[水仙子寻梅]水仙子

【www.bbjkw.net--经验交流材料】

水仙子篇一:张养浩《水仙子·咏江南》阅读答案及翻译赏析

　　导读：这首《水仙子》中最繁华富丽的句子是“两岸人家接画檐”。该曲中运用了“一”“两”“再三”“十”等数词，集中表现了江南风物明丽隽美的特点。
　　水仙子·咏江南
　　张养浩
　　一江烟水照晴岚，两岸人家接画檐，芰荷丛一段秋光淡，看沙鸥舞再三，卷香风十里珠帘。画船儿天边至，酒旗儿风处

水仙子篇二:张可久《水仙子·次韵金陵怀古》阅读答案及赏析

　　导读：这首曲子抒写南宋亡国之恨，借历史故事寄托今日之哀思。作者写了陈后主、南齐东昏侯的荒淫无耻，强调尽管金陵是“钟皇龙蟠，石城虎踞”险要之地，也保不住统治者的衰亡。皇帝的宫阙和贵族的府第，如今都是寻常百姓的茅舍。这就是历史提供的借鉴。
　　[双调]水仙子次韵金陵怀古
　　张可久
　　朝朝琼树后庭花①，步步金莲潘丽华②，龙蟠虎踞③山如画。
　　伤心诗句多，危城落日寒鸦。凤不至空台上，燕飞来百姓家，恨满天涯。
　　【注】①南朝陈后主荒于酒色之事，最终在喝酒行乐时被隋兵捕获。②南齐东昏侯宠爱潘妃之事，后梁武帝攻取金陵杀东昏侯，潘妃自缢而死。③形容地形雄壮险要。
　　1.“凤不至空台上”和“燕飞来百姓家”分别化用了唐诗《 》和《 》中的诗句。(2 分)
　　2.作品开头两句运用典故的用意是 。(2 分)
　　3.从情景关系角度赏析作品中的画线句。(4 分)
　　参考答案
　　1、《登金陵凤凰台》《乌衣巷》
　　2、借古讽今，讽喻南宋王朝衰败的原因。
　　3、借景抒情，抒发王朝衰亡的悲哀之情，“危城落日寒鸦”烘托凄冷的氛围。
　　注释
　　①朝朝琼树后庭花：写南朝事。朝朝：天天、每天。
　　②步步金莲潘丽华：写南北朝时南齐东昏侯事。
　　③龙蟠虎踞：形容金陵(今南京)地形的雄壮险要。
　　④危城：指高高的城墙。
　　⑤凤不至空台上：指凤凰台，在南京城西南角。
　　⑥燕飞来百姓家：言东晋王、谢两大贵族的豪华住宅，如今已变成百姓的住宅。
　　赏析
　　这首曲子抒写南宋亡国之恨，借历史故事寄托今日之哀思。作者写了陈后主、南齐东昏侯的荒淫无耻，强调尽管金陵是“钟皇龙蟠，石城虎踞”险要之地，也保不住统治者的衰亡。皇帝的宫阙和贵族的府第，如今都是寻常百姓的茅舍。这就是历史提供的借鉴。

水仙子篇三:元曲《水仙子·夜雨》原文及注释

　　水仙子·夜雨这是一首写羁旅愁思的小令，下面是小编为大家整理的元曲《水仙子·夜雨》原文及注释，欢迎参考~
　　水仙子·夜雨
　　元代：徐再思
　　一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。
　　落灯花棋未收，叹新丰逆旅淹留。
　　枕上十年事，江南二老忧，都到心头。
　　译文
　　夜雨一点点淋在梧桐树叶上，秋声难禁，打在芭蕉上，惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落，一盘残棋还未收拾，可叹啊，我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边，十年的经历，远在江南的双亲，都浮上心头。
　　注释
　　①水仙子：曲牌名，又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。句式为七七、七五七、三三四。八句四韵。
　　②“一声梧叶一声秋”二句：梧桐叶的落下，预示了秋天的到来，雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉：是指雨点打在芭蕉叶上。
　　③三更归梦三更后：夜半三更梦见回到了故乡，醒来时三更已过。归梦：梦归故乡。
　　④灯花：油灯结成花形的余烬。
　　⑤叹新丰孤馆人留：用唐代初期大臣马周的故事。新丰：在陕西新丰镇一带。马周年轻时，生活潦倒，外出时曾宿新丰旅舍，店主人见他贫穷，供应其他客商饭食，独不招待他，马周命酒一斗八升，悠然独酌。
　　⑥枕上十年事：借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事，抒发作者的辛酸遭遇。
　　⑦二老：指年老的双亲。

本文来源：https://www.bbjkw.net/fanwen179702/