【www.bbjkw.net--散文诗歌】
赞美庐山的诗句篇1:李白《望庐山瀑布》全诗诗意翻译及赏析
《望庐山瀑布》描绘了庐山瀑布的奇伟景象,既有朦胧美,又有雄壮美。全诗表现了诗人怎样的情感呢?
望庐山瀑布
【唐】李白
日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺,疑是银河落九天。
注释:
庐山:在江西省九江市南,是我国著名的风景区。
香炉:即香炉峰,在庐山西北,因形似香炉且山上经常笼罩着云烟而得名。
生紫烟:云烟被日照呈紫色。 在瀑布附近,蒙蒙的水气透过阳光呈现紫色,所以说它“生紫烟”。
挂前川:挂在前面的水面上。
疑:怀疑。
银河:晴夜所见环绕天空呈白色的云状光带,由大量恒星构成。
九天:天空,极言其高。古人以为天有九重,最高一层称九天。
飞流直下三千尺,疑是银河落九天。
这两句是诗人的“神来之笔”,夸张而又自然,浪漫而又逼真——一道飞流从高空中直泻而下,我怀疑是天上的银河跌落到人间。前句一笔挥洒,字字铿锵有力,“飞”字把瀑布喷涌的景象写得极为生动;“直下”既写出山之陡峭,又显出水流之迅疾。后句想象奇特,惊人魂魄,“疑是”二字蕴藉深沉,明知不是,但写来更觉生动、逼真,新奇而又真实。诗句气势豪壮,雄奇瑰丽,给人以美的感受,是广为传诵的千古名句。
译文:
太阳照射香炉峰升起淡淡的紫烟,
远远望去一条瀑布悬挂在山的前面。
飞速流淌的瀑布足足有三千尺,
令人怀疑那是银行倾落于九天。
2、阳光照在香炉峰上,腾起一片紫色的雾烟,远远望去迷人的瀑布就像挂在前面的壁川。这飞流直下三千尺的奇妙景观啊,恍惚之中疑惑它是银河来自于九重之天。
写作背景:
天宝十五年,唐玄宗采纳了新任宰相房
赞美庐山的诗句篇2:赞美庐山的诗句
庐山逢若士,思欲化黄金。 —— 储光羲《升天行贻卢六健》
山行非有期,弥远不能辍。 —— 谢灵运《登庐山绝顶望诸峤》
庐山去咸阳,道里三四千。 —— 白居易《庐山桂》
横看成岭侧成峰,远近高低各不同。 —— 苏轼《题西林壁》
劲风湮细雨 —— 孟浩然《秀甲东南》
今古长如白练飞,一条界破青山色。 —— 徐凝《庐山瀑布》
星般大县儿难弃舍,晚入庐山社。 —— 曹德《三棒鼓声频·题渊明醉归图》
阮籍推名饮,清风坐竹林。 —— 孟浩然《听郑五
本文来源:https://www.bbjkw.net/zuowen19456/
推荐访问:赞美庐山瀑布的诗句