[宗道诚实文言文翻译]宗道诚实

【www.bbjkw.net--经验交流材料】

宗道诚实篇1:鲁宗道诚实文言文翻译

　　《鲁宗道为人》文言文，描述了宋代名臣鲁宗道处事待人刚直不阿，诚实无虚的可贵品格。下面是关于鲁宗道诚实文言文翻译的内容，欢迎阅读！
　　原文
　　宗道为人刚直，疾恶 少容，遇事敢言，不为小谨。为谕德时，居近酒肆，尝微行就酒肆中，偶真宗亟召，使者及门，久之，宗道方自酒肆来。使者先入，约曰：“即上怪公来迟，何以为对？”宗道曰：“第以实言对。”使者曰：“然则公当得罪。”曰：“饮酒，人之常情；欺君，臣子之大罪也。”真宗果问，使者具 以宗道言对。帝诘 之。谢曰：“有故人自乡里来，臣家贫无杯盘，故就酒家饮。”帝以为忠实可大用。
　　解释
　　鲁宗道做人刚正，正直，嫉恶如仇很少容忍，遇到事情敢于直言，不拘谨。作教育太子的官时，家住得离酒店很近，有一次穿着便衣到酒店中，恰巧真宗急召（他）入宫，使者到了门，过了很久，鲁宗道才从酒店回来。使者先回宫了，约定说：“如果皇上怪罪你来晚了，用什么来回答？”鲁宗道说：“（你）只管说实话。”使者说：“你这样是会有罪的。”（鲁宗道）说：“喝酒，人之常情。欺骗君王是做臣子的大罪啊！”真宗果真问了，使者详细地把鲁宗道所说的告诉了皇上。皇帝问鲁宗道，他道歉说：“有老朋友从乡里来，我家贫穷得没有杯盘，所以到酒店去喝。”皇帝因为他忠诚诚实认为可以重用。
　　注释
　　选自《宋史》，《宋史》是二十四史之一，於元末至正三年（1343年）由丞相脱脱和阿鲁图先后主持修撰，《宋史》与《辽史》、《金史》同时修撰。《宋史》全书有本纪47卷，志162卷，表32卷，列传255卷，共计496卷，约500万字，是二十五史中篇幅最庞大的一部官修史书。
　　为：做
　　疾恶：痛恨坏人坏事
　　少容：不肯容忍
　　小谨：谨小慎微
　　尝：曾经
　　微行：出行不让人知道
　　偶：恰遇
　　就：到
　　亟：急切；紧急
　　方：才
　　自：从
　　及：到
　　即：如果
　　第：只是
　　以：按照
　　对：回答
　　故：所以
　　就：到
　　诘：责问
　　谢：谢罪
　　以为：认为
　　忠实：忠诚

宗道诚实篇2:六年级关于撒谎的作文

　　篇一：
　　鲁宗道是宋真宗时太子的教师，其人忠厚老实，一生清廉。有一次，真宗有事召见他，于是就派人去找他进宫。没想到，鲁宗道正和客人在酒店里喝酒，且酒兴正浓，等酒宴散了才进宫面见皇帝。
　　有人提醒他说：“你来得也太迟了，皇上会怪罪你的，快想个什么借口敷衍一下吧。”鲁宗道说：“喝酒，是人之常情，欺骗君主，则是以下犯上，犯有欺君之罪，是臣子的大过。怎么能说假话欺骗皇帝呢?”
　　于是进入宫中，真宗果然问他为什么迟到，鲁宗道说：“有个亲戚从远方来，同他一起饮了几杯，因此来迟了。”真宗笑了，对宗道的诚实坦诚十分惊叹，认为他是个人才，可做大官，于是就执笔在墙上写道：“鲁爱卿的职位可到参政一级。”
　　谎言中开不出灿烂的鲜花，鲁宗道不说谎，是什么就说什么，因而得到皇帝的信任，认为他可以把大事托付给他。其实在生活中也是这样，你真诚待人，人家也会真诚相报。当你得到别人的信任时，你也就得到了通向成功大门的钥匙。
　　篇二：
　　今天下午放学回家，我在站台等车时，恰巧遇见了我的小学时玩的好的朋友，我决定跟她一起走路回家。我们在路上买了点小吃，遍一边走一边吃，一边聊各自在学校的事。我们谈心，我们把不想对别人说的话告诉了对方，我们交换了秘密。于是，我们聊着聊着，天慢慢地黑了，我们都快走到了家，可是，这才发现，脚实在太酸太酸。于是，便上了公交车。
　　坐车就是比走路快。没一会，我便到了家。
　　妈妈板着一张脸，问我：“怎么这么晚才回家?”我毫不犹豫地说：“我参加合唱团去了，所以回家比较晚。”妈妈听了，也没怀疑，因为我平时从不撒谎。妈妈听了眉开眼笑，说：“我知道。刚刚我打电话给你们班主任了，班主任问我你有没有参加合唱团，我说不知道，她打了电话给合唱团的老师，说你参加合唱团去了，让我再等等。你还是那么乖，从来不说假话。”
　　顿时，我觉得心沉重无比。我觉得我担不起妈妈的夸奖，我默默地低下了头。
　　我在心里暗暗发誓：以后一定不再撒谎。哪怕是善意的谎言。
　　篇三：
　　糖的味道是甜的，橘子的味道是酸的，未成熟果子的味道是涩的。那么，撒谎的味道是什么呢?经历了那一次，我明白了。
　　在上二年级的时候，又一次，妈妈的一位朋友给了我两枚小巧玲珑的玩具戒指，上面镶嵌着两三颗闪闪发亮的钻石，在阳光的照耀下，这颗钻戒是那么美丽。我经不住这小小的诱惑，谢过阿姨，转身就跑回班给同伴炫耀去了。
　　到了中午我就犯难了，该怎么跟妈妈说呢?妈妈在我小时候就告诉我，不能乱要别人的东西。那现在怎么办?还给阿姨?大中午去哪找啊。藏在教室?估计应该锁门了。藏在某棵大树下面?哪有功夫刨坑啊，再说校园里都是摄像头，看见我怎么办?我边走边想，再回过来神发现已经到了家门口，算了，兵来将挡，水来土掩，顺其自然!我把戒指取下来放在兜里，进了家门。
　　可还是被妈妈发现了!妈妈在给我洗校服的时候，习惯性地把兜里的东西掏出来。“澜，这个戒指是怎么回事啊?”“呃……呃……”我一时语塞，脸涨得通红。“哦，同学借我玩的。”我故作镇定。“是哪个同学啊?”“是…是××的。”我胡乱说了个名字。“那妈妈给她打电话。”“不要!”见谎言快被拆穿，我叫起来，“我还是跟你说实话吧。”我的语气立刻软了下来，声音与来越小，以至于后来连我自己都听不到了。“那为什么不早说，在说一个谎话之后就是在说十个实话也是弥补不过来的……”妈妈说话的同时，我的眼泪也就掉下来了，我把头埋得很低很低，但心却不像刚才那么忐忑了。
　　后来妈妈批评了我很久，我很高兴妈妈这次能够批评我，我以后再也不会撒谎了。
　　撒谎是什么滋味?忐忑?难过?痛苦?撒谎就像是一块多味糖，刚开始会让人忐忑，让人的心灵饱受煎熬;再后来是辣，烧红你的脸，烧惭愧你的新;最后是苦从舌尖苦到心头，连留下的泪也是苦的。但心里却平静了。
　　你们尝过撒谎的滋味吗?

宗道诚实篇3:《鲁宗道不欺君》阅读答案

　　阅读《鲁宗道不欺君》，完成8～11题。
　　(鲁)宗道为人刚直，疾恶少容①，遇事敢言，不为小谨。为谕德②时，居近酒肆，尝微行就酒肆中，偶③真宗亟④召，使者及门，久之，宗道方自酒肆来，使者先入，约曰：“即⑤上怪公来迟，何以为对?”宗道曰：“第以实言对。”使者曰：“然则公当得罪。”曰：“饮酒，人之常情;欺君，臣子之大罪也。”真宗果问，使者具以宗道言对。帝诘之。谢曰： “有故人自乡里来，臣家贫无杯盘，故就酒家饮。”帝以为忠实可大用。
　　【注释】①少容：不肯容忍。②谕德：教育太子的官。③偶：恰 遇。④亟：通“急”，紧急。⑤即：如果。
　　8.根据要求，完成下列两小题。(6分)
　　(1)请解释下列句中加点词的意思。(4分)
　　①为谕德时( ) ②尝微行 ( )
　　③宗道方自酒肆来( ) ④故就酒家饮( )
　　(2)下列句中加点词的意义和例句相同的一项是( ) (2分)
　　例句：然则公当得罪
　　A.杂然相许 B.吴广以为然
　　C.然往来视之 D.然后知生于忧患
　　9.请用“/”划分下面句子的朗读节奏(停两处)。(2分)
　　即 上 怪 公 来 迟
　　10.请用现代汉语翻译下面的文言句。(4分)
　　(1)真宗果问，使者具以宗道言对。
　　(2)潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。(柳宗元《小石潭记》)
　　11.请结合选文全段概述文中真宗认为鲁宗道“可大用”的原因。(2分)
　　参考答案：
　　8.(1)(4分)①做、当、担任②曾经③才④到，到……去 (书中例句：及为相、尝奏荐某人、方两三级、持就火炀之。提示：要引导学生关注书下注释。)
　　(2)(2分)D
　　9. (2分)即 \上 \怪 公 来 迟(每处1分)
　　10.(4分)(1)真宗果真(果然)问了，使者详细地把(用)鲁宗道所说的告诉(回答)了皇上。(2分)(“果、具、以、对”为关键词)
　　(2)潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依靠都没有。(2分)
　　11.(2分 )(1)为人刚直;(2)遇事敢言;(3)待君忠实。(答到2点即可)
　　参考译文：
　　鲁宗道做人刚正，正直，嫉恶如仇很少容忍，遇到事情敢于直言，不拘谨。作教育太子的官时，家住得离酒店很近，有一次穿着便衣到酒店中，恰巧真宗急召(他)入宫，使者到了(鲁宗道家的)门口，过了很久，鲁宗道才从酒店回来。使者先回宫了，约定说：“如果皇上怪罪你来晚了，用什么来回答?”鲁宗道说： “(你)只管说实话。”使者说：“你这样是会有罪的。”(鲁宗道)说：“喝酒，人之常情。欺骗君王是做臣子的大罪阿!”真宗果真问了，使者详细地把鲁宗道所说的告诉了皇上。皇帝问鲁宗道，他道歉说：“有老朋友从乡里来，我家贫穷得没有杯盘，所以到酒店去喝。”皇帝认为他忠诚诚实可以重用。

本文来源：https://www.bbjkw.net/fanwen22120/