[第一部词典是什么]第一部词典

【www.bbjkw.net--读书笔记】

一：[第一部词典]梁实秋 约翰孙的字典

　　约翰孙的英文字典刊于一七五五年，除了在规模较大的图书馆里现在很少人有机会看见这部字典的原貌，但是这部字典有其不可磨灭的位置。我幼时在教科书里读到约翰孙致柴斯菲德伯爵书，即心仪其人，后来读了马考莱的约翰孙传，得知其生平梗概，益发对他向往。近年来我与字典编纂的工作结了不解缘，深知其中甘苦，对于约翰孙的字典遂有较为深入的了解。我从书架上取下这部一七五五年出版的字典的复制版，展开来看，原书面貌丝毫不爽，纸是黄的，墨色是暗淡的，字型是粗陋的，古色古香，但是我面对着二百多年前的外国的这位前贤的力作，不胜敬服，感慨万千。
　　约翰孙这个人，很不平凡。他的一只眼差不多瞎了，另一只患极度近视。脸上有疤，皮肤患有瘰疬。虽然经过女王触摩亦未治愈。时常口中念念有词，自言自语，有时用舌端舐着口腔上膛突然向后一抽，发出母鸡似的咯咯声，有时用舌端突然向外一吐作嘟嘟声，有时和人争论之后仰天吐一口大气如鲸鱼喷水。走路先抬左脚或右脚都有一定，走到门口一共多少步也有一定，如果错了需要回转重新走过。他头向右歪斜，身驱前后摇动，手掌不断的搓着膝头，他声若洪钟，他衣裳褴褛，他鞋底上尽是污泥，他吃起东西来狼吞虎咽，油渍可以溅到旁边客人身上。与贵妇同席，可以忽然蹲伏到桌底下偷偷的剥落一只女人鞋。他的体格强健，膀大腰圆，有人说他应该以“脚行”为业，他在剧院发现他的座位被人占据而勃然大怒时把那个人连人带椅一起掷到楼下去!约翰孙就是这样的一个怪人。可是他为人正直，心地忠厚，自奉甚俭，而家里养着一大堆闲人。他的妻比他大廿岁，肥头大耳，而伉俪情感甚笃。他读书涉猎很广，对于希腊罗马的古典文学作品寝馈尤深，谈话时口若悬河，为文亦气势磅礴。文学家以作品行世，克享大名历久弗衰，唯约翰孙异于是。他是以他的特立独行的人格彪炳千古，并不靠任何一部著作。在十八世纪下一半，他真的是称得起“文坛盟主”。一七六四年间成立的“文学社”，那是历史上罕有的风云际会的结合，一共九个人，每星期在酒店中聚餐一次，晚七时起，夜深始散，其中包括演员加立克，画家瑞诺兹，诗人小说家高尔斯密，戏剧家谢立敦，政治家柏尔克，和他的传记作家包斯威尔，而约翰孙实为其中之灵魂。他的一生行谊，他的作品所表现出来的道德的严肃性，使得他成为一个令人敬爱的不朽的人物。他最初成名的作品便是他的字典。我们现在谈谈他的字典，仍然是颇有兴会的事。
　　文人自古与穷结不解缘。约翰孙一生潦倒，一起始即沦为文丐。字典是几个出版家提议约请他编的，创议的是书贾道兹雷。在那个时代以一个人的力量编一部字典，是太不容易的事。原计划是以三年为期，事实上是七年才得竣事。包斯威尔记载有一位亚当士博士自始就怀疑他能在三年之内完成，他提出疑问说：“先生，你三年怎能完成呢?”约翰孙说：“我毫无疑问三年可以完成。”“但是法兰西学院有四十位院士，他们合编一部字典用掉四十年的功夫。”约翰孙的回答是：“先生，确是如此。比例是如此的。让我来计算一下：四十乘四十，是一千六百，正是一个英国人对一个法国人的比例。”约翰孙是何等的自负!事实上编字典是他的煮字疗饥的手段。约翰孙在廿六岁时结婚，生活一直狼狈，他希望能从这部字典上得到经济上的帮助。编工具书是吃力不讨好的工作，好人不愿意作，坏人作不好。约翰孙若非不得已，不会接受这样的工作。他的字典于一七五五年四月十五日出版，他的老妻于三年前逝世，他认为最大的悲哀之一便是他的老妻贫苦多年未及亲见字典出版分享他的荣誉。书贾给他的报酬是一千五百基尼，合一千五百七十五镑，雇用助手抄写费用均须从这笔款项支出，约翰孙的三年期间估计错误，拖延到七年之久，其间陆续动用稿酬贴补家用，到了字典出版之时实际已多支了一百余镑之数，翌年且有两度因债被捕系狱，字典给他的经济帮助究有多大可想而知。这真是文人的可怜的遭遇。
　　约翰孙的字典不是英文的第一部字典，但是在规模上、在分量上、在实质上不愧为第一部重要的字典。最早的英文字典当推一六二三年考克拉姆的字典，虽然在一六二三年以前不是没有性质近于字典的辞书。约翰孙的字典里收的单字大多数是采自前人的字典，但其余的部分都是他自己从各项书籍里检出来的。他的书架上约有上千种的书，供他检寻单字。他要从各个作家的书里找出每个字的重要用法的例句。他主要的参考了三本字典：
　　(一)倍来的英文字典　一七二一年本
　　(二)安斯渥兹的拉丁字典　一七三六年本
　　(三)菲利浦斯的英文字典　一六五八年本
　　他所参考的书籍，从而摘取例句的书籍，都是复辟时代(一六六○年)以前的作品。他用黑铅笔在借来的字典上及其他书籍上画了记号，然后由缮写员誊录。誊录时在每个单字下面预留空白，由约翰孙填写定义。他共雇用了六名缮写人，其中五人是苏格兰人，都是穷寒之士，后来得约翰孙之恩惠不少。
　　这部字典的正式标题是：“英文字典：所收单字均溯及字源，并从优秀作家采取不同意义之例句。卷首弁以英国文字史及英文文法各一文。”从这标题亦可推测出这部字典的性质。共二册，对折本，定价九十先令，于一七五五年四月十五日在伦敦出版。英国博物院现藏有三部。以后重版多次，第四版(一七七三年)曾经修正，第八版(一七九九年四开本二册)及第九版(一八○五年八开本四册)亦有改正。但以最后的第十版为最佳，一八一○年出版，四开本二册。一八一八年陶德之改编本出版，内容颇有增益，较原作多出数千字。以后续有删节本、续编本、翻译本、改编本出现，不胜枚举。原本字典，序占十页，英国文字史占二十七页，英文法占十三页。
　　这部字典在当时可以说是搜罗宏富，定义精审。以著《英国文明史》闻名的柏克尔曾读这部字典以求多识字;诗人白朗宁也曾熟读这部字典。读字典是不足为训的读书方法，在从前或许不失为一种方法。卡赖尔在《英雄与英雄崇拜》里说：“假如约翰孙的作品只留下一部字典，我们也可看出他是一个智力伟大而又实事求是的人。试看他的定义的清晰，内容的坚实、诚恳、透澈，及其成功的方法，这部字典便可认为是最好的一部了。”
　　约翰孙的最大的短处在于字源方面，因为他不是文字学家，科学的文字学研究在十八世纪还不曾出现。据包斯威尔的记载，约翰孙的书架上有朱尼阿斯与斯金纳的书，这两个人都是十七世纪的英国学者，写过关于字源学的书，显然的约翰孙对于文字学的知识是不够的。不过此外还另有一个缺点，他时常不能抑制自己的情感与偏见，在定义上露出主观的见解，有时且流于滑稽讽刺。例如：

二：[第一部词典]关于古书的文学常识

　　古书第一部
　　001第一部字典《说文解字》002第一部词典《尔雅》。
　　003第一部韵书《切韵》。004第一部方言词典《方言》。
　　005第一部字书《字通》。006第一部诗集《诗经》。
　　007第一部文选《昭明文选》。008第一部神话集《山海经》。
　　009第一部笔记小说集《世说新语》。010第一部论语体著作《论语》。
　　011第一部纪传体通史书《史记》。012第一部编年体史书《春秋》。
　　013第一部断代史史书《汉书》。014第一部历史评论专著《史通》。
　　015第一部兵书《孙子》。016第一部古代制度史《通典》。
　　017第一部学术论争集《白虎通》。018第一部文艺理论书《文心雕龙》。
　　019第一部诗歌评论专著《诗品》。020第一部农业百科全书《齐民要术》。
　　021第一部农业生产技术论著《天工开物》。
　　022第一部植物学词典《全芳备祖》。023第一部药典书《新修本草》。
　　024第一部医药书《黄帝内经素问》。025第一部地理书《禹贡》。
　　026第一部茶叶制作书《茶经》。027第一部建筑学专著《营造法式》。
　　028第一部珠算介绍书《盘珠算法》。029第一部气象史名著《乙己占》。
　　030第一部栽培学名著《荔枝谱》。031第一部综合农学专著《农政全书》。
　　032第一部地理学专著《水经注》。
　　033第一部矿物学专著《山海经五藏山经》。
　　034第一部教育史专著《学记》。035第一部绘画理论著作《古画品录》。
　　036第一部戏曲理论著作《闲情偶记》。037第一部戏曲史《宋元戏曲韵史》。
　　038第一部大百科全书《永乐大典》。039第一部图书总目录《七略》。

三：[第一部词典]小学生的文学常识必备

　　要想在考试中取得好成绩就必须注重平时的练习与积累，为大家整理了小学生文学常识必备，小朋友们一定要仔细阅读哦!
　　小学生文学常识必备：古书第一部
　　001第一部字典《说文解字》002第一部词典《尔雅》。
　　003第一部韵书《切韵》。004第一部方言词典《方言》。
　　005第一部字书《字通》。006第一部诗集《诗经》。
　　007第一部文选《昭明文选》。008第一部神话集《山海经》。
　　009第一部笔记小说集《世说新语》。010第一部论语体著作《论语》。
　　011第一部纪传体通史书《史记》。012第一部编年体史书《春秋》。
　　013第一部断代史史书《汉书》。014第一部历史评论专著《史通》。
　　015第一部兵书《孙子》。016第一部古代制度史《通典》。
　　017第一部学术论争集《白虎通》。018第一部文艺理论书《文心雕龙》。
　　019第一部诗歌评论专著《诗品》。020第一部农业百科全书《齐民要术》。
　　021第一部农业生产技术论著《天工开物》。
　　022第一部植物学词典《全芳备祖》。023第一部药典书《新修本草》。
　　024第一部医药书《黄帝内经素问》。025第一部地理书《禹贡》。
　　026第一部茶叶制作书《茶经》。027第一部建筑学专著《营造法式》。
　　028第一部珠算介绍书《盘珠算法》。029第一部气象史名著《乙己占》。
　　030第一部栽培学名著《荔枝谱》。031第一部综合农学专著《农政全书》。
　　032第一部地理学专著《水经注》。
　　033第一部矿物学专著《山海经五藏山经》。
　　034第一部教育史专著《学记》。035第一部绘画理论著作《古画品录》。
　　036第一部戏曲理论著作《闲情偶记》。037第一部戏曲史《宋元戏曲韵史》。
　　038第一部大百科全书《永乐大典》。039第一部图书总目录《七略》。
　　小学生文学常识必备就为大家整理到这，想要了解更多小学生辅导资料欢迎关注小学频道!

本文来源：https://www.bbjkw.net/fanwen170709/