[病入膏肓的意思]病入膏肓

【www.bbjkw.net--经验交流材料】

病入膏肓篇(1):关于病入膏肓的文言文翻译

　　病入膏肓出自春秋鲁.左丘明《左传·成公十年》，那么，下面是小编给大家整理收集的关于病入膏肓的文言文翻译，供大家阅读参考。
　　原文：
　　公疾病，求医于秦。秦伯使医缓为之。未至，公梦疾为二竖子，曰：‘彼良医也，惧伤我，焉逃之？’其一曰：‘居肓之上，膏之下，若我何！’医至，曰：‘疾不可为也。在肓之上，膏之下，攻之不可，达之不所及，药不至焉，不可为也。”公曰：“良医也！”厚为之礼而归之。六月丙午，晋侯欲麦，使甸人献麦，馈人为之。召桑田巫，示而杀之。将食，张；如厕，陷而卒。小臣有晨梦负公以登天，及日中，负晋侯出诸厕，遂以为殉
　　翻译:
　　成公病重，打算去聘请医术高明的人来给自己治病。医生还没到来之前，成公做了一个梦，梦见有两个人在自己的肚子里谈话。一个说：“成公这回请的人，医术十分高明。那个医生来了，用药会伤害我们。这回怎么逃哇？”另一个说：“不用怕！我们呆在肓之上，膏之下，那是药力达不到的地方，医生也拿我们没办法。”第二天，医生到了。详细地望闻问切之后，叹道：“这个病，我的医术无能为力。因为病根在肓之上，膏之下，我的药力攻之不可，达之不及，药不至焉，不可为也。”医生说罢，面带惭愧之色。 成公听后说：“这是良医呀，所诊之病情，与我昨夜所梦，完全吻合。虽不能治，我也要赠之厚礼而送归。”六月丙午这天，晋景公想尝新麦，派甸人献上新麦，由庖人烹调。这时景公把桑田的巫人叫来，将煮好的新麦给他看，然后杀了他。将要吃新麦的时候，景公肚子发胀起来，走到厕所，跌入厕所里死去。有一个宦官当天早晨梦见背着晋景公升天，到了下午，他（果真）背着景公出厕所，于是就把他作了殉葬人。
　　病入膏肓
　　解释
　　病情特别严重，无法医治。也比喻事态严重到不可挽回的地步。
　　出处
　　膏肓：古以心尖脂肪为膏，心脏与隔膜之间为肓，膏肓之间是药力不到之处。形容病情特别严重，无法医治。也比喻事态严重到不可挽回的地步。
　　1、春秋 鲁.左丘明《左传·成公十年》：“疾不可为也，在肓之上，膏之下，攻之不可，达之不及，药不至焉，不可为也。”
　　2、元 无名氏《小张屠》第一折：“母亲病入膏肓，你孩儿仰天悲怆”
　　3、金 王若虚 《王内翰子端诗近来陡觉无佳思》诗：“功夫费尽谩穷年，病入膏肓岂易镌。”
　　4、明 罗贯中《三国演义》 第五二回：“吾观 刘琦 过於酒色，病入膏肓，现今面色羸瘦，气喘呕血；不过半年，其人必死。”
　　5、清 蒲松龄 《聊斋志异·莲香》：“生哽咽良久，自言知罪，但求拯救。 莲 曰：‘病入膏肓，实无救法。’”
　　典故
　　原文：
　　公疾病，求医于秦。秦伯使医缓为之。未至，公梦疾为二竖子，曰：‘彼良医也，惧伤我，焉逃之？’其一曰：‘居肓之上，膏之下，若我何！’医至，曰：‘疾不可为也。在肓之上，膏之下，攻之不可，达之不所及，药不至焉，不可为也。”公曰：“良医也！”厚为之礼而归之。六月丙午，晋侯欲麦，使甸人献麦，馈人为之。召桑田巫，示而杀之。将食，张；如厕，陷而卒。小臣有晨梦负公以登天，及日中，负晋侯出诸厕，遂以为殉。
　　用法
　　作谓语、定语；用于事物或人
　　词语辨析
　　近义词：人命危浅、行将就木、不可救药、不治之症、膏肓之疾、气息奄奄、无药可救、奄奄一息[4]
　　反义词：妙手回春、手到病除、药到病除、起死回生、悬壶救世、杏林高手、妙手仁心等

病入膏肓篇(2):病入膏肓的故事以及含义

　　春秋时期，晋景公得了重病，听说秦国有一个医术很高明的医生缓，便专程派人去请来。
　　医生还没到。晋景公恍惚中做了个梦。梦见他的病变成了两个小孩，正悄悄地在他身旁说话。晋景公侧耳倾听。
　　一个说：“那个高明的医生缓马上就要来了，我看我们这回难逃了，我们躲到什么地方去呢？”另一个小孩说道：“这没什么可怕的，我们躲到肓的上面，膏的下面，无论他怎样用药，都奈何我们不得。”
　　不一会儿，缓到了，立刻被请进了晋景公的卧室，替晋景公诊断病情。诊断后，那医生对晋景公说：“这病已没办法治了。疾病在肓之上，膏之下，用灸法攻治不行，扎针又达不到，吃汤药，其效力也达不到。这病是实在没法子治啦。”
　　晋景公听了，心想医生所说，果然验证了自己梦见的两个小孩的对话，便点了点头说：“你的医术真高明啊！”说毕，叫人送了一份厚礼给医生，让他回秦国去了。
　　这一故事在史料中记载为：“公疾病。求医于秦，秦伯使医缓为之。未至，公梦疾为二竖子，曰：‘彼良医也，惧伤我，焉逃之？’其一曰：‘居肓之上，膏之下，若我何？’医至，曰：‘疾不可为也！在肓之上，膏之下。攻之不可，达之不及，药不至焉，不可为也。’”
　　当然，这只是一个传说！现在它常常意指病已危重到了无法救治的地步。也常用来比喻事情到了无可挽回的地步。
　　——《左传·成公十年》
　　【求解驿站】形容病情十分严重，无法医治。比喻情况严重到了无法挽救的地步。古人把心尖脂肪叫“膏”，心脏与膈膜之间叫“肓”。
　　【活学活用】由于父亲～，这个新战士近来整日茶饭不思。
　　【妙语点拨】俗话说“病从浅中医”。病入膏肓，按中医的说法，已发展到真病。真病是无药可救的。它代表已是病到极点，用药也无济于事。这启示我们，要注意觉察事情的发展过程，及时去补救。等到“病入膏肓”再想去救治，就来不及了。再者，无论做人，还是做事，要把过程处理好才会有好的结果。
　　【近义】不可救药
　　【反义】疥癣之疾

病入膏肓篇(3):带病入膏肓四字的句子

　　病入膏肓[bìng rù gāohuāng]【解释】膏肓：古人把心尖脂肪叫“膏”，心脏与膈膜之间叫“肓”。形容病情十分严重，无法医治。比喻事情到了无法挽救的地步。【出自】《左传·成公十年》：“疾不可为也，在肓之上，膏之下，攻之不可，达之不及，药不至焉，不可为也。”
　　1、从检验报告来看，他已病入膏肓，情况很不乐观。
　　2、染上毒瘾若不能立即戒断，到了病入膏肓时，想戒也没用了。
　　3、这些歹徒真是恶习难改，病入膏肓，希望法官判以极刑!
　　4、老太太一直怀疑自己病入膏肓，所以终日唉声叹气。
　　5、一个政府纵容官吏舞弊营私，那正是导致国事病入膏肓的因由。
　　6、患病就得就医，难道要等到病入膏肓吗?
　　7、自从知道病入膏肓后，他反倒乐观起来，病房总是充满笑声。
　　8、这种人恶性深植，早已病入膏肓，光用话劝已没有用了。
　　9、这家公司依我看已病入膏肓，难以为继了。
　　10、一个团体的xx如已到了病入膏肓的地步，任谁也无法挽救它了。
　　11、那位老先生虽然知道自己病入膏肓，但仍然坚持参与既定的公益活动。
　　12、他们再这样胡搞下去，问题终将病入膏肓，难以挽救。
　　13、虽然大家都认为他已经病入膏肓，王老师仍苦口婆心地希望他浪子回头。
　　14、有病要及时看医生，不能等到病入膏肓，再到医院医治不仅让身体承受病痛，还可能花费掉更多钱财，甚至造成更严重的后果。
　　15、小明的爸爸由于长期吸烟，得了肺癌，等他发现已是病入膏肓，剩下的时日已经不多了。
　　16、这个病人已病入膏肓, 治好的机会已经很小了。
　　17、染上毒

本文来源：https://www.bbjkw.net/fanwen181425/