[泰戈尔飞鸟集全文]飞鸟集全文

来源:信息简报 时间:2018-08-01 10:00:02 阅读:

【www.bbjkw.net--信息简报】

(1) [飞鸟集全文]泰戈尔《飞鸟集》名句


  第一部分
  1、 只有经历过地狱般的磨砺,才能练就创造天堂的力量; 只有流过血的手指,才能弹出世间的绝响。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
  2、 世界以痛吻我,要我报之以歌。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
  3、 我们把世界看错,反说它欺骗了我们。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
  4、 你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得很久了。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
  5、 We read the world wrong and say that it deceives us. 我们把世界看错了,反说它欺骗我们。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
  6、 我听见回声,来自山谷和心间 ?以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂 ?不断地重复决绝,又重复幸福?终有绿洲摇曳在沙漠 我相信自己 ?生来如同璀璨的夏日之花 ?不凋不败,妖治如火 ?承受心跳的负荷和呼吸的累赘 ?乐此不疲 ——泰戈尔 《飞鸟集》
  7、 有一次,我们梦见大家都是不相识的。我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。有一天,我们梦见我们相亲相爱了,我醒了,才知道我们早已经是陌路。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
  8、 你微笑地看着我,不说一句话。而我知道,为了这个,我已经等了很久了。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
  9、 "My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes. 我的心是旷野的鸟,在你的眼睛里找到了它的天空。 ——泰戈尔"
  10、 当日子完了,我站在你的面前, 你将看到我的疤痕,知道我曾经受伤,也曾经痊愈。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
  11、 Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves——生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美 ——泰戈尔 《飞鸟集》
  12、 "生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美 Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves. 如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。 If you shed tears when you" mi "ss the sun, you also miss the sta" rs. —— 泰戈尔 《飞鸟集》
  13、 鸟翼系上了黄金,这鸟儿便永远不能再在天上翱翔了。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
  14、 "生命如横越的大海,我们相聚在一这条小船上。死时,我们便到了岸,各去各的世界。 This life is the crossing of asea, where we meet in the same narrow ship. In death we reach the shore and go" to our different worlds. ——泰戈尔 《 飞鸟集 》
  15、 当你没胃口时,不要抱怨食物。 Do not blame your food because you have have no appetite. ——泰戈尔 《飞鸟集》
  16、 "The world has kissed my soul with its pain, asking for its returnn songs. 世界以它的痛苦同我接吻,而要求歌声做报酬。 ——泰戈尔 《飞鸟集》"
  17、 Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other. 有一次,我梦见大家素不相识,醒来后,才知道我们原来相亲相爱。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
  18、 根是地下的枝,枝是空中的根。 Roots are the branches down in the earth.Branches are roots in the air. ——泰戈尔 《飞鸟集》
  19、 "That which oppresses me, is it my soul trying to come out in the open,or the soul of the world knocking at my heart for its entrance? 压迫着我的,到底是我的想要外出的灵魂呢,还是那世界的" 灵 魂,敲着我心的门,想要进来呢? — —泰 戈尔 《飞鸟集》
  20、 You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long. 你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得久了。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
  第二部分
  21、 鸟儿愿为一朵云。 云儿愿为一只鸟。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
  22、 如果错过了太阳时你流泪了,那么你也要错过群星了。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
  23、 I shall die again and again to know that life is inexhaustible. 我将一次又一次的死去,来证明生命是无穷无尽的。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
  24、 我是一只旷野的鸟,在你的眼里找到了天空
  25、 你离开我自己走了。 我想我将为你忧伤,还将用金色的诗歌铸成你孤寂的形象,供养在我的心里。 但是,我的运气多坏,时间是短暂的。 青春一年一年消逝,春日是暂时的,柔弱的花朵无意义地凋谢。聪明人 警告 我说,生命只是荷叶上的一颗露珠。 我 可以不 管这些,只凝望着背弃我的那个人吗? 这会是无益的,愚蠢的,因为生命太短暂了。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
  26、 我不能选择那最好的。是那最好的选择我。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
  27、 我听见音乐,来自月光和胴体 ?辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美 ?一生充盈着激烈,又充盈着纯然 ?总有回忆贯穿于世间 ? ?我相信自己 ?死时如同静美的秋日落叶 ?不盛不乱,姿态如烟 ?即便枯萎也保留丰肌清骨 的 傲然 ?玄之又玄 ——泰戈尔 《飞鸟集 》
  28、 杯中的水是清澈的,海中的水却是黑色的。 小道理可以用文字来说清楚,大道理却只有沉默。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
  29、 我相信一切能够听见 ?甚至预见离散,遇见另一个自己 ?而有些瞬间无法把握 ?任凭东走西顾,逝去的必然不返 ? ?请看我头置簪花,一路走来一路盛开 ?频频遗漏一些,又深陷风霜雨雪的感动 ——泰戈尔 《飞 鸟 集》
  30、 权势以它的恶行自夸,落下的黄叶与浮游的云片却在笑它。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
  31、 错误经不起失败,但是真理却不怕失败。 ——泰戈尔 《飞鸟集》

(2) [飞鸟集全文]飞鸟集主要内容

  《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集,它包括325首清丽的无标题小诗,首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物,不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。下面,小编为大家分享飞鸟集主要内容,希望对大家有所帮助!
  创作背景
  《飞鸟集》创作于1913年,初版于1916年完成。《飞鸟集》其中的一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》(1899),另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作。诗人在日本居留三月有余,不断有淑女求其题写扇面或纪念册。诗人曾经盛赞日本俳句的简洁,他的《飞鸟集》显然受到了这种诗体的影响。
  内容简介
  这本诗集包括325首无题诗,其中绝大多数的诗只有一两行,或者捕捉一个自然景观,或者述说一个事理。诗集并没有明显的逻辑结构和明确的中心,只是诗人在日常生活中的感触、思考、情思的片段的记录。
  作品鉴赏
  作品主题
  《飞鸟集》中表现了深层的精神追求—爱与和谐的宇宙终极原则或神,描绘自然万物的灵(神)性相通,有机一体,展现人与自然、爱与神的亲密无间、交互融溶,歌赞生命的自由、平等、博爱—从而生成了丰富隽永的人生哲理。
  在这里神、自然、人与爱的界限己经模糊不清了,诗人追求人与神的合一、爱与神的关系、以及神与自然的统一,渴望与神“完全合一的形象显现”,也就是要达到有限生命与无限生命的统一,就是要达到人的最高的理想境界。为此,诗中揭示,人必须完善自己的人格,要在“思想中摒除虚伪”,要驱走心中“一切的丑恶”,并且只能在“爱”中,在“爱的服务”中与神结合。诗人在诗篇中表达了人生的奉献与人生意义的追求,使诗篇充满着生机。
  由于诗人的生命哲学并不完善,在有限的生命与无限的生命最终统一问题上,显得无能为力,只好用道德的自我完善和“泛爱论”来求得统一,求得人生的圆满,求得社会理想的实现。
  艺术特色
  泰戈尔在《飞鸟集》中十分注重对自然的描写,一只鸟儿、一朵花、一颗星、一个雨滴、也都具有人性与生命力。他热爱整个大自然。他认为人类情感和自然力之间是有内在联系的,或自然融入人类的感情,或人类的感情融入自然。只有融入自然才能净化自己的生命。自然不仅提供了暗示的形象,而且还积极的协助我们抹去人类生活中一切分离的痕迹;情人可能会分离,而这种分离将淹没与在阳光里欢笑的绿草和繁花之下。读了他的作品,便令人觉得宇宙的活动和人生的变化是有意义的,是快乐的,便给人以无穷的勇气。
  在诗里他还赋予了“晨的意义”。“每日清晨的到来,并不是一件以无休止的单调重复着的琐碎小事,而是一种永恒的惊奇。因为它在光明战胜黑暗,自由战胜束缚的生命的戏剧中是一支重要的插曲。如第235首“不要说‘这是早晨’,并以昨天的名义将它打发掉,象初次看到的一个新生的,尚未取名的婴孩那样看待它吧。”又如第32首“神自己的清晨,在他自己看来也是新奇的。”
  诗人并不是为了自然而写自然,这里的自然是和人相契合的。抒写广阔博大的自然世界实际上是为了给人性极大的自由。鸟儿在天上地飞行,这就暗示这人类理想望却又不可企及的巨大的自由。然而暮色中归巢飞鸟的翅膀,又使诗人想起人类情爱的不可阻挡的力量。“星星也是自由,爱情和欢乐地象征;它们就像天庭盛开地花朵,它们又似乎在默诵着神自己地美妙乐章。”
  《飞鸟集》基本题材多为极其常见植物,不外乎小草,流萤,落叶,飞鸟,山水,河流等等。读这些小诗时就像在暴雨后初夏的早晨,推开卧房的窗户,看到一个淡泊清亮的晨。平时孱弱的小溪无端的雄壮起来,加快了前行的脚步,哼唱着嘹亮的歌;阳光撒落在挂着水珠的树叶上,那水珠显得特别的明亮,这明亮把树叶衬托成一种透明的色彩;平坦的草地像是吸足了油彩,当心那跳跃着的小松鼠是否也会染上这亮绿的油彩;天边有几朵白云在倘翔,似乎在回味昨夜的狂欢;一切都是那样地清新,亮丽,可是其中韵味却很厚实,耐人寻味。用轻松的语句却道出了深沉的哲理,这正是《飞鸟集》吸引人的原因。

(3) [飞鸟集全文]读泰戈尔《飞鸟集》有感


  诗歌是灵动而深刻的,泰戈尔的经典诗集值得我们去拜读。 下面是相关的读泰戈尔《飞鸟集》有感,欢迎欣赏与借鉴。
  读《飞鸟集》有感【篇一】
  每当我读到“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”时,我知道:人世的轮回,如花开花谢般生生不息。每当年少的时候,无畏的拼搏和进取,去轰轰烈烈的干一番事业,使自己的生命像夏天怒放的花朵一样绚丽多彩,引人侧目;老年的时候,静静的品味一生的沉淀,笑看潮起潮落、云散云飞,恩怨尽泯、荣辱不惊,就像秋天即将掉落的叶子一样从容,安详。
  这句话的真谛在于人一生应该“适时”,也就是在适当的时期做适当的事情,该积累的时候积累,该拼搏的时候拼搏,该放弃的时候放弃,该休息的时候休息,也只有这样,才能遍尝人生每一阶段最美好的感觉,也只有这样才是最完美的人生。
  如果你没有经历过“生如夏花”的绚烂又何尝会体味的到“死如秋叶”的静美呢?“死如秋叶”是一种对于生活的满足,一种对于生命的感激、和一种由感激和满足衍生出的豁达啊。
  读《飞鸟集》有感【篇二】
  思想掠过我的心头,仿佛群群野鸭飞过天空,我听到了它们振翅高飞的声音。泰戈尔这样说着,他观察这世界万物,他将感悟融到了千万张纸里,于是,他写出了飞鸟集。诗如其名,飞鸟集中思绪如飞鸟在云端自由翱翔。
  飞鸟集有很多小诗,大多简短精炼,他的文字少有尖锐的讽刺,反而像一个老人,和你一起坐在草地上,在给你介绍着他的世界。这个世界:有跳舞着的流水,有歌唱着的瀑布,有寡独的黄昏。作者是对它们有着尊重与喜爱的。诗中说道:“ 绿草是无愧于它所生长的伟大世界的 ”。正是他这样的认知,才让他的文字显得温暖而亲切,就好像阳光一样。
  他的笔下,万物开始活了,它们开始有了自己的思想。它们有着自己的坚持,它们会清楚的认识自己,它们往往象征了一类人。而泰戈尔,对它们是一视同仁的,他感谢给世界带来光明的火焰,他亲切地安慰“小草呀,你的足步虽小,但是你拥有你足下的土地。”
  他眼中的世界,充满着活力,充满着思想的色彩。他可以从夏花和秋叶联想到让生的活得精彩,而死又要想秋叶一般落下,至少在空中,最后,也要留下一个完美的弧度。他可以由琉璃灯、瓦灯和月亮编出了一个对话。
  他用着自己的一颗赤子之心记下了这片大地,记下了他每时每刻的思想。所以,这里才充满了活力,温暖与自由。
  只记得当初我读这本书,正是迷茫。自己有时候努力,却总没有别人好。周围的人总是那么优秀。我记得最清楚的,便是诗中的这句话“群星不怕显得象萤火那样”。它给了我一种共鸣的感觉,我开始明白若在月亮的照耀下也许群星光芒会被掩盖,但他们毕竟有着属于自己的光芒。光芒再小,总会让人看见的。
  当我读完伏尔泰的诗篇,再放下书,抬头看向周围。仿佛产生了共鸣,周围的一切都豁然开朗了起来。草满地,我看见它们被人踩的都不再绿得发亮,却也要努力的抬起头来,勇敢地接受着下一个挑战;风无形,我却分明看见它在愤怒的咆哮。吹得碧绿的枝桠拼命的颤抖,但又勇敢的为树下人遮挡;
  原本与我无关便从不注意的一切都在我眼前寥寥生辉,我开始注意它们。也正是这注意,让我看见了,让我发现了原来周围的一切都是那么的色彩斑斓。原来它们都有着情绪,原来他们都会说话,原来这个世界,本身就是活的。
  这些一切的一切,使我的心微微泛起了涟漪。我想要去感受,我想要去更多的感受。我开始注意自己身上的一点一滴的进步。我开始学会换个多个角度看问题,看身边的一切并联想思考。
  思想在空中翱翔。所以他的对象,有花,有草,有婴儿,有光明,有神,有正在读这本诗集的你。他将他心中所想清清楚楚的通过一种生动可爱的方式展现在了人们眼前,所以我们更能读懂,更能有更多的想象。
  那么,我们又何尝做不到这样呢?走在路边,注意身边的一点一滴,甚至可以试着强迫自己去观察。你会看见树叶被风吹的沙沙作响,你会听见鸟在枝头唱着清脆的歌谣,还有河水荡着波纹。学会用善意美好的眼光看待他们,想象着也许风在和树叶争辩着一个话题,也许鸟儿在叫他们不要吵,也许河水是个旁观者,却被他们的情绪感染了。这样的想法让生活变得有趣了起来,也许,你也可以从其中感悟到来自自然的馈赠,自然的哲理。慢慢的,这样的注意观察变成了自然。感受这生活中的一点一滴,投入,幻想。比你像一个旁观者一样路过一切要美好的多。
  让思想在空中飞翔,冰冷而不会说话的事物,也许也会开始肆意着光芒。你会看见一个不一样的世界。你也能成为泰戈尔,感受,慢慢的感受,就会有思绪如飞鸟一般的将你带到云端。
  读《飞鸟集》有感【篇三】
  《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一,它由三百二十五首意蕴深长的小诗组成。泰戈尔讴歌爱,歌颂这世间美好的一切,万物生灵在泰戈尔的笔下都充满了善意。溪流汩汩作响,那是自然对世界的馈赠……旭日冉冉升起,那是上天对人类的爱怜……诗人的双目滤去了世故与不安,让爱静静的流淌,让美默默的绽放。我们在《飞鸟集》中,追寻美与爱,谛听生命的祈祷,为明天的理想,添上坚定的翅膀。
  我存在于世,是永恒的生命的惊喜
  赞美生命,是因为它的存在是一个华丽的奇迹。生命在无垠的宇宙间飘摇,我们常常为其脆弱流泪,也为其坚毅鼓掌。阿甘说过:“生活就是一盒巧克力,你永远不知道会得到什么。”而正因为无法预知的未来,才让坚持前行更有意义。
  正如《飞鸟集》中提到的:“我存在于世,是永恒的生命的惊喜。”人生是变幻莫测的,此刻你脚下坚实的土地,可以让你赖以生存安生立命,而或许在下一秒,它就会变成沼泽泥淖,吞噬掉你的所有。而此刻你经历的狂风侵袭,在下一秒也可能阳光和煦。所以,在顺境中思虑危机,在逆境中坚信奇迹。要相信生命会在漫长的跑道上蜿蜒曲折出一个璀璨的梦,那些信念,会像夜空中的启明星,伴你度过最黑暗的夜,引领你去夺取属于你的绚烂明天。
  永远不要折服于困难,因为活着就会遇到奇迹,因为我们的生命永远有惊喜。
  休息属于工作,就好比眼睑属于眼睛
  生活从来就不会给任何人开玩笑,它有其严酷冷峻的本质,它公平地对待每一个奋斗者。而我们却常常抱怨被生活戏弄,被求其不得的失落感深深包裹。殊不知,花开才有结果,付出才有收获。就像诗集中提到的“休息属于工作,就好比眼睑属于眼睛。”
  世间的万事万物,都存在其必然的因果联系。你要相信奋斗没有苦果,千难万险只是过程,你想要的远方,终会在曲折绕尽后抵达。忙碌的工作,才让惬意的休息拥有真正的意义。
  哈佛大学的图书馆墙上,贴着这样的一句话:“像狗一样学习,像绅士一样玩耍。”这所世界顶尖的名校给在这里求学的学子以这样的训诫,像狗一样疯狂地去学习,然后你才有资格去享受玩耍。所以,不要抱怨一切太难无法坚持,当我们没有拼尽全力时,我们都没有资格去祈求闲适。
  我们误读世界,反说它欺骗我们
  这是一首非常富有哲理的诗,初读之时,便被这短小的诗句中蕴含的大哲理所征服。泰戈尔想告诉我们何为事物的两面性,以及永远不要为某件事情下绝对的定义。在我们没有完全了解一件事物之前,一切的绝对定义都会显得肤浅无知。而本身就握着错误的观念去咒骂正确的真理,更是滑稽而悲哀。
  世界是宏大的,我们在探索它的过程中常常会被冰山一角所迷惑而禁锢不前,放弃了机会去求取它真正的内涵。我们常常误读他,却以为自己的认知是完全正确的。当我们拿着对这个世界的错误印象时,却以为被世界所欺骗迷惑。不要随意去给某件事情贴标签打烙印,更不要随意去判断一个人,大多时候我们都在误读。当我们了解的多了,才能在心里形成客观印象,而形成客观印象时,我们不再去抱怨被欺骗,而是选择去包容。这,就是智者的情怀。
  鸟以为让鱼活在天上是个善举
  帮忙是一个大学问,泰戈尔在他的诗歌里也告诉了我们这个真理。鸟和鱼,是两种在不同的环境中生存的生物,一个在空中飞行,一个在水中遨游。空气与水,有着无法逾越的界限。若是鸟儿可怜鱼儿只能在水中,不能去体验将生命暴露在空气中舒展开,而将它带出水面,那留给鱼儿的,不是凌空的兴奋感,而是丧命的危险。
  这是一个浅显易懂的类比,将鸟和鱼隐喻了生活中不同的人。当我们没有去经历另外一个人的生活,就不要武断地想要去改造他的生命。行为的好坏不是单靠我们自己的思维就能下结论,也许对你有意义的事放到他人身上却是致命伤。好心办坏事是我们都不希望的,所以,我们要学会真正设身处地地站在他人的立场上去思考。换位思考是极其重要的,他贯穿着人与人交往的始终,当我们学会去了解,才不会尴尬像鸟和鱼。

 
更多相关读后感推荐:
1.读泰戈尔的飞鸟集有感
2.飞鸟集读后感
3.读泰戈尔《飞鸟集》有感

本文来源:https://www.bbjkw.net/fanwen170822/

推荐访问:泰戈尔飞鸟集全文
扩展阅读文章
热门阅读文章