[司马光训俭示康翻译]训俭示康原文及翻译

【www.bbjkw.net--其他范文】

(1) [训俭示康原文及翻译]群书治要原文全文译文

　　为了方便同学们学习，提高同学们的学习效率，下面小编精心为同学们整理了群书治要原文全文译文，仅供参考~
　　《群书治要》是唐太宗李世民（公元五九九年——六四九年）于贞观初年下仙编辑。太宗十六岁随父从军，起义宁定动乱的社会，戎马倥偬十余年。二十七岁即帝位后，偃武修文，特

(2) [训俭示康原文及翻译]《训俭示康》语文阅读和答案

　　参政鲁公①为谏官，真宗遣使急召之，得于酒家。既入，问其所从来，以实对。上曰：卿为清望官②，奈何饮于酒肆?对曰：臣家贫，客至，无器皿、肴、果，故就酒家觞之③。上以无隐，益重之。张文节④为相，自奉养如为河阳掌书记时⑤。所亲或规之，曰：公今受奉不少，而自奉若此，公虽自信清约，外人颇有公孙布被之讥⑥。公宜少从众。公叹曰：吾今日之俸，虽举家锦衣玉食，何患不能?顾人之常情，由俭入奢易，由奢入俭难。吾今日之俸岂能常有?身岂能常存?一旦异于今日，家人习奢已久，不能顿俭，必致失所。岂若吾居位去位、身存身亡常如一日乎?呜呼!大贤之深谋远虑，岂庸人所及哉!
　　(注)①参政鲁公：参知政事(副宰相)鲁宗道。②清望官：清廉有名望的官职。③觞(sh6ng)之：备酒招待客人。觞，酒杯，这里用为动词，意为进酒劝饮。④张文节：张知白，宋真宗、仁宗时的宰相，谥文节。⑤自奉养如为河阳掌书记时：自定的生活标准像原来任河阳掌书记的时候。⑥公孙布被之讥：汉代的公孙弘为人阴险，把俸禄都用来养宾客，自己很俭省，用的被子是用布制的。
　　1．解释句中加点的词。
　　(1)真宗遣使急召之。使：
　　(2)既入，问其所从来，以实对。既： 实： 对：
　　(3)故就酒家觞之。故： 就：
　　(4)上以无隐，益重之。上： 以： 益：
　　(5)所亲或规之。所亲： 或：
　　(6)公宜少从众。宜： 少： 从：
　　(7)举锦衣玉食，何患不能? 举： 患：
　　(8)不能顿俭，必致失所。顿： 致： 失所：
　　(9)岂庸人所及哉! 及：
　　2．找出下列各句加点的词用法与例句一致的，分别填入例句后的括号内。
　　例1：公虽自信清约，外人颇有公孙布被之讥。( )
　　例2：虽举家锦衣玉食，何患不能? ( )
　　A 哗然而骇者，虽鸡狗不得宁焉。B 今虽死乎此，比吾乡邻之死则已后矣。
　　C 是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足D 游人虽未盛，然……亦时时有。
　　E 虽人有百口，口有百舌，不能名其一处也。F 小大之狱，虽不能察，必以情。
　　G 风力虽尚劲，徒步则汗出浃背。
　　3．这段话共15句，用

本文来源：https://www.bbjkw.net/fanwen83609/