【www.bbjkw.net--信息简报】
对牛弹琴篇(一):对牛弹琴阅读答案
一、对牛弹琴阅读答案
初中《对牛弹琴》文言文翻译及阅读答案
对牛弹琴
【原文】
公明仪为①牛弹清角之操②，伏③食如故④。非牛不闻，不合其耳⑤也。转为蚊虻之声，孤犊之鸣⑥，即掉⑦尾奋⑧耳，蹀躞⑨而听。(选自汉·牟容《理惑论》 载于 南朝?梁?僧佑《弘明集》)
【注释】①为：给。②清角之操：高雅的曲子。③伏：趴着。④故：从前。⑤耳：耳朵听。⑥鸣：鸣叫声，作名词。⑦掉：摇摆。⑧奋：竖直。⑨蹀躞(dié xiè)：小步走。
【参考译文】
公明仪给牛弹奏古雅的清角调琴曲，牛依然像刚才一样埋头吃草。牛并非没有听见，而是这种曲调不适合它听罢了。公明仪于是用琴模仿蚊牛蝇的叫声，(以及)孤独的小牛犊的声音。牛就摆动尾巴竖起耳朵，小步走并听着。
【阅读训练】
1.解释：
①为：给; ②如故：像先前一样; ③鸣：叫声; ④奋：竖起。
2.翻译：
非牛不闻，不合其耳也。
译文：不是牛不要听，是曲调不悦它的耳。
3.这个寓言故事的寓意是：说话不看对象，或对愚蠢的人讲深奥的道理，都是不可取的。
二、对牛弹琴的故事
战国时代,有一个叫公明仪的音乐家,他能作曲也能演奏,七弦琴弹得非常好,弹的曲子优美动听,很多人都喜欢听他弹琴,人们很敬重他。
有一年的春天，他带着琴来到城郊的田野散步，和煦的春风将青草的芳香吹到他的面前，让他心情非常舒畅。他环顾四周，发现不远处有一头大公牛正在吃草。他兴致勃发，突发奇想要为这头公牛演奏一曲，于是他拨动琴弦，对着这头公牛弹奏了一首高雅的《清角之操曲》。
虽然公明仪弹奏的曲子非常悦耳动听，但是那头吃草的牛儿却根本不理会那高雅的曲调，仍然低着头继续吃草。因为公牛虽然能听到琴弦发出的声音，但是并不能理解曲子中的美妙意境。
公明仪见美妙的琴声并不能打动这头不懂音乐的牛，非常无奈。过了一会儿，他又想出了一个办法。公明仪抚动琴弦，弹出一段段奇怪杂乱的声音，有的像嗡嗡的蚊蝇声，有的像迷路的小牛犊发出的叫声。这时候这头大公牛才像突然明白了什么似的，摇摇尾巴，竖起耳朵，听了起来。
对牛弹琴的启示：
说话不看对象是不可取的，对蠢人讲道理也是不可取的。
对牛弹琴篇(二):对牛弹琴歇后语下一句
对牛弹琴 ———— 不入耳，难入耳;充耳不闻;白费劲;枉费工 。下面是小编为你带来的对牛弹琴歇后语下一句，欢迎阅读。
对牛弹琴 ———— 不入耳，难入耳;充耳不闻;白费劲;枉费工
关于牛的歇后语
蛤蟆被牛踩 ———— 浑身是伤
蛤蟆跳到牛背上 ———— 自以为大
耕地里甩鞭子 ———— 吹(催)牛
耕牛吃羊草 ———— 怎能吃得饱
过河的牛尾巴 ———— 拽(zhu
好花插在牛粪上 ———— 可惜;真可惜
好花插在牛屎上 ———— 真可惜
耗子爬到牛角上 ———— 自以为大
耗子拖牛 ———— 大干一场
耗子钻牛角 ———— 没有出路;死路一条
黑天捉牛 ———— 摸不着角
画上的春牛 ———— 中看不中用
见惯了骆驼 ———— 看不出牛大来(比喻眼光太高)
脚踩牛屎 ———— 一塌糊涂
叫牛坐板凳 ———— 办不到;没法办，
金壳郎(金龟子)赶牛 ———— 自不量力;不自量
九牛爬坡 ———— 个个使劲;个个出力
九牛失一毛 ———— 不在乎;无足轻重;无关紧要;无关大局
九牛一毛 ———— 微不足道;微乎其微
酒醒不见烤牛肉 ———— 悔之莫及;后悔已晚
拉来黄牛当马骑 ———— 穷凑;穷凑合
拉牛入鼠洞 ———— 行不通;走不通
拉牛上树 ———— 办不到;没法办;难上加难
口渴的牛犊望井底 ———— 解不了渴
癞蛤蟆遭牛踩 ———— 末日来临
懒牛上套 ———— 屎尿多
拉直牛角 ———— 白费功夫;枉费功;办不到;白费力气
老虎吃牛 ———— 大干一场
懒牛懒马干活 ———— 屎尿多
老母牛上场 ———— 屎尿多
老牛挨鞭子 ———— 忍辱负重
抱着琵琶进磨坊 ———— 对牛弹琴
背着牛头不认账 ———— 死赖
笨牛吃麻雀 ———— 不好捉弄
逼着牯牛(公牛)生子 ———— 强人所难
壁上的春牛 ———— 离(犁)不得;跟(耕)不得
布袋里装牛角 ———— 内中有弯
苍蝇飞进牛眼里 ———— 找累(泪)吃
苍蝇给牛抓痒痒 ———— 无济于事
长就的牛角 ———— 值(直)不得;直不了
车后拴小牛 ———— 歹毒(带犊)
吃了鱼钩的牛打架 ———— 勾心斗角
冲沟里放牛 ———— 两边吃(比喻两面受益，好处很多。)
初生的牛犊 ———— 不怕虎
穿了鼻子的牛 ———— 让人牵着走
打猎的不说鱼网，卖驴的不说牛羊 ———— 三句话不离本行
大车后面拴小牛 ———— 歹毒(带犊)
大牯牛落井里 ———— 有劲使不上;有力无处使
灯草打老牛 ———— 不痛不痒;无关痛痒
灯草套牯牛(公牛) ———— 动不得
灯心上煨牛筋 ———— 快不了
掉在枯井里的牛犊 ———— 有劲使不上;有力无处使
丢了黄牛撵(ni ———— n追赶)蚊子
丢了黄牛撵兔子 ———— 不知哪大哪小
丢了一只羊，捡到一头牛 ———— 吃小亏占大便宜
犊子踢牛婆(母牛) ———— 恩将仇报;以怨报德
端公(巫师)吹牛角，道士吹海螺 ———— 各师各教
对牛弹琴 ———— 不入耳，难入耳;充耳不闻;白费劲;枉费工
对牛吟诗 ———— 不入耳;难入耳
对着牛嘴打喷嚏(pen ti) ———— 吹牛
躲过了老虎，又撞上了野牛 ———— 一个比一个凶(比喻灾祸一个比一个严重。)
躲过野牛碰上虎 ———— 一个更比一个凶
放牛娃去放马 ———— 乱套了;乱了套
黄牛背上的跳蚤 ———— 自高自大
黄牛吃草 ———— 吞吞吐吐
黄牛打架 ———— 死顶
黄牛脚印水牛踩 ———— 一个更比一个歪
黄牛落泥塘 ———— 越陷越深
黄牛拴鼻绳 ———— 跑不了
黄牛咬黄连 ———— 吃苦耐劳
黄鼠狼拖牛 ———— 自不量力;大干一场
黄鼠狼戏水牛 ———— 大的没有小的能
风马牛 ———— 互不相干;各不相干
疯牛钻进死胡同 ———— 不好回头
对牛弹琴篇(三):《对牛弹琴》文言文翻译及阅读答案
雅的琴曲演奏得再出色,老牛也无动于衷，模仿蚊虻的叫声尽管不是高雅的曲调，下面是小编整理的《对牛弹琴》文言文翻译及阅读答案，欢迎阅读！
【原文】
公明仪为①牛弹清角之操②，伏③食如故④。非牛不闻，不合其耳⑤也。转为蚊虻之声，孤犊之鸣⑥，即掉⑦尾奋⑧耳，蹀躞⑨而听。(选自汉·牟容《理惑论》 载于 南朝?梁?僧佑《弘明集》)
【注释】①为：给。②清角之操：高雅的曲子。③伏：趴着。④故：从前。⑤耳：耳朵听。⑥鸣：鸣叫声，作名词。⑦掉：摇摆。⑧奋：竖直。⑨蹀躞(dié xiè)：小步走。
【参考译文】
公明仪给牛弹奏古雅的清角调琴曲，牛依然像刚才一样埋头吃草。牛并非没有听见，而是这种曲调不适合它听罢了。公明仪于是用琴模仿蚊牛蝇的叫声，(以及)孤独的小牛犊的声音。牛就摆动尾巴竖起耳朵，小步走并听着。
【阅读训练】
1.解释：
①为：给; ②如故：像先前一样; ③鸣：叫声; ④奋：竖起。
2.翻译：
非牛不闻，不合其耳也。
译文：不是牛不要听，是曲调不悦它的耳。
3.这个寓言故事的寓意是：说话不看对象，或对愚蠢的人讲深奥的道理，都是不可取的。
本文来源：https://www.bbjkw.net/fanwen172567/
推荐访问:对牛弹琴图片