[字元亮]字元

【www.bbjkw.net--经验交流材料】

字元篇(一):《祖莹字元珍》阅读答案

　　祖莹年八岁，能诵《诗》、《书》，十二，为中书学生，可谓古代的神通。下面是《祖莹字元珍》阅读答案，以供大家阅读。
　　《祖莹字元珍》阅读原文
　　祖莹字元珍，范阳道人也。父季真，位中书侍郎、钜鹿太守。莹年八岁能诵《诗》《书》，十二为中书学生，好学耽书，以昼继夜，父母恐其成疾，禁之不能止。常密于灰中藏火，驱逐童仆，俟父母寝睡之后，燃火读书，以衣被蔽塞窗户，恐漏光明，为家人所觉。 由是声誉甚盛，内外亲属呼为“圣小儿”。中书监高允每叹曰：“此子才器，非诸生所及，终当远至。”
　　时中书博士张天龙讲《尚书》，选为都讲。生徒悉集，莹夜读书劳倦，不觉天晓，催讲既切，遂误持同房生赵郡李孝怡《曲礼》卷上座。博士严毅，不敢还取，乃置《礼》于前，诵《尚书》三篇，不遗一字。讲罢，孝怡异之，向博士说，举学尽惊。
　　《祖莹字元珍》阅读题目
　　25.把下面文言句子翻译为现代汉语。(3分)
　　此子才器，非诸生所及，终当远至。
　　译文:
　　26.祖莹这个人的主要特点是什么?选文主要叙写了祖莹的哪两件事?请用自己的话简要回答。(3分)
　　答:
　　《祖莹字元珍》阅读答案
　　25.译文：这个孩子的才能不是大多数人能够达到的，(2分)他最终会有所作为的。(或：他最终会走得很远)。
　　26.主要特点是勤学而有学问(主要是“勤学”)(1分);主要两件事：燃火夜读(1分)，背讲《尚书》(1分)(意思对即可)
　　《祖莹字元珍》阅读译文
　　祖莹，字元珍，是范阳遒人。父亲叫季真担任中书侍郎、钜鹿太守职务。
　　祖莹八岁的时候能够背诵《诗》、《书》，十二岁时是中书的学生。喜欢学习，迷恋读书，日日夜夜的学习，他的父母害怕他会生病，禁止他但是不能够使他停下来读书，他经常偷偷地在暗地里藏着蜡烛，赶走童仆，等到父母睡着之后，点燃蜡烛读书，用他的衣服遮盖窗户，害怕漏光，被家里人发觉，因为这件事情他的声誉更加被传开了，里里外外的亲属都叫他圣小儿，他特别喜欢写文章。中书监的高允每次感叹说：“这个孩子的才能不是大多数人能够达到的，最终会大有作为的。”
　　当时中书博士的张天龙在讲解《尚书》，把其中的内容都讲解了。学生们都聚集来听，祖莹在夜里读老倦，不知道天亮了，老师催促着讲课十分急切，他于是就错拿了住在同一个房间的学生赵郡李孝怡的《曲礼》卷就去听课了。博士严厉，他不敢再回去，于是就在前面行礼，背诵多篇《尚书》，不遗漏一个字。祖莹讲完了以后，孝怡感到十分诧异，对渊博的学士们说了这件事，所有的学士都很惊讶。

字元篇(二):顾雍字元叹全文译文

　　关于顾雍字元叹这篇文章怎么翻译呢？下面小编为大家整理了顾雍字元叹全文译文，希望能帮到大家！
　　顾雍字元叹全文
　　顾雍字元叹，吴郡吴人也，州郡表荐，弱冠为合肥长，后转在娄、曲阿、上虞，皆有治迹。数年，入为左司马。权为吴王，累迁大理奉常，领尚书令，封阳遂乡侯，拜侯还寺，而家人不知，后闻乃惊。
　　黄武四年，迎母于吴，既至，权临贺之，亲拜其母于庭，公卿大臣毕会，后太子又往庆焉。雍为人不饮酒，寡言语，举动时当。权尝叹曰：“顾君不言，言必有中。”至饮宴欢乐之际，左右恐有酒失而雍必见之，是以不敢肆情。权亦曰：“顾公在坐，使人不乐”其见惮如此。是岁，改为太常，进封醴陵侯，代孙邵为丞相，平尚书事。时访逮民间，及政职所宜，辄密以闻。若见纳用，则归之于上，不用，终不宣泄。权以此重之。然于公朝有所陈及，辞色虽顺而所执者正。权尝咨问得失，张昭因陈听采闻，颇以法令太稠，刑罚微重，宜有所捐损。权默然，顾问雍曰：“君以为何如？”雍对曰：“臣之所闻，亦如昭所陈。”于是权乃议狱轻刑。久之，吕壹、秦博为中书，典校诸官府及州郡文书。壹等因此渐作威福，遂造作榷酤注障管之利，举罪纠奸，纤介必闻，重以深案丑诬，毁短大臣，排陷无辜，雍等皆见举白，用被谴让。后壹奸罪发露，收系廷尉，雍往断狱，壹以囚见，雍和颜色，问其辞状，临出，
　　又谓壹曰：“君意得无欲有所道？”壹叩头无言，时尚书郎怀叙面詈辱壹，雍责叙曰：“官有正法，何至于此！”。
　　译文
　　顾雍，字元叹，是吴郡吴县人，州郡上表推荐，成年为合肥长，后来转任娄、曲阿、上虞，都有政绩。几年，入朝为左司马。孙权为吴王，屡经升迁任大理奉常，领尚书令，封阳遂乡侯，拜候还寺，但家里人不知道，后来听说才惊。
　　黄武四年，迎接母亲在吴，已到，孙权临贺的，父母为他的母亲在院子里，公卿大臣都会，后来太子又前往庆贺呢。雍为人不喝酒，少说话，举止得当。孙权曾感叹地说：“我看你不说，言必有中。”到饮宴欢乐之际，左右的人都怕酒后失而雍一定见到他，因此不敢任意。孙权也说：“看你在坐，让人不快乐”他害怕这样。这一年，改任太常，进封为醴陵侯，代孙邵任丞相，平尚书事。当时访问到民间，当政治职位所应，就暗中上报。如果被采纳，则归之于上，不使用，始终不排放。孙权以此重的。然而他在朝廷有陈和，言辞虽然顺而所拿着的正。孙权曾咨询得失，张昭趁陈听取报告，由于法令太严，刑罚过重，应当有所捐损。孙权沉默，顾问雍说：“你认为怎样？“雍回答说：“我听说，也像张昭说。”于是孙权便议案轻刑。长时间的，吕壹、秦博为中书，典校各官府及州郡公文。一等因此渐渐作威作福，于是制造榷酣注牟取暴利，检举坏人，细微的小事也听，又因为案情进行诬陷，毁谤大臣，排斥陷害无辜，元雍等人都被举白，用被谴责。后来吕壹邪恶罪行暴露，囚禁在廷尉，雍去审判，一旦把囚犯被，顾雍和颜悦色，问他的口供，临出来，
　　又对我说：“你心里有没有想说？”吕壹叩头无话可说，当时尚书郎怀叙述当面责骂羞辱吕壹，雍谴责叙说：“官员有法律，怎么会到这个地步呢！”。

字元篇(三):晋书陶潜传原文及翻译

　　《陶潜传》，即记载陶渊明生平事迹的传记。那么本文内容就是晋书陶潜传原文及翻译，欢迎大家阅读。
　　晋书陶潜传原文及翻译
　　原文：
　　陶潜，字元亮，大司马侃之曾孙也。祖茂，武昌太守。潜少怀高尚，博学善属文，颖脱不羁，任真自得，为乡邻之所贵。尝著《五柳先生传》以自况曰：“先生不知何许人，不详姓字，宅边有五柳树，因以为号焉。闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解，每有会意，欣然忘食。性嗜酒，而家贫不能恒得。亲旧知其如此，或置酒招之，造饮必尽，期在必醉。既醉而退，曾不吝情。环堵萧然，不蔽风日，短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。常著文章自娱，颇示己志，忘怀得失，以此自终。”其自序如此，时人谓之实录。
　　以亲老家贫，起为州祭酒，不堪吏职，少日自解归。州召主簿，不就，躬耕自资，遂抱羸疾。复为镇军、建威参军，谓亲朋曰：“聊欲弦歌，以为三径之资可乎？”执事者闻之，以为彭泽令。在县，公田悉令种秫谷，曰：“令吾常醉于酒足矣。”妻子固请种粳。乃使一顷五十亩种秫，五十亩种粳。素简贵，不私事上官。郡遣督邮至县，吏白应束带见之，潜叹曰：“吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪！”义熙二年，解印去县，乃赋《归去来兮辞》。其辞曰：
　　归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻

本文来源：https://www.bbjkw.net/fanwen175429/