》
　　月明星稀，乌雀南飞——曹操《短歌行》
　　我欲因之梦吴越，一夜飞渡镜湖月——李白《梦游天姥吟留别》
　　湖月照我影，送我至剡溪——李白《梦游天姥吟留别》
　　青冥浩荡不见底，日月照耀金银台——《梦游天姥吟留别》
　　醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月——白居易〈琵琶行〉
　　东船西舫悄无言，唯见江心秋月白——白居易〈琵琶行〉
　　今年欢笑复明年，秋月春风等闲度——白居易〈琵琶行〉
　　去来江口守空船，绕船月明江水寒——白居易〈琵琶行〉
　　春江花朝秋月夜，往往取洒还独倾——白居易〈琵琶行〉
　　明月松间照，清泉石上流——王维《山居秋冥》
　　淮水东边旧时月，夜深还过女墙来——刘禹锡《石头城》
　　沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟——李商隐《锦瑟》
　　春花秋月何时了，往事知多少——李煜《虞美人》
　　小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。——李煜《虞美人》
　　今宵洒醒何处？杨柳岸晓风残月——柳永《雨霖铃》
　　人生如梦，一樽还酹江月——苏轼《念奴娇?赤壁怀古》
　　雁字回时，月满西楼——李清照《一剪梅》
　　二十四桥仍在，波心荡，冷月无声。——姜夔《扬州慢》
　　料得年年肠断处，明月夜，短松冈——苏轼《江城子》
　　举洒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章——苏轼《赤壁赋》
　　人生得意须尽欢，莫使金樽空对月——李白《将进洒》
　　星垂平野阔，月涌大江流——杜甫《旅夜抒怀》
　　画图省识春风面，环佩空归月夜魂。——杜甫《咏怀古迹》
　　有日月朝暮悬，有鬼神掌着生死权。——关汉卿〈窦娥冤?滚绣球〉
　　愁，愁老父破碎的月光满怀愁，愁老母零乱的白发满怀——潘洗尘〈饮九月九的洒〉
　　饮九月九的洒/饮一缕绵绵的乡愁/饮一轮明明灭灭的新月（同上）
　　月亮恋爱着海洋／海洋恋爱着月光——刘半农〈教我如何不想她〉
　　月出惊山鸟，时鸣春涧中。——王维〈鸟鸣涧〉
　　月上柳梢头，人约黄昏后。——朱淑真《生查子》
　　鸟宿池边树，僧推月下门。——贾岛《题李凝幽居》
　　月黑见渔灯，孤光一点萤。——查慎行《舟夜书所见》
　　人生自是有情痴，此恨不关风和月。——欧阳修《天一词 玉楼春》
　　推此志也，虽与日月争光可也。——司马迁《史记?屈原贾生列传》
　　海上生明月，天涯共此时。——张九龄《望月怀远》
　　露从今夜白，月是故乡明。——杜甫《月夜忆舍弟》
　　春风又绿江南岸，明月何时照我还。——王安石《泊船瓜洲》
　　山高月小，水落石出。——苏轼《赤壁赋》
　　人有悲欢离合，月有阴晴圆缺。——苏轼《水调歌头》
　　明月风时有？把酒问青天。——苏轼《水调歌头》
　　近水楼台易得月，向阳花木易为春。——俞文豹《清夜录》
　　人逢喜事精神爽，敢教日月换新天。——《七律?到韶山》
　　月中则移，月满则亏，物盛则衰。——《战国策?秦策》
　　江畔何人初见月？江月何年初照人。——张若虚《春江花月夜》
　　人生代代无穷已，江月年年只相识。——张若虚《春江花月夜》
　　野旷天低树，江清月近人。——孟浩然《宿建德江》
　　二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫。——杜牧《寄扬洲韩判官》
　　月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。——张继《枫桥夜泊》
　　月儿弯弯照九洲，几家欢乐几家愁。——吴歌《京本通俗小说》
　　湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。——刘禹锡《望洞庭》
　　大漠沙似雪，燕山月如钩。——李贺《马》
　　秦时明月汉时关，万里长征人未还。——王昌龄《出塞》
　　松桃山面千重翠，月点波心一颗珠。——白居易《春题湖上》
　　日月双悬于氏墓，乾坤半壁岳家祠。——张煌言《入武林》
　　明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。——范仲淹《苏幕遮》
　　青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。——李商隐《霜月》
　　床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡，——李白《静夜思》
　　挟飞仙以遨游，抱明月而长终。——苏轼《赤壁赋》
　　疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。——林逋《梅花》
　　掬水月在手，弄花香满衣。——于良史《春山夜月》
　　从今若许闲乘月，拄杖无时夜扣门。——陆游《游山西村》
　　中秋夜月任陶情，月照波中分外明。
　　举杯邀明月，对影成三人。——李白《月下独酌》
　　今朝有酒今朝醉，明月愁来明月愁。——罗隐《自遣》
　　无言独上西楼，月如钩。——李煜《相见欢》
　　人逢喜事精神爽，月到中秋分外明。——冯梦龙《古今小说》
　　腰若流纨素，耳著明月铛。
　　金马玉堂三学士，清风明月两闲人。——欧阳修《会老堂口号》
　　舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。——晏几道《鹧鸪天》
　　又闻子规啼，愁空山。——李白《蜀道难》
　　春江潮水连海平，海上明月共潮生。——张若虚《春江花月夜》
　　滟滟随波千万里，何处春江无月明。——张若虚《春江花月夜》
　　江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霞。——张若虚《春江花月夜》
　　江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。——张若虚《春江花月夜》
　　谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼。——张若虚《春江花月夜》
　　谁为含愁凭独观，更散明月照流黄。——宋之问《独不见》
　　不知乘月几人归，落月摇情满江树。
　　咏怀愁不寐，松月夜窗虚。——孟浩然《岁暮归南山》
　　更吹羌笛关山月，无那金闺万里愁。——王昌龄《从军行》
　　深林人不知，明月来相照。——王维《竹里馆》
　　峨眉山月半轮秋，影人平羌江水流。——李白《峨眉山月歌》
　　一夕瘴烟风卷尽，月明初上浪西楼。——贾岛《寄韩潮州愈》
　　鸡声茅店月，人迹板桥霜。——温庭筠《高山早行》
　　箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。——李白《忆秦娥》
　　控弦破左的，右发摧月支。——曹植《白马篇》

本文来源：https://www.bbjkw.net/fanwen181023/