【www.bbjkw.net--中国梦作文】
《心经》有数本：鸠摩罗什所译《摩诃般若波罗蜜大明经》一卷，日本弘法之心经秘键，即此本之解释也，但其题号为佛说摩诃般若波罗蜜多心经。下面是www.zzxu.cn小学作文网小编整理的心经，供大家参考!心经
《心经》有数本：鸠摩罗什所译《摩诃般若波罗蜜大明经》一卷，日本弘法之心经秘键，即此本之解释也，但其题号为佛说摩诃般若波罗蜜多心经。二玄奘所译《般若波罗蜜多心经》一卷，华严之贤首释之，谓为心经略疏。慈恩又有般若心经幽赞一卷。其他有唐利言译之般若波罗蜜多心经一卷，唐法月重译普遍智藏般若波罗蜜多心经一卷，宋施护译之佛说圣佛母般若波罗蜜多经一卷。
玄奘版
《心经》
般 若 波 罗 蜜 多 心 经
观 自 在 菩 萨， 行 深 般 若波 罗 蜜 多 时， 照见 五蕴 皆空，
度一 切苦 厄。舍利 子，色不 异空， 空不 异色，
色即 是空， 空即 是色。 受想 行识， 亦复 如是。
舍 利子， 是诸 法空相， 不生 不灭， 不垢 不净，
不增 不减， 是故 空中 无色， 无受 想行 识， 无眼 耳
鼻舌 身意， 无色 声香 味触 法， 无眼 界，乃 至无 意识 界，
无无 明， 亦无 无明 尽， 乃至 无老 死，亦无 老死 尽。
无 苦集 灭道， 无智 亦无 得，以 无所 得故。
菩提 萨埵，依 般若 波罗 蜜多 故，心 无挂 碍。无 挂碍故，
无有 恐怖， 远离 颠倒 梦想， 究竟 涅槃。
三世 诸佛， 依般 若波 罗蜜 多故， 得阿 耨多 罗三 藐三 菩提。
故知 般若 波罗 蜜多， 是大 神咒， 是大 明咒，
是 无上 咒， 是无 等等 咒。 能除 一切 苦， 真实 不虚。
故 说般 若波 罗蜜 多咒。 即说 咒曰：
揭 谛揭 谛， 波罗 揭谛，
波罗 僧揭 谛，菩提萨 婆诃。
(咒语梵文读音：gā dì gā dì bā lā gā dì bā lā sāng gā dī bō dì sī⌒wa⌒hǎ)
Gaté Gaté Paragaté Parasamgaté Bodhi Svaha!
鸠摩罗什版
《心经》姚秦天竺三藏鸠摩罗什译古汉语版
《摩诃般若波罗蜜大明咒经》
观世音菩萨。行深般若波罗蜜时，照见五阴空，度一切苦厄。舍利弗，色空，故无恼坏相、受空，故无受相、想空，故无知相、行空，故无作相、识空，故无觉相。何以故?舍利弗。非色异空，非空异色，色即是空，空即是色，受、想、行、识，亦如是。舍利弗。是诸法空相，不生不灭，不垢不净，不增不减，是空法。非过去非未来非现在。是故空中无色。无受、想、行、识，无眼、耳、鼻、舌、身、意，无色、声、香、味、触、法，无眼界，乃至无意识界;无无明，亦无无明尽;乃至无老死，亦无老死尽;无苦集灭道，无智亦无得，以无所得故。菩萨依般若波罗蜜故。心无挂碍，无挂碍故，无有恐怖，离颠倒梦想苦恼。究竟涅盘，三世诸佛，依般若波罗蜜故。得阿耨多罗三藐三菩提，故知般若波罗蜜是大明咒、无上明咒、无等等明咒，能除一切苦，真实不虚，故说般若波罗蜜咒。即说咒曰：“竭帝竭帝 波罗竭帝 波罗僧竭帝 菩提僧莎呵。”
梵语直译白话版
【元吾氏译】
【译者前言】
《心经》是佛经中字数最少、含义最深、影响最大的经典，摘自《般若经》。
经中背景：释迦牟尼在灵鹫山中部，被弟子围绕，当时观自在正在修习三摩地禅定法(*合神法)，专注思惟观 修，而照见五蕴皆自性空。
经中对话：观自在与舍利弗有关万物本性是虚空的问答。释迦牟尼出定后，认可观自在所说，欢喜赞叹。
----------------------------------------
【正文】
《到达彼岸终极智慧心经》
1. 敬礼一切智者。
2. 神圣的观自在(*1)觉醒者(*2)，修习深度的到达彼岸终极智慧法(*3)。
3. 修习时，从上至下看透了五种聚合现象(五蕴*4)，而且见到它们的本性是虚空(*5)。
4. “这里，舍利弗(*6)，形相(*7)是空的，虚空正是形相。”
5. “形相与虚空没有不同，虚空与形相没有不同。”
6. “形相，是那些虚空。虚空，是那些形相。”
7. “所以：感受、思想、潜习(*8)、认识，亦是如此。”
8. “这里，舍利弗，一切法则(*9)的特性是虚空。”
9. “不生不灭，不垢不净，不缺不满。”
10.“因此，舍利弗，虚空中，没有形相。”
11.“没有感受、思想、潜习、认识。”
12.“没有眼睛、耳朵、鼻子、舌头、身体、心识。”
13.“没有形相、声音、气味、味道、触觉、法则。”
14.“没有眼球组织(*10)，甚至没有思维认识组织。”
15.“没有无知，没有无知的灭尽。”
16.“没有老化和死亡，没有老化和死亡的灭尽。”
17.“没有痛苦及其来源、灭亡、道路。没有知识，没有获得。”
18.“因为没有获得，依赖觉醒者们的到达彼岸终极智慧法，所以没有意识的障碍。”
19.“因为没有意识障碍，所以没有恐怖、超越颠倒错乱，可专注于终极解脱(*11)。”
20.“三个世代所有的彻悟者(*12)，都基于到达彼岸终极智慧法。”
21.“依赖这最高的、正确的觉醒法，完全觉醒了。”
22.“因此，应当知道，到达彼岸终极智慧法是伟大的真言。”
23.“是伟大知识的真言，是最高的真言，是无与伦比的真言。”
24.“能除一切苦。真实不虚。”
25.“因此，我说到达彼岸终极智慧法的真言，如下：”
26.“到达、到达，到达彼岸，一起到达彼岸，觉醒啊!哇哈!”
27. 以上，到达彼岸终极智慧心经完。
《心之全蚀》经典台词 心育特色二班 勇敢的心语录心经由小学生作文网(www.zzxu.cn)收集整理,转载请注明出处!原文地址http://www.zzxu.cn/wendang/601243.html
本文来源：https://www.bbjkw.net/fanwen364733/
推荐访问:般若波罗蜜多心经 心经全文 心经念诵 大悲咒 金刚经 心经的好处 心经感应 心经唱诵 心经讲解 心经书法 清心咒 赵孟頫心经 田英章心经 观音心经 般若心经 素女心经 心经字帖 心经梵唱 静心经 心经译文 心经原文 心经梵文