[阿耶莎]阿莎力

【www.bbjkw.net--学生作文作业】

一：[阿莎力]青春游记作文

　　“青春是跌跌撞撞的旅行，有着后知后觉得美丽，为什么……”为什么男主角都这么帅，我们班的男生却不帅？为什么……，好姊妹们的小小旅行总充满问号和没完没了的小道消息，这平时就谈得火热的话题，在一早看完电影《我的少女时代》后更是聊得轰轰烈烈。
　　日头正中下，公车在着少女们从谁爱谁到了谁讨厌谁，这时我才知道原来中午的一中大街如此繁荣，完全不输给夜晚的人潮，姊妹们对中餐各有所好，而我最欢的则是水利大楼旁的半月烧。学姐最喜欢日式炸物的炸香蕉和炸茄子，看见茄子，想前年暑假补习完是晚上七点，和朋友第一次逛一中街，因为玩真心话大冒险而吃了从来不敢吃的茄子。学姐看我一副

二：[阿莎力]苗族的民间故事

　　苗族是我国少数民族之一,关于苗族的传说故事也有很多，分享两则关于苗族民间故事，一起来看看吧!
　　美神仰阿莎的故事
　　在很古很古的时候，在一个山谷中间，有一个绿幽幽的深潭，山的两边有苍翠的树木和奇丽的花草。井里的泉水清幽幽，能照得见天空的云霞、飞鸟，能照得见井旁的树木和花草。有一天，从东方飞来一群鹭鸶，从西方飞来一群水鸭，它们一见到这个美丽的水井，就想到里面去找鱼虾，气得看守水井的地神跳起来吼道：
　　"呸!你们到这里来干哪样?这不是鱼塘，这是仰阿莎出生的地方。明天她就要出世了，你们可不要啄呵!谁敢动她一根毫毛，我就要叫它尸骨不归家!"
　　鹭鸶和水鸭，只好夹起尾巴飞走了。
　　第二天，忽然天昏地暗，电光闪闪，雷声隆隆，瓢泼样的大雨落下来了。井里冒着水泡，发出"波--波--波"的响声。过了不久，雨止了，天也晴了，五彩斑斓的云霞，象苗家姑娘绣的奇花异朵，飘浮在晴朗朗的天空。这时候，仰阿莎从水井中冒出来了，成群的蝴蝶围着她飞舞，数不清的鸟儿绕着她歌唱……大家都在欢乐地庆贺美丽的仰阿莎诞生。
　　仰阿莎生出来的第一天就会笑，第二天就会说话，第三天就会唱歌，第四天就会织布、绣花。仰阿莎的歌声，是那样委婉动听，飞遍了山山岭岭，响彻了村村寨寨。在阴天里，她的歌声能驱云逐雾，把太阳唤出来;在冬天里，她的歌声能驱寒逐冷，唱得满山满岭开遍鲜花。蜜蜂听见了她的歌声呵，忘记了采蜜;百鸟听见了她的歌声呵，忘记了歌唱;青年小伙子们听见了她的歌声呵，忘记了手中的活路;姑娘们听见了她的歌声呵，一字一句地学唱。
　　日子一天天地过去了，一年年地过去了。映山红开了又谢，谢了又开，映山红开过十八次了，谢过十八次了，仰阿莎姑娘已经十八岁了。十八岁的仰阿莎呵，长得更加美丽啦!美丽的仰阿莎，有一对水葡萄似的眼睛，有一个白茶花似的又白又嫩的脸庞，有两条锦鸡毛似的又细又长的眉毛，有一头黑丝线似的又黑又亮的头发。她穿起自己绣的花衣服，蜜蜂会飞来采花蜜;她穿上自己做的百折裙，那绉折比菌子上的绉纹还美丽。九十九个江略里的姑娘，哪一个能比得上她;九十九个江略里的青年小伙子，哪一个不爱她。
　　仰阿莎长大了，名声传遍了天下。求婚的人呀，多得象蜜蜂采花，今天来一群，明天来一帮。他们踩崩了去仰阿莎家的路，踏破了仰阿莎家的大门槛。乌云见仰阿莎聪明又美丽，为了讨好太阳，就想把她说给太阳做老婆。有一天，乌云飘呵飘呵飘到太阳家，他对太阳说：
　　"天底下有个漂亮的妨娘叫仰阿莎，太阳，你是天上的有钱人，快把她娶来做一家吧"
　　太阳正在吃午饭，听了乌云的话以后，连忙把碗筷朝桌上一丢，急匆匆跑到楼脚下去看。只见仰阿莎正在那清幽幽的河水里洗头。呵呀!仰阿莎实在太美丽啦!她好比一朵带露的鲜花，她那白嫩嫩的脸，黑油油的头发，那闪闪发光的眼睛，太阳越看越着迷，决心要娶仰阿莎。他高高兴兴回到搂上，催促乌云说：
　　"乌云呵乌云，你快快绘我去做媒吧!"
　　能说会道的乌云，马上飘到仰阿莎家。他花言巧语地对仰阿莎说：
　　"谷子熟了就要打，姑娘长大了就要嫁。太阳是勤劳、勇敢和聪明、漂亮的小伙予，天上最富的就数他家。仰阿莎呵仰阿莎，你要是嫁绘了太阳，荣华富贵就够你享受一辈子啦!"
　　仰阿莎本来不爱太阳家的财富，但一听说他勤劳、勇敢、聪明、漂亮，就有些动心了，后来决定嫁到太阳家。
　　出嫁的日子到了，乌云领着仰阿莎去太阳家。他们走到一个山谷里，遇见一树樱桃花。樱桃花问仰阿莎去哪里?仰阿莎回答道："我出嫁去太阳家。"
　　樱桃花摇了摇头，说："太阳长得太难看，鼻孔长牙齿，脸上生疙瘩。你快莫去了，来嫁给我吧!"
　　仰阿莎有些犹豫了，乌云花言巧语地欺骗她说："太阳是天上出名的美男子，聪明的仰阿莎，你可不要听樱桃花的谣言啦!"
　　仰阿莎和乌云继续朝前走，走到一个山坡上，遇见一只画眉鸟，画眉鸟又间仰阿莎去哪里?
　　仰阿莎仍然回答道："我出嫁去太阳家。"
　　画眉鸟摆了摆尾，说："太阳是个大懒汉，一天到晚睡着不想起，活路不去做;太阳是个大恶人，站也气鼓鼓，坐也气鼓鼓，一句话不合他的心意，就把人打来把人骂。仰阿莎呵仰阿莎。你快不要去了，快来我两个成一家。"
　　仰阿莎更加犹豫了，不想嫁给太阳了。乌云又花言巧语地骗她："太阳是个勤劳的小伙子，每天天还没亮就出去做活路，天断黑了才回家;太阳对人温和又善良，话还没出口就笑眯眯，笑过以后再说话。聪明的仰阿莎，你可不要听信画眉鸟的鬼话。"
　　尽管乌云花言巧语，仰阿莎还是决心不嫁太阳了。乌云生气了，伸出长长的手臂，挽住了仰阿莎，一飞飞到太阳家。
　　仰阿莎嫁给太阳以后，才知道太阳真的是懒汉，成天睡懒觉;太阳真的生得丑，鼻孔里生着长长的牙齿，脸上长着大个大个的疙瘩;太阳真的很凶恶，他经常把人打来把人骂。这样又懒又丑又凶恶的人，怎么能配得上仰阿莎?连邻居们也忿忿不平地对她说：
　　"仰阿莎呵仰阿莎，你嫁给又懒又丑又凶恶的太阳，今后的日子怎么过呀?!"
　　仰阿莎听了，一阵阵心酸，一阵阵难过。
　　太阳娶来仰阿莎以后，如同树子有了根，刀子有了把;家里的事有勤快的妻子来操持，太阳比以前更懒啦：有一天，仰阿莎劝太阳说："你为什么不去做活路，天天守在家?即使你的家财有山那么大，也会坐吃山空呀!"
　　太阳傲慢地回答道："做活路太辛苦，每天风里来，雨里去。哼!这样笨重的活路，我才不干啦!只要我出门去做理老，出门去讲道理，既能出名，又能赚钱，这难道不比做活路强得多吗?"
　　太阳决定出门去做理老，可是，家里那宽宽的田地，找谁来种呢?家里那众多的牛马，找谁来喂呢?太阳见月亮勤劳又老实，就请他来当长工，叫他种田地，叫他割牛草。
　　太阳出去已经三年了，三年来没有回过一次家。仰阿莎在家冷清清，见有人从东方来，她焦急地问他们道："你们看见太阳没有?他要几时才回家?"
　　这个说："太阳被钱财迷了眼，名誉迷了心，谁知他要几时才回转?"
　　那个讲："太阳在东海边做理老，替人家打官司、讲道理，他嫌了很多钱，生活过得美美的。太阳早就把你忘记了，你再等上三年五载，恐怕他也不会回家，我看你还是改嫁给别人吧!"
　　仰阿莎听后，她一阵阵心酸，一阵阵难过……
　　月亮是一个结实、标致的小伙子，为人很忠厚，做起活来很勤快。每天每天，天还没有亮，他就起床做活路，天断黑了，他才回到家。回到家以后，他又帮仰阿莎挑水，帮仰阿莎春米。
　　仰阿莎体贴地对月亮说："你从天亮忙到天黑，已经够累了。米，让我去善;水，让我去挑，你坐下来好好地休息一下吧!"
　　不爱多话的月亮，只说了句："我不累，我不歇。"他仍旧干他的。
　　日子相处得长了，月亮爱上了美丽的仰阿莎，仰阿莎也爱上了勤劳、忠厚的月亮。他们商量好了，决定逃出去，到遥远的地方去安家。
　　仰阿莎和月亮逃走了，牛没有草吃，饿得哞哞叫;猫没有饭吃，饿得叫咪咪……
　　通桑知道了，就到东海边去找太阳报信，它见太阳正在那里讲道理，太阳把理片打得"嗒嗒"响，灰尘扬起几丈高，为了名和利，他"哇哩哇啦"讲得满头大汗不停歇。通桑着急地对太阳说："月亮拐跑了你的妻子，你快回家去吧!"
　　通桑说第一遍时，太阳根本不相信，连理都没有理他;通桑说第二遍时，太阳起了疑，凶狠狠地问他："你说的可是真话?"
　　通桑一看太阳不相信自己，就赌咒说："假若我骗了你，我就挨雷打……"
　　太阳听说月亮拐走了妻子，气得把手中的理片狠狠地扔在地上，连桌子上的理钱都忘记了取，桌子下的牛腿也忘记了拿，急急忙忙朝家里跑去啦!太阳边跑边暴跳如雷地骂道：
　　"月亮呵月亮，我还以为你老实，你竟敢拐跑我的婆娘，我若遇到你，一定砍你成两段;仰阿莎呵仰阿莎，你竟敢和月亮逃走，我若遇到你，一定擂你成泥巴。哼!你们等着瞧瞧老子的厉害吧!"
　　太阳回到寨子里，只见别人的屋顶上都冒着炊烟，只有自己的屋顶上已长满茅草，太阳见了很伤心。太阳回到家里，见敞开的碗柜没有关，用过的鼎罐也没有洗。太阳气得一跳三丈高，狗在大门口，他打了狗三棍;猫在火炉旁，他打了猫三拳。太阳气鼓鼓地骂它们道：
　　"你们这些该死的笨蛋，为哪样不守住我的仰阿莎?她现在在哪里?"
　　狗汪汪地叫着答道："我只知看家，不知守你妻，谁知道她去哪里。"
　　猫咪唔咪唔地叫着答道："我只知守仓。不知守你妻，谁知道她去哪里。"
　　太阳更加生气了，拿起棍子又要打，抬起脚来又要踢，幸亏猫头鹰看见了，忿慨不平地对太阳说：
　　"你快住手，你的妻子逃跑了，怎么能怪它们呢?谁叫你让名利迷住了心窍，谁叫你一去三年不回转，让美丽的仰阿莎在家里冷清清……"
　　太阳拿了弓和箭，要射猫头鹰。猫头鹰拍拍翅膀飞走了。太阳气得莫奈何，拔腿就往外面跑，他要去寻月亮和仰阿莎。太阳走了很远，找了很久，还是没有找到月亮和仰阿莎。有一天，太阳走到河边，看见鹭鸶和水鸭在河垦洗澡，他问它们道：
　　"你们在这里洗澡，看见我的妻子没有?"
　　鹭鸶和水鸭明明看见仰阿莎和月亮逃走了，就是不告诉他："我们不认得你的妻子。"
　　太阳叹了口气，继续朝前找。他走到一条田坎边，遇见乌龟在那里晒太阳，又问乌龟道："你在这里晒太阳，看见我的妻予役有?"
　　乌龟直爽地答道："看是看见了，不过仰阿莎爱上了月亮，月亮也爱上了仰阿莎，你就找到了她，仰阿莎也不会愿意再和你做一家。你还是不要去找了吧!去找也是白费气力。"
　　太阳听了很生气，狠狠地踩了乌龟一脚。从此，乌龟就变成扁扁的了。
　　太阳气鼓鼓地继续朝前走，来到一个水塘边，遇见做生意的水獭。他又问水獭道："你天天做生意，走的宽，见的广，你可知道仰阿莎和月亮到哪里去了?你若告诉我，河里和塘里的鱼虾全归你。"
　　贪财图利的水獭，一听说河里和塘里的鱼虾全归自己，就把仰阿莎和月亮住的地方告诉了太阳："仰阿莎和月亮在天涯海角安了家……"
　　太阳走呀走，太阳找呀找;找到了天涯，找到了海角，终于找到了仰阿莎和月亮。
　　太阳见了仰阿莎和月亮，他举起刀来就要砍，张起弓来就要射。幸好仰阿莎的哥哥记莎看见了，他连忙抢走了太阳的刀，夺去了太阳的箭。
　　仰阿莎理直气壮地对太阳说："你一出去几年不回家，象绣花针落进水塘里，我找你找不见。我一年又一年把你等，一年又一年把你盼，砍倒的大树都已烂成泥，还是不见你回家。嫁男人是为了幸幸福福地生活在一起，谁知我嫁了你却还是那样孤单。倒不如在娘家当一辈子老姑娘。"
　　仰阿莎的话在理，讲得太阳哑口无言。太阳就是蛮横不讲理，气鼓鼓地硬要仰阿莎和他一起回家。仰阿莎死也不愿跟太阳回去;仰阿莎愿意跟月亮在一起。太阳不服气，就请理老来讲道理。理老把理片打得"嗒嗒"响，清清嗓子说了话：
　　"仰阿莎和月亮是天生的一对，好比铜鼓配芦笙。他们两个相亲又相爱，怎么也不愿分离。你要仰阿莎跟你走，除非铜鼓打不响，芦笙吹不响。还是叫他们赔你三船金，赔你三船银吧!"
　　太阳为了难住仰阿莎和月亮，挖空心思对理老说："我家的金子能砌成墙，银子能筑田坎，我要金子做哪样?我要银子做哪样?要是月亮能找到两头有尾巴的水牛，两头有鬃毛的马，我就不要仰阿莎了。"
　　哪里去找两头有尾巴的水牛?哪里去找两头有鬃毛的马?理老问乌鸦，乌鸦"呱呱呱"地叫着把话答："我虽飞得高，我虽走得远，我只见过一头有尾巴的水牛，一头有鬃毛的马。"
　　太阳以为难住了月亮，心里乐哈哈。可是，聪明的月亮想了想说："这个事好办，我找来绘他。"
　　月亮去拉了两只水牛来抵角，就成了两头有尾巴的水牛。月亮牵了两匹马来相踢，就成了两头有鬃毛的马。
　　太阳没有难住仰阿莎和月亮，仰阿莎就嫁给了月亮。太阳没有了仰阿莎，又生气，又害羞，为了不让别人看到他那害羞的脸，就射出万枚银针来刺人们的眼睛。从此以后，当人们睁着眼睛去看太阳的时候，就会被太阳放射出来的银针刺得眼花缭乱，看不清太阳的真面目。
　　苗族踩花山的传说
　　每年农历正月初三、四、五三天，是苗族的盛大节日——踩花山。这三天，苗家男女老少，都穿金戴银，从四面八方赶到花杆山脚下，吹芦笙，弹响篾，踢脚架，耍大刀，斗牛，斗画眉……特别是倒爬杆更是引人注目：一个咪朵腰扎彩带，头箍布帕，背贴花杆，伸出两只手，举过头顶，反扳住花杆，两只脚轻轻向上一举，就头朝下，脚朝上，一纵一跃，向花杆顶端爬去，一个爬了另一个接上。顿时，叫好声此起彼伏。这就是苗家特有的踩花山。
　　这节目是怎么来的?
　　传说古时候，苗家居住在平原地方。那地方土地宽得连着天，平得象操场，年年风调雨顺，家家有吃有穿。
　　那时，苗家有个王叫蒙子酉，他人很好，有九个儿子，八个姑娘。每天夜里，他就领着儿子姑娘吹芦笙，打牛皮鼓，唱歌，跳舞。
　　有个晚上，牛皮鼓的声音传到皇宫，震摇了宫殿，惊动了满朝文武。于是，皇帝派人四处查访。
　　一天，皇帝知道苗家有一大块好田地，家家有钱有粮，眼睛红了，心生歹念，就派兵来打蒙子酉。皇兵每到一处就大肆抢占，无恶不作，搅得苗家不得安宁。这下子，就把蒙子酉给惹火了，他带领苗家，一同抵挡皇兵。但是，因为蒙子酉兵器不好，结果屡战屡败，一直被赶到深山老林里。
　　这深山老林，一峰比一峰大，一峰比一峰高，连绵不断。苗家逃到这里，喊也喊不应，找也找不到。蒙子酉就砍了一个又高又直的杉树，修枝剥皮，染成红白两色，解下他腰间的红布带，拴在花杆的一端，立在最高的山峰上，用来召见苗家儿女。苗家人看到了，就纷纷聚拢来。蒙子酉就在花杆下扎下营寨，叫九个儿子和八个姑娘各统领一部分苗民，分别驻守在各大山顶上。他们一边打猎，一边耕地织布，同时造房子，打兵器。没有几年，苗家又富裕起来。于是，苗家又打牛皮鼓，吹芦笙，唱歌跳舞了。
　　牛皮鼓的声音传到皇宫里，皇帝又派来了兵将，顺着鼓声来攻打蒙子酉。蒙子酉听到消息，就将儿子和姑娘召集起来，问：“皇兵又打来了，兵器造足没有?”他们齐声回答：“造足了。” 蒙子酉又问：“所有关卡守严没有?”除了儿子农耍咪以外，其余的人都回答：“守严了。”蒙子酉见农耍咪没有吱声，就生气地问道：“你呢?”农耍咪笑嘻嘻的回答：“我没有堵住关卡。”蒙子酉听了，大怒，吼道：“你不堵关卡，难道你要放皇兵进山，杀你的兄弟姐妹，来砍我的头吗?”农耍咪仍旧笑嘻嘻地回答道：“阿爸，我想敞开大门，将皇兵引到花杆脚下，关起门来打。皇兵兵器好，人又多，不这样做打不赢他们。”蒙子酉听了这番话，怒气稍稍减退，问：“你打算怎么引法?”农耍咪看了看八个妹妹，回答说：“前几年，我们同皇兵打仗，他们回回胜利，这次他们一个会疏忽大意，我们可以选一些姑娘打扮一番，同时挑选一些武艺高的小伙子、姑娘在花杆下跳舞，引诱皇兵到花山上来，周围埋伏下重兵，等皇兵到达半山腰，我们挂旗为号，四周的兵马杀拢过来，花山上的精兵杀下去，里外合攻，就会把皇兵杀光……”蒙子酉听了之后，转怒为喜：“好好好，那么，谁来挂旗呢?”农耍咪回答：“这一仗的关键在挂旗人，挂旗一定要适时，挂得快，既要有胆量，又要有气力，还要灵活……”蒙子酉听到这里，转喜为忧，不等农耍咪说完，又急着问道：“那，谁来挂旗呢?”八个儿子冲到 跟前，争着抢着要挂旗。蒙子酉反反复复看了几个儿子，还是决定不了谁来挂旗。农耍咪对八个弟弟说：“比赛爬杆，谁赢了谁挂旗。”蒙子酉听了连声叫好：“好好好，就这样办!”
　　比赛开始，苗家纷纷涌到花杆下，里三层外三层将蒙子酉九个儿子围住。九个儿子又将花杆围住。蒙子酉站在花杆下，拿着红旗。霎时，整个山头站满了人。蒙子酉看了看九个儿子，问：“哪个先爬?”
　　话音没落，小儿子芝梭朵走到花杆下，抱住花杆，象松鼠一样沙沙爬上去，又沙沙地滑下来。众人见了，纷纷叫好。叫好声中，芝梭朵对父亲说：“怎么样?把红旗交给我吧!”
　　蒙子酉还没开口，他的二儿子农排贡大声说：“慢点，看我的。”他两手抓杆，两腿蹬杆，身子不贴杆，刷刷而上，又刷刷而下，众人见了，掌声如雷。农排贡笑着对父亲说：“阿爸，把红旗给我吧!”
　　农耍咪一跃上前，一把夺过红旗，口咬红旗，抓住杆子，仅凭两只手，眨眼间爬到杆顶，又一下滑下来，上上下下，往返数次，一次比一次快。众人见了目瞪口呆，过了半晌才齐声叫好。几个弟弟见了，齐声说：“阿爸，阿哥的武艺比我们高，就让阿哥挂旗吧!”就这样，选举结束了。
　　接着，按照农耍咪的建议，挑选了一部分能歌善舞的漂亮姑娘和一部分精壮的小伙子，留在花杆下引诱皇兵，其余的人都到山脚下埋伏起来。
　　山头上的人吹吹打打，非常热闹。山脚四周，苗家人准备好了兵器，等着皇兵到来。
　　不一会儿，皇兵大摇大摆进入包围圈。农耍咪站在花杆下，看见皇兵离自己不远了，就叫大家停止歌舞，朝山下杀去，他立刻转身，使出最大本领，向杆顶爬去。
　　皇兵知道了农耍咪的用意，就一面抵挡冲下来的苗兵，一面向农耍咪射箭。为了躲避弓箭，农耍咪绕着杆子盘旋而上，一枝枝箭射空了。爬到一半的时候，几支箭射到了农耍咪的背上。他“唉呦”叫了一声，口中的红旗掉到了地上。他马上滑下杆子，捡起旗子咬住，又向杆顶盘旋而去。刚爬到杆顶，几支箭射到了他的头，他大叫一声，红旗又落了下来。这时，皇兵吼着叫着，已经快到花杆底下了。农耍咪见了，拔出大刀，奋力杀皇兵，皇兵终于暂时被打退了。乘此机会，农耍咪略微思索了一下，就捡起红旗，别在腰间，冲到花杆下面，背贴花杆，双手抓住杆子，双脚向上一抬，头朝下，脚朝上，一纵一跃，向杆顶爬去。皇兵见了，又射起箭来，一枝枝箭，插在花杆上，插在农耍咪腿上，背上，鲜血顺着杆子淌下来，他呻吟着，骂着，使出全身力气，爬到杆顶，挂起了红旗。
　　四周埋伏的苗兵见了，纷纷冲出来，奋力砍杀皇兵，蒙子酉冲在最前面，杀得皇兵鬼哭狼嚎，四散奔逃。农耍咪看了，开心得笑了，但他也因为受伤太重，闭上了眼睛。这一仗，蒙子酉赢了，但是他的九个儿子和八个女儿却在拼杀中死了。蒙子酉和苗家把他们抬到花杆脚下，守着哭着，直到第二年的农历正月初三、四、五，才煮酒杀牛祭奠，安葬在花杆脚下。从此以后，苗家就在每年农历十六立杆，第二年的农历正月初三、四、五举行祭奠仪式，同时习练九个儿子的倒爬杆、舞大刀、杆子、木棍等武艺，激励苗家反抗压迫

三：[阿莎力]莎士比亚爱情诗2017

　　威廉·莎士比亚是华人社会常尊称为莎翁，清末民初鲁迅在《摩罗诗力说》(1908年2月)称莎翁为“狭斯丕尔”，是英国文学史上最杰出的戏剧家，也是欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家，全世界最卓越的文学家之一。

　　爱情的礼赞
　　一
　　我的爱发誓说，她是一片真诚，
　　我相信她，虽然明知道她在撒谎，
　　我要让她想着我是年幼单纯，
　　不理解人世的种种欺骗勾当。
　　就这样我自信她认为我年少，
　　虽然我实际上早已过了青春，
　　她的假话使我乐得满脸堆笑，
　　爱情的热烈顾不得爱的真纯。
　　可是我的爱为什么不说她老?
　　我又为什么不肯说我不年轻?
　　啊，爱情的主旨是彼此讨好，
　　年老的情人不爱谈自己的年龄：
　　既然爱情能掩盖我们的不幸，
　　让爱情骗我吧，我也在欺骗爱情。
　　二
　　我有两个爱人，这也并非可喜事，
　　他们像两个精灵使我不得安宁;
　　我的好精灵是一个漂亮小伙子，
　　我的坏精灵是一个难看的女人。
　　为了引诱我进入地狱，那女鬼
　　从我身旁勾引走我的好精灵，
　　一心想使他从圣徒变作魔鬼，
　　竟要用她的情欲换取他的纯真。
　　我的天使是否已走入魔道，
　　我只能怀疑，却不敢说一定;
　　因为他们本来就彼此很要好，
　　我猜想天使已进了地狱的门。
　　真情如何难知道，不到坏精灵
　　放出我的好精灵，我永不能安心。
　　三
　　难道不是你的能说会道的眼睛，
　　逼着我违犯了自己立下的誓言?
　　人世上谁又有能力和它争论?
　　再说，为你破誓也实在情有可原。
　　我只曾发誓和一个女人绝交，
　　但我能证明，你却是一位天神：
　　天仙不能为尘俗的誓言所扰;
　　而你的洪恩却能使我返璞归真。
　　誓言不过是一句话，一团空气;
　　而你，普照大地的美丽的太阳，
　　已将那气体的誓言全部吸去：
　　如果消失了，那只能怪你的阳光。
　　要说我不该破誓，谁会如此愚妄，
　　为要守住自己的誓言，躲避天堂?
　　四
　　可爱的西塞利亚①坐在一条河边，
　　她身边是年轻活泼的阿都尼，
　　她一次再次向那青年挤眉弄眼，
　　那媚眼更使她显得美貌无比;
　　她给他讲了许多动听的故事，
　　她尽力搔首弄姿，让他看着高兴;
　　为了讨他欢心，常和他贴紧身子，
　　那情意什么人也难保不动心。
　　但不知他的确是年幼不解事，
　　还是他存心不肯接受她的好意，
　　幼小的鱼儿怎么也不肯吞下鱼食，
　　对她的种种作为只是笑笑而已。
　　最后这美人儿，止不住仰身躺下：
　　他却站起身就跑了，啊，实在太傻!
　　五
　　如果是爱情使我赌咒发誓，我又
　　何能誓绝爱情?
　　啊，一切誓言都是空话，只除了对
　　美人的誓辞;
　　虽然我仿佛言而无信，我对你却
　　永远是一片真心;
　　那一切，对我是不移的像树，对你
　　却是柔软的柳枝。
　　我要把他当一本书来仔细阅读，
　　研究其中的字句，
　　那里贮藏着一切具有深意的、人
　　世少有的欢娱，
　　如果说学问重要，我要求的学问
　　就是完全了解你;
　　没有学问的舌头，就根本不可能
　　有赞颂你的能力;
　　只有冥顽无知的人，有缘见到你
　　会全然无动于心;
　　我是这样从心里崇拜你，为此我
　　感到无比骄傲。
　　你的眼神是宙斯的闪电，你的声
　　音是他的雷霆，
　　但如果你声音里不带怒气，它却
　　又比音乐更美妙。
　　可是，你是天人，当然不会喜爱这
　　人世间的浮辞，
　　这尘俗的辞句，不管多美，也不配
　　用来赞颂天使。
　　六
　　东升的太阳还没有吸干朝露，
　　棚外的牛群还没有躲进荫凉，
　　西塞利亚，一夜尝够了相思苦，
　　急忙忙来到杨柳垂岸的小河旁，
　　在那里焦急地等待着阿都尼，
　　因为他常到这条小河里来游泳。
　　天很热;但更热的是她的情意，
　　圆睁两眼搜寻着阿都尼的身影。
　　最后，他来了，把衣服全部脱掉，
　　光着身子站立在清溪的岸边，
　　太阳睁着大眼向人世观瞧，
　　也不像她瞧他那样从不眨眨眼。
　　他忽然见到她，马上跳进水里去;
　　“啊，天哪，”她说，“我为什么不是
　　小溪?”
　　七
　　我的爱很美，但她更是非常轻佻;
　　她像鸽子一样善良，却又从无真情;
　　光采赛玻璃，也和玻璃一样脆弱;
　　柔和如白蜡，却又粗鄙得可恨;
　　恰像装点着玫瑰花瓣的百合花，
　　她是无比地美丽，也无比虚假。
　　她常拿她的嘴唇紧贴我的嘴唇，
　　一边亲吻，一边对我海誓山盟!
　　她编造出许多故事让我开心，
　　怕我不爱她，唯恐失去我的恩宠!
　　可是，尽管她摆出极严肃的神气，
　　她发誓、哭泣，全不过逢场作戏。
　　她爱得火热，恰像着火的干草，
　　但也像干草一样着完便完了;
　　她一面挑起爱火，一面用水浇，
　　到最后，倒仿佛你让她为难了。
　　谁知这究竟是恋爱，还是瞎胡闹?
　　实在糟透了，怎么说也令人可恼。
　　八
　　如果音乐和诗歌彼此可以协调，
　　它们原是姊妹，想来应该如此，
　　那么无疑我们就应该白头到老，
　　因为你喜爱音乐，我又非常爱诗。
　　你热爱道兰德②，他神奇的琴音
　　使无数的人忘掉了人世悲苦;
　　我热爱斯宾塞，他崇高的风韵，
　　人人熟悉，用不着我为他辩护。
　　你爱听音乐之后福玻斯③的竖琴
　　弹奏出无比优美的动人的乐章，
　　而能使我陶醉的最大的欢欣，
　　则是他自己无拘束地浅吟低唱。
　　诗人们说，音乐之神也就是诗神;
　　有人两者都爱，两者集于你一身。
　　九
　　红日初升，那美丽多情的姑娘，
　　………………………………④
　　脸白得像她的白鸽子的翅膀⑤，
　　满腹悲哀，站立在一座小山顶上，
　　等待着骄傲粗野的小阿都尼。
　　很快，他带着猎犬来到小山旁;
　　痴情姑娘，怀着比爱更热的情意，
　　告诉他千万别走近那边的猎场。
　　“前天，”她说，“我看到一个美貌青年，
　　在那边树丛中被一只野猪咬伤，
　　大腿全被咬坏，看来实在可怜!
　　你瞧我的大腿，就伤在这地方。”
　　她说着掀开大腿，露出许多伤痕，
　　他臊得连忙跑开，留下她去发楞。
　　一零
　　盛开的玫瑰，无端被摘，随即雕谢，
　　被摘下的花苞，在春天就已枯萎!
　　晶莹的珍珠为什么会转眼失色?
　　美丽的人儿，过早地被死神摧毁!
　　恰像悬挂在枝头的青青的李子，
　　因风落下，实际还不到雕落时。
　　我为你痛哭，可我说不出为什么，
　　你虽在遗嘱里没留给我什么东西，
　　但我得到的却比我希望的还多;
　　因为我对你本来就无所希冀。
　　啊，亲爱的朋友，我请求你原谅!
　　你实际是给我留下了你的悲伤。
　　一一
　　维纳斯，坐在一棵山桃的树荫里，
　　开始跟她身旁的阿都尼调情，
　　她告诉他战神曾大胆将她调戏，
　　她学着战神为他表演当时的情景。
　　“就这样，”她说，“战神使劲把我搂，”
　　说着她双手紧紧抱住了阿都尼。
　　“就这样，”她说，“战神解开我的衣扣，”
　　意思显然要那小伙子别要迟疑。
　　“就这样，”她说，“他使劲跟我亲吻，”
　　她说着伸过嘴去紧贴着他的嘴唇;
　　但他喘了一口气立即匆匆逃遁，
　　仿佛他压根儿也不了解她的心情。
　　啊，但愿我的爱如此情义厚，
　　吻我，抱我，弄得我不敢停留。
　　一二
　　衰老和青春不可能同时并存：
　　青春充满欢乐，衰老充满悲哀;
　　青春像夏日清晨，衰老像冬令;
　　青春生气勃勃;衰老无精打采。
　　青春欢乐无限，衰老来日无多;
　　青春矫健，衰老迟钝;
　　青春冒失、鲁莽，衰老胆怯、柔懦;
　　青春血热，衰老心冷。
　　衰老，我厌恶你;青春，我爱慕你。
　　啊，我的爱，我的爱年纪正轻!
　　衰老，我仇恨你。
　　啊，可爱的牧人，
　　快去，我想着你已该起身。
　　一三
　　美不过是作不得准的浮影，
　　像耀眼的光采很快就会销毁，
　　像一朵花儿刚开放随即雕零，
　　像晶莹的玻璃转眼就已破碎;
　　浮影、光采、鲜花或一片玻璃，
　　转瞬间就已飘散、销毁、破碎、死去。
　　像一丢失便永不能再见的宝物，
　　像一销毁便无法恢复的光采，
　　像玻璃一破碎便不能粘合，
　　像鲜花一雕谢便绝不重开，
　　美也是这样昙花一现，永远消失，
　　不管你如何痛苦，如何抹粉涂脂。
　　一四
　　晚安，好好休息。啊，与我全无关!
　　她的一声“晚安”只让我不得安息，
　　独坐小屋中为痛苦的相思悲叹，
　　为刺心的疑惧不停地呻吟、唏嘘。
　　“好好走，”她说，“明天希望你再来，”
　　“好”是不可能的，伴我的只有悲哀。
　　可是我走的时候，她的确笑了，
　　只不知她笑里是讥讽还是热情：
　　也可能看到我走她高兴地笑了，
　　也可能是她愿意让我再去游魂——
　　“游魂”二字对我来说的确很对，
　　我吃尽苦头，却从来未得实惠。
　　上帝啊，我两眼饥渴地望着东方!
　　我的心在和时钟挑衅;无疑清晨
　　一来临，一切生物都会走出梦乡，
　　但我已经不能相信自己的眼睛。
　　夜莺正声声歌唱，我却坐着观望，
　　一心希望它的歌声和云雀一样。
　　因为云雀用它的歌声迎接白天，
　　驱逐黑暗的、构成梦境的夜晚。
　　黑夜一消失，我就将到她身边;
　　让心儿能称愿，两眼把秀色饱餐;
　　因为她曾叹口气说“明天你再来”，
　　悲哀时变作快慰，快慰里又有悲哀。
　　我和她在一起，一转眼就是黑夜：
　　可现在，无数分钟凑不到一小时;
　　为使我难堪，一分钟长似一个月，
　　太阳总不肯为我快快照上花枝!
　　去吧，黑夜;快来，白天，向黑夜
　　借点时光;
　　短一点吧，黑夜，今夜短些，明天你
　　再延长。
　　注释
　　①即爱神维纳斯。
　　②道兰德(John?Dowland，1563?—1626?)，英国著名的琴师和作曲家。
　　③即太阳神阿波罗，也是音乐(尤其是竖琴)之神。
　　④此行原文已失。
　　⑤据希腊神话，爱神以白鸽子挽车。

本文来源：https://www.bbjkw.net/fanwen162664/