[泰戈尔经典英文诗歌]英文诗歌经典

来源:散文诗歌 时间:2018-05-14 09:36:35 阅读:

【www.bbjkw.net--散文诗歌】

篇一:[英文诗歌经典]十首经典优美的英文诗歌

  一个人总要走陌生的路,看陌生的风景,听陌生的歌,然后在某个不经意的瞬间,你会发现,原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。类似这样的优美诗歌还有很多。接下来小编为你带来十首经典优美的英文诗歌,希望对你有帮助。
  Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想,
  For if dreams die 梦想若是消亡
  Life is a broken-winged bird 生命就象鸟儿折了翅膀
  That can never fly. 再也不能飞翔
  Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想,
  For when dreams go 梦想若是消丧
  Life is a barren field 生命就象贫瘠的荒野,
  Frozen only with snow 雪覆冰封,万物不再生长
  愿奴胁下生双翼,随花飞到天尽头。
  天尽头,何处有香丘?
  未若锦囊收艳骨,
  一净土掩风流质本洁来还洁去,不教污淖陷渠沟
  I long to take wing and fly
  With the flowers to earth’s uttermost bound;
  And yet at earth’s uttermost bound
  Where can a fragrant burial mound be found?
  Better shroud the fair petals in silk
  With clean earth for their outer attire;
  For pure you came and pure shall go,
  Not sinking into some foul ditch or mire.
  If you were a teardrop;In my eye,
  For fear of losing you,I would never cry.
  And if the golden sun,Should cease to shine its light,
  Just one smile from you,Would make my whole world bright.
  如果你是我眼里的一滴泪,为了不失去你,我将永不哭泣;如果金色的阳光停止了它耀眼的光芒,你的一个微笑,将照亮我的整个世界。
  谁说爱就一个字
  Love is more than a word,
  It says so much.
  When I see these four letters,
  I almost feel your touch.
  This only happened since
  I fell in love with you.
  Why this word does this,
  I haven"t got a clue.
  Love 不单是一个字,
  它还代表了许多意涵,
  当我看到这四个字母时,
  我几乎能感受到你内心的感动。
  但是这只发生在,
  我爱上你之后,
  为何这个字有如此的魔力,
  我也搞不清楚。
  Nothing gold can stay                     岁月留金
  Nature"s first green is gold,                大自然的第一抹新绿是金,
  Her hardest hue to hold.                   也是她最无力保留的颜色.。
  Her early leaf"s a flower;                  她初发的叶子如同一朵花,;
  But only so an hour.                      然而只能持续若此一刹那。
  Then leaf subsides leaf,                   随之如花新叶沦落为旧叶。
  So Eden sank to grief.                    由是伊甸园陷入忧伤悲切,
  So down gose down to day,                破晓黎明延续至晃晃白昼。
  Nothing gold can stay.                    宝贵如金之物岁月难保留。
  If I were to fall in love,
  It would have to be with you.
  Your eyes, your smile,
  The way you laugh,
  The things you say and do.
  Take me to the places,
  My heart never knew.
  So, if I were to fall in love,
  It would have to be with you.
  如果说我已陷入情网,
  我的情人就是你,
  你的眼睛,你的微笑,
  你的笑脸,
  你说的一切,你做的一切,
  让我的心迷失了方向,
  所以,如果说我已陷入情网,
  我的爱人就是你。
[十首经典优美的英文诗歌]相关文章:
1.经典优美的英文诗歌
2.优美的爱情英文诗歌
3.中外经典爱情诗歌十首
4.叶芝的诗歌十首
5.现代爱国诗歌十首
6.李忠奎诗歌十首
7.儿童诗歌十首
8.外国现代诗歌十首
9.关于爱情的诗歌十首
10.古代十首励志诗歌

篇二:[英文诗歌经典]关于青春的英文诗歌


  青春啊,永远是美好的,可是真正的青春,只属于这些永远力争上游的人,永远忘我劳动的人,永远谦虚的人!
  《抓住梦想》
  For if dreams die
  梦想若是消亡
  Life is a broken-winged bird
  生命就象鸟儿折了翅膀
  That can never fly
  再也不能飞翔
  Hold fast to dreams
  紧紧抓住梦想,
  For when dreams go
  梦想若是消丧
  Life is a barren field
  生命就象贫瘠的荒野,
  Frozen only with snow
  雪覆冰封,万物不再生长
  《青春的渴望》
  Higher,higher,will we climb,
  更高,更高,愿我们
  Up the mount of glory,
  攀登上光荣的阶梯,
  That our names may live through time
  我们的名字就能永存
  In our country"s story;
  在我们祖国的史册;
  Happy,when her welfare calls,
  幸福啊,当她一声召唤,
  He who conquers,he who falls!
  他就去拼搏,就去攻坚!
  Deeper,deeper,let us toil
  更深,更深,让我们
  In the mines of knowledge;
  在知识矿藏中开发;
  Nature"s wealth and learning"s spoil
  自然财富和学术精品
  Win from school and college;
  从学校研究院吸纳;
  Delve we there for richer gems
  愿我们在此发掘的珍宝,
  Than the stars of diadems.
  比王冠的星星更加光耀。
  Onward,onward,will we press
  向前,向前,愿我们
  Through the path of duty;
  推进这职责的常规;
  Virtue is true happiness,
  做好事是真正的福分,
  Excellence true beauty.
  美德却是真正的美。
  Minds are of supernal birth:
  头脑会超尘脱俗地成长:
  Let us make a heaven of earth.
  让我们创造人间的天堂。

  《有感于青春常在》
  No young man believes he will ever die.
  年轻人不相信自己会死。
  It was a saying of my brother"s, and a fine one.
  这是我哥哥的话,可算得一句妙语。
  There is a feeling of eternity in youth,
  青春有一种永生之感
  which makes us amend for everything.
  它能弥补一切。
  To be young is to be as one of the immortal Gods.
  人在青年时代好像一尊永生的神明。
  One half of time indeed is flown,
  诚然,生命的一半已以消逝,
  the other half remains in store for us with all its countless treasures,
  但蕴藏着不尽财富的另一半还有所保留,
  for there is no line drawn,and we see no limit to our hopes and wishes.
  我们对它也抱着无穷的希望和幻想。
  We make the coming age our own-the vast, the unbounded prospect lies before us.
  未来的时代完全属于我们—无限辽阔的远景在我们面前展现。
  Death, old age are words without a meaning that pass by us like the idle air which we regard not.
  死亡,老年,不过是空话,毫无意义;我们听了,只耳边风,全不放在心上。
  Others may have undergone, or may still be liable to them-we “bear a charmed life”,
  这些事,别人也许经历过,或者可能要承受,但是我们自己,“在灵符护佑下度日”,
  which laughs to scorn all such sickly fancies.
  对于诸如此类脆弱的念头,统统付之轻蔑的一笑。
  《青春的飞逝》
  There are gains for all our losses.
  我们失去的一切都能得到补偿,
  There are balms for all our pain;
  我们所有的痛苦都能得到安慰;
  But when youth,the dream,departs
  可是梦境似的青春一旦消逝,
  It takes something from our hearts,
  它带走了我们心中的某种美好,
  And it never comes again.
  从此一去不复返。
  We are stronger, and are better,
  我们变得日益刚强、更臻完美,
  Under manhood"s sterner reign;
  在严峻的成年生活驱使下;
  Still we feel that something sweet
  可是依然感到甜美的情感,
  Following youth, with flying feet,
  已随着青春飞逝,
  And will never come again.
  不再返回。
  Something beautiful is vanished,
  美好已经消逝,
  And we sigh for it in vain;
  我们枉自为此叹息;
  We behold it everywhere,
  尽管在天地之间,
  On the earth, and in the air,
  我们处处能见青春的魅力,
  But it never comes again!
  可是它不再返回!

篇三:[英文诗歌经典]适合孩子朗诵英文诗歌

  导语:诗歌是一种抒情言志的文学体裁。《毛诗-大序》记载:“诗者,志之所之也。下面由小编为大家整理的适合孩子朗诵英文诗歌,希望可以帮助到大家!
  适合孩子朗诵英文诗歌(一):Dreams(梦想)
  Hold fast to dreams
  把握梦想
  For if dreams die
  如果梦想消失
  Life is a broken-winged bird
  生命将是折翼之鸟
  That cannot fly
  无法飞行
  Hold fast to dreams
  把握梦想
  For when dreams go
  如果梦想逝去
  Life is a barren field
  生命将是一片荒原
  Frozen with snow
  大雪冰封
  适合孩子朗诵英文诗歌(二):Morning(清晨)
  I love to wake to each new day,
  我喜欢醒来迎接每一个清晨,
  And brush my dreams
  Of night away,
  轻松抖落一夜的梦尘,
  And look out through my window wide
  从窗口向外眺望远处,
  To see what weather is outside,
  广茅的天地是否晴空无云,
  And wonder what exciting thing
  想象何等激动人心的事
  This shining, un-used day
  Will bring.
  这灿烂崭新的一天将献呈
  适合孩子朗诵英文诗歌(三):Rain(雨)
  Rain is falling all around
  雨儿在到处降落,
  It falls on field and tree
  它落在田野和树梢,
  It rains on the umbrella here
  它落在这边的雨伞上,
  And on the ships at sea
  又落在航行海上的船只。

本文来源:https://www.bbjkw.net/zuowen25904/

推荐访问:泰戈尔经典英文诗歌
扩展阅读文章
热门阅读文章