[《雨后小故事》动态图]新婚别

【www.bbjkw.net--叙事作文】

第一篇新婚别:杜甫新婚别原文及翻译

　　《新婚别》作于公元759年(唐肃宗乾元二年)春。公元755年(唐玄宗天宝十四年)安史之乱爆发。公元759年三月，唐朝六十万大军败于邺城，国家局势十分危急。为了迅速补充兵力，统治者实行了无限制、无章法、惨无人道的拉夫政策。下面是应届毕业生网小编Lynn整理相关内容资料。(更多内容请关注应届毕业生网)
　　【原文】
　　《新婚别》 杜甫
　　兔丝附蓬麻，引蔓故不长。
　　嫁女与征夫，不如弃路旁。
　　结发为君妻，席不暖君床。
　　暮婚晨告别，无乃太匆忙。
　　君行虽不远，守边赴河阳。
　　妾身未分明，何以拜姑嫜?
　　父母养我时，日夜令我藏。
　　生女有所归，鸡狗亦得将。
　　君今往死地，沉痛迫中肠。
　　誓欲随君去，形势反苍黄。
　　勿为新婚念，努力事戎行。
　　妇人在军中，兵气恐不扬。
　　自嗟贫家女，久致罗襦裳。
　　罗襦不复施，对君洗红妆。
　　仰视百鸟飞，大小必双翔。
　　人事多错迕，与君永相望。
　　【译文】
　　菟丝把低矮的蓬草和麻缠绕，它的蔓儿怎么能爬得远!
　　把女儿嫁给就要从军的人哪，倒不如早先就丢在大路旁边!
　　我和你做了结发夫妻，连床席一次也没能睡暖;
　　昨天晚上草草成亲，今天早晨便匆匆告别，这婚期岂不是太短，太短!
　　你到河阳去作战，离家虽然不远，可已经是边防前线;
　　我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀，叫人怎么好去把公婆拜见?
　　我做女儿的时光，不论黑夜还是白天，爹妈从不让我抛头露面;
　　有道是“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”，如今我嫁到你家，爹妈盼的是平平安安!
　　你今天就要上战场，我只得把痛苦埋藏在心间;
　　多想跟你一块儿去呀，只怕是形势紧急，军情多变。
　　你不用为新婚离别难过啊，要在战争中为国家多多出力;
　　我不能随你去，妇女跟着军队，恐怕会影响士气。
　　唉!我本是穷人家女儿，好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
　　可从现在起我就把它脱掉，再当面洗掉脂粉，一心一意等着你!
　　你看，天上的鸟儿都自由自在地飞翔，不论大的小的，全是成对成双;
　　可人世间不如意的事儿本来就多啊，但愿你和我两地同心，永不相忘!
　　【注释】
　　菟丝：即菟丝子，一种蔓生的草，依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫，相处难久。
　　结发：这里作结婚解。君妻：一作“妻子”。
　　无乃：岂不是。
　　河阳：今河南孟县，当时唐军与叛军在此对峙。
　　身：身份，指在新家中的名份地位。唐代习俗，嫁后三日，始上坟告庙，才算成婚。仅宿一夜，婚礼尚未完成，故身份不明。
　　姑嫜：婆婆、公公。
　　藏：躲藏，不随便见外人。
　　归：古代女子出嫁称“归”。
　　将：带领，相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”。
　　往死地：指“守边赴河阳”。死地：冒死之地。
　　迫：煎熬、压抑。中肠：内心。
　　苍黄：同“仓皇”，匆促、慌张。这里意思是多所不便，更麻烦。
　　事戎行：从军打仗。戎行：军队。
　　“妇人”两句：意谓妇女随军，会影响士气。扬：高昂。
　　久致：许久才制成。襦：短衣。裳：下衣。
　　不复施：不再穿。
　　洗红妆：洗去脂粉，不再打扮。
　　双翔：成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
　　错迕：错杂交迕，就是不如意的意思。
　　永相望：永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
　　【创作背景】
　　此诗作于公元759年(唐肃宗乾元二年)春。公元755年(唐玄宗天宝十四年)安史之乱爆发。公元759年三月，唐朝六十万大军败于邺城，国家局势十分危急。为了迅速补充兵力，统治者实行了无限制、无章法、惨无人道的拉夫政策。杜甫亲眼目睹了这些现象，怀着矛盾、痛苦的心情，写成“三吏三别”六首诗作。这次战争，与天宝(唐玄宗年号，742~756)年间的穷兵黩武有所不同，它是一种救亡图存的努力。所以，杜甫一面深刻揭露兵役的黑暗，批判“天地终无情”，一面又不得不拥护这种兵役;他既同情人民的痛苦，又不得不含泪安慰、劝勉那些未成丁的“中男”走上前线。这首《新婚别》是“三别”的第一篇。

第二篇新婚别:中学语文文学常识必背

　　导语：文学常识，广义指涵盖文化的各种问题。枚举名家，略览名作，出入各派，浓缩中国文学精华。下面小编收集了一些初中必背的文学常识，供大家鉴赏!
　　一、常见借代词语： 1、 桑梓：家乡 2、桃李：学生 3、 社稷、轩辕：国家 4、南冠：囚犯 5、 同窗：同学 6、 烽烟：战争 7、巾帼：妇女 8、丝竹：音乐 9、须眉：男子 10、婵娟、嫦娥：月亮 11、手足：兄弟 12、汗青：史册 13、伉俪：夫妻 14、白丁、布衣：百姓 15、伛偻，黄发：老人 16、桑麻：农事 17、提携，垂髫：小孩 18、三尺：法律 19、膝下：父母 20、华盖：运气 21、函、简、笺、鸿雁、札：书信
　　22、庙堂：朝廷
　　二、作者作品：
　　1、唐宋八大家：韩愈、柳宗元、欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、王安石、曾巩
　　2、并称“韩柳”的是韩愈和柳宗元，他们是唐朝古文运动的倡导者。
　　3、一门父子三词客：苏洵(老苏)、苏轼(大苏)、苏辙(小苏)。
　　4、豪放派词人：苏轼、辛弃疾，并称“苏辛”; 婉约派词人：李清照(女词人)
　　5、李杜：李白、杜甫。小李杜：李商隐、杜牧。
　　6、屈原：我国最早的伟大诗人，他创造了“楚辞”这一新诗体，开创了我国诗歌浪漫主义风格。
　　7、孔子名丘，字仲尼，春秋时鲁国人，他是儒家学派的创始人，被称为“孔圣人”，孟子被称为“亚圣”，两人并称为“孔孟”。
　　8、苏轼称赞王维“诗中有画，画中有诗。”
　　9、杜甫是唐代伟大的现实主义诗人，其诗广泛深刻的反映社会现实，被称为“诗史”，杜甫也因此被尊为“诗圣”，有著名的“三吏”：《潼关吏》、《石壕吏》、《新安吏》;“三别”：《新婚别》、《垂老别》、《无家别》。
　　10、我国第一部纪传体通史是《史记》(又称《太史公书》)，作者是汉朝的司马迁，鲁迅称《史记》为“史家之绝唱，无韵之《离骚》”，有：12本纪、30世家、70列传、10表、8书，共130篇。
　　11、“四史”：《史记》、《汉书》、《后汉书》、《三国志》。
　　12、元曲四大家：关汉卿、郑光祖、白朴、马致远。
　　13、《聊斋志异》是我国第一部优秀文言短篇小说集，作者是清代著名小说家蒲松龄。“聊斋”是他的书屋名，“志”是记叙，“异”是奇怪的事情。
　　14、书法四大家：颜真卿、柳公权、欧阳询、赵孟(fǔ)

第三篇新婚别:古代文学常识

　　中国的文学博大精深，许多文学常识我们都不熟悉，今天小编带领大家学习一下。

　　【唐代文学常识】
　　1、唐诗
　　①“初唐四杰”：“初唐四杰”是王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。王勃的《送杜少府之任蜀川》《腾王阁序》脍炙人口。
　　②“山水田园诗人”王维、孟浩然。王维字摩诘，一位大诗人，著名“画家和音乐家”;人们说他“诗中有画，画中有诗”。名作有《使至塞上》《山居秋暝》。孟浩然是王维密友,名篇有《过故人庄》。
　　③“边塞诗人”高适、岑参、王昌龄、王之涣。高适《燕歌行》、岑(cén)参(shēn)《白雪歌》、王昌龄《芙蓉楼送辛浙》、王之涣《登鹳雀楼》都是名篇。
　　④诗仙李白，诗圣杜甫，人民诗人白居易。
　　李白，字太白，号青莲居士。李白是伟大的浪漫主义诗人、名作有《将进酒》、《蜀道难》、《梦游天姥吟留别》《秋浦歌》《静夜诗》《赠汪伦》等、著《李太白集》。
　　杜甫,字子美，又称杜工部，是伟大的现实主义诗人。名作有“三吏”(《潼关吏》《石壕吏》《新安吏》)“三别”(《无家别》《垂老别》《新婚别》)《北征》《兵车行》《茅屋为秋风所破歌》等。
　　白居易，字乐天，号香山居士。双称白香山，白太傅、白居易主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”。名作《长恨歌》《琵琶行》。
　　⑤“小李杜”：李商隐，杜牧，著有《樊川文集》。
　　⑥“诗中三李”为李白，李商隐，李贺。
　　2、唐代散文
　　①韩愈。韩愈，字退之，自号昌黎，又称韩吏部。韩愈是唐代“古文运动”的领袖，著《昌黎先生集》。
　　②柳宗元，字子厚，又称柳河东。写了著名的《永州八记》著有《柳河东集》。
　　3、唐人传奇(小说发展的成熟期)
　　陈鸿的《长恨歌》传，李朝威的《柳毅传》都是较成熟的文言小说。
　　【明清文学常识】
　　1、明清小说
　　A、明代的章回小说和“四大奇书”、明朝人称《三国演义》《水浒传》《西游记》《金瓶梅》为四大奇书。
　　《金瓶梅》的作者叫兰陵笑笑生，该书反映了明代中叶的社会现实。
　　B、伟大的现实主义小说《红楼梦》以贾宝玉、林黛玉爱情悲剧为线索,描写了贾、史、王、薜四大家族的兴衰史，反映了封建社会的日趋衰亡。作者曹雪芹，号雪芹又号芹圃,芹溪。清代小说家。
　　C、此外还有明代冯梦龙的“三言”(《喻世明言》《警世通言》《醒世恒言》),清人蒲松龄的《聊斋志异》、清人吴敬梓的《儒林外史》清人刘鹗的《老残游记》,吴沃尧(字趼人)的《二十年目睹之怪现状》李宝嘉的《官场现行记》、曾朴的《孽海花》被列为清末四大谴责小说。
　　2、明清诗文
　　A、明代。刘基字伯温，著有《诚意伯集》;宋濂，字景濂，著有《宋学士文集》;徐宏祖号霞客,著有《徐霞客游记》;张溥，字天如，著有《七录斋集》
　　B、清代。顾炎武，著有《日知录》;方苞，著《方望溪全集》是桐城派始祖;姚鼐，是桐城派大散文家。著《惜抱轩诗文集》;袁枚，字子才，号随园老人,著有《小仓山房诗文集》《随园诗话》。
　　【元代文学常识】
　　1、元曲四大家
　　①关汉卿，号已斋叟，名作有《窦娥冤》《望江亭》《拜月亭》《救风尘》
　　②郑光祖，代表作是《倩女离魂》
　　③白朴，名作有《墙头马上》
　　④马致远，名作有《汉宫秋》
　　2、十大悲剧(主要是前六部)
　　①关汉卿的《窦娥冤》②纪君的《赵氏孤儿》③白朴的《梧桐雨》④马致远的《汉宫秋》⑤洪升的《长生殿》⑥孔尚任的《桃花扇》此外还有⑦冯梦龙的《精忠魂》⑧孟称舜的《娇红记》⑨李玉的《精忠谱》⑩方成培的《雷峰塔》。
　　3、王实甫和他的《西厢记》王实甫，字德信。《西厢记》的主题是反对封建礼教追求婚姻爱情幸福。
　　【宋代文学常识】
　　1、宋词和宋诗
　　①以苏辛为代表的宋词豪放派。苏轼，字子瞻，东坡居士，其诗、文、字画都有极高成就。与其父苏洵、弟苏辙号称“三苏”。著有《苏东坡集》。辛弃疾，字幼安，号稼轩，有《稼轩长短句》。
　　②以柳永、李清照、姜夔等人为代表的宋词婉约派。柳永，李清照，姜夔。
　　③伟大的爱国诗人陆游和伟大的民族英雄文天祥。陆字务观,号放翁，著有《剑南诗稿》。文天祥,字履善又字宋瑞，自号文山，著《文山全集》，名篇有《正气歌》《过伶仃洋》。
　　2、宋代散文
　　①著名的“唐宋八大家”。唐宋八大家是：韩愈、柳宗元、欧阳修、王安石、苏洵、苏轼、曾巩。
　　②范仲淹，字希文，谥号文正公。《岳阳楼记》为千古名篇。
　　3、宋人话本话本是“说话”艺人的底本、著名话本有《大宋宣和遗事》(内有水浒故事)《三国志平话》(后演进为《三国演义》)。

本文来源：https://www.bbjkw.net/zuowen88971/