[十年树木百年树人演讲]十年树木百年树人出自

来源:演说演讲稿 时间:2018-07-14 19:00:03 阅读:

【www.bbjkw.net--演说演讲稿】

(1) [十年树木百年树人出自]《十年树木,百年树人》阅读答案及翻译

  人们通常以“信、达、雅”作为衡量一篇译文好坏的标准,文言文的翻译也是如此。好的译文能够将一篇文章在另一种语言环境中真实、完美地再现出来。下面是小编整理的《十年树木,百年树人》阅读答案及翻译,欢迎来参考!
  十年树木,百年树人①
  一年之计②,莫如树③谷;十年之计,莫如树木;终身之计,莫如树人。一树④一获⑤者,谷也;一树十获者,木也;一树百获者,人也。
  注释
  ①选自《管子·权修》。该书相传为春秋时齐国管仲所撰,实系后人托名于他的著作。管仲,即管敬仲,春秋时期政治家,名夷吾,字仲。被齐桓公尊为“仲父”,帮助齐桓公成为春秋时期第一个霸主。②计:计划,打算,措施。③树:培植。 ④一树:一经培植。即培植以后。⑤一获:一年收获。
  阅读训练
  1.解释下列句中加点的词。
  ①一年之计,莫如树谷_______ ②一树一获者,谷也,_______
  2.请写出“树木”一词的古今义。
  古义:______今义:________
  3.翻译句子。
  一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木;终身之计,莫如树人。
  4.出自这篇文章的一成语是_______,意思是______________。
  参考答案:
  1.①计划,打算,措施。 ②培植
  2.古义:栽培树木;今义:树(总称)
  3.做一年的打算,没有赶得上种植庄稼的;做十年的打算,没有赶得上栽培树木的;做一生的打算,没有赶得上培养人才的。
  4.十年树木,百年树人 比喻培养人才是长久之计,也形容培养人才很不容易
  译文
  做一年的打算,没有赶得上种植庄稼的;做十年的打算,没有赶得上栽培树木的;做一生的打算,没有赶得上培养人才的。培植以后一年就有收获的,是庄稼;培植以后十年才有收获的,是树木;培植以后百年才有收获的,是人才。
[《十年树木,百年树人》阅读答案及翻译]

(2) [十年树木百年树人出自]十年树木百年树人诗句解释

  人们都知道“十年树木,百年树人”这句诗,你知道它的意思吗?以下是小编整理的十年树木百年树人诗句解释,欢迎阅读。
  十年树木百年树人诗句解释:
  十年树木,百年树人。比喻要使小树成为木料需要很长的时间。而培养一个人才则需要更多的时间,是个长久之计,并且十分不容易。因此,这句话寓意着国家、民族、家庭只有做好人的培育,才能得以接续、繁衍、传承。古人云:江山代有后人出,一代新人换旧人。这样人类才能永续繁衍、生生不息。
  【拓展延伸】
  十年树木,百年树人①
  一年之计②,莫如树③谷;十年之计,莫如树木;终身之计,莫如树人。一树④一获⑤者,谷也;一树十获者,木也;一树百获者,人也。
  注释
  ①选自《管子·权修》。该书相传为春秋时齐国管仲所撰,实系后人托名于他的著作。管仲,即管敬仲,春秋时期政治家,名夷吾,字仲。被齐桓公尊为“仲父”,帮助齐桓公成为春秋时期第一个霸主。②计:计划,打算,措施。③树:培植。 ④一树:一经培植。即培植以后。⑤一获:一年收获。
  阅读训练
  1.解释下列句中加点的词。
  ①一年之计,莫如树谷_______ ②一树一获者,谷也,_______
  2.请写出“树木”一词的古今义。
  古义:______今义:________
  3.翻译句子。
  一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木;终身之计,莫如树人。
  4.出自这篇文章的一成语是_______,意思是______________。
  参考答案:
  1.①计划,打算,措施。 ②培植
  2.古义:栽培树木;今义:树(总称)
  3.做一年的打算,没有赶得上种植庄稼的;做十年的打算,没有赶得上栽培树木的;做一生的打算,没有赶得上培养人才的。
  4.十年树木,百年树人 比喻培养人才是长久之计,也形容培养人才很不容易
  译文
  做一年的打算,没有赶得上种植庄稼的;做十年的打算,没有赶得上栽培树木的;做一生的打算,没有赶得上培养人才的。培植以后一年就有收获的,是庄稼;培植以后十年才有收获的,是树木;培植以后百年才有收获的,是人才。

(3) [十年树木百年树人出自]十年树木,百年树人


  十年树木,百年树人。这句话是老人们传下来的,听别人说树也是有生命的,他们有自己的思想,有自己的生活规律。
  以下正是一颗老树的想法:哎,我真是后悔啊,要不是当初与别人比姿态,现在的我也不至于老成现在的样子也没有人愿意用我做事情啦。还记得当初我和好多朋友们一起被栽到这里,我们当初都说一定要做栋梁之才。渐渐的我发现我们尽管有直挺的腰干,但是却发现很丑,于是我执着与自己的外部,努力让自己长大好看些,让自己的枝条飞舞些。慢慢的我长的不再直挺,没有原来粗壮的腰干了。而当这时候我发现自己身上有好多的虫子,啄木鸟先生也有些讨厌我,但是还是尽力的为我驱虫。但是由于我本身的原因,自己已经不能很朋友们一样的粗壮,一样的成才了。当看到朋友们被当作栋梁带走的时候,我开始后悔,但是已经无济于事了。
  看到这里,你是否想到了些什么,是不是觉得自己有很多时间都浪费在无用的事情上面。趁现在还年轻回头吧,对梦想努力,别让周围的诱惑困扰了你们。

本文来源:https://www.bbjkw.net/fanwen145332/

推荐访问:十年树木百年树人演讲
扩展阅读文章
热门阅读文章