[陈胜王凡六月翻译]陈胜王凡六月

【www.bbjkw.net--经验交流材料】

篇一:[陈胜王凡六月]陈涉世家文言文阅读原文附答案

　　陈涉世家
　　[甲] 陈胜者。阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少 时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：苟富贵，无相忘。佣者笑而应曰：若为佣耕，何富贵也? 陈涉太息曰：嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！
　　二世元年七月，发闾左谪戍渔阳九百人，屯大泽乡。陈胜、吴广皆次当行，为屯长。会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。陈胜、吴广乃谋曰:今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎?陈胜曰:天下苦秦久矣。吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故，上使外将兵。今或闻无罪，二世杀之。百姓多闻其贤，未知其死也。项燕为楚将，数有功，爱士卒，楚人怜之。或以为死，或以为亡。今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕，为天下唱，宜多应者。吴广以为然。乃行卜。卜者知其指意，曰:足下事皆成，有功。然足下卜之鬼乎？陈胜、吴广喜，念鬼，曰:此教我先威众耳。乃丹书帛曰大楚兴，陈胜王，置人所罾鱼腹中。卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。又间令吴广之次所旁丛祠中．夜篝火，狐鸣呼曰大楚兴，陈胜王。卒皆夜惊恐，旦日，卒中往往语，皆指目陈胜。
　　行收兵。比至陈，车六七百乘，骑千余，卒数万人。攻陈，陈守令皆不在，独守丞与战谯门中。弗胜，守丞死，乃入据陈。数日，号令召三老、豪杰与皆来会计事。三老、豪杰皆曰：将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之社稷，功宜为王。陈涉乃立为王，号为张楚。当此时，诸郡县苦秦吏者，皆刑其长吏，杀之以应陈涉。
　　[乙]陈胜王凡六月。已为王，王陈。其故人尝与佣耕者闻之，之陈。扣宫门曰：吾欲见涉。 宫门今欲缚之。自辩数，乃置，不肯为通。陈王出，遮道而呼涉。陈王闻之，乃召见，载与俱归。入宫，见殿屋帷帐，客曰：伙颐①!涉之为王沉沉者②楚人谓多为伙，故天下传之，伙涉为王，由陈涉始。客出入愈发舒，言陈王故情。或说陈王曰：客愚无知，颛③妄言，轻威。陈王斩之。诸陈王故人皆自引去，由是无亲陈王者。（两段文字均节选自《史记?陈涉世家》）
　　注释：①伙颐：伙，表示众多的意思；颐，通矣，叹词。
　　②沉沉者：富丽深邃的样子。
　　③颛（zhuān)：独一，专擅。
　　1．句中加粗词语理解有误的一项是（ ）
　　A．今亡亦死 （逃亡） 会天大雨（适逢，恰巧）
　　B．将军身被坚执锐（通披，穿着） 皆刑其长吏（惩罚）
　　C．为天下唱（通倡，首发） 卒中往往语（处处）
　　D．置人所罾鱼腹中（用网捕） 楚人怜之（怜惜，可怜）
　　2．用现代汉语表述下列文句，有误的一项是（ ）
　　A．若为佣耕，何富贵也（你给人家耕地当牛马，哪里谈得上富贵啊）
　　B．等死，死国可乎?（反正等下去是死，倒不如为国家而死，这样好吧？）
　　C．发闾左适戍渔阳九百人。（征召穷苦的平民九百人去戍守渔阳。）
　　D．夜篝火，狐鸣呼曰：大楚兴，陈胜王！（天黑以后点上灯笼装鬼火，装做狐狸的声音，向士兵们喊道：大楚复兴，陈胜为王。）
　　3．下列是对本文的理解与分析，有误的一项是（ ）
　　A．[甲]文中，第一段写陈胜的出身和青年时期的伟大抱负。这部分点明陈涉起义的阶级和思想基础。显示他非凡的个性 和远大的抱负。
　　B．天下苦秦久矣，暴虐的秦朝专制统治给人民带来无穷无尽的灾难，造成全社会普遍的怨愤和仇恨，道出了起义的深刻历史背景。
　　C．鱼腹藏书、篝火狐鸣，利用人们的迷信思想制造舆论，树立威信，为起义奠定了思想基础。从中看出陈胜的斗争才智。
　　D．这次起义的直接原因是：会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。是因为自然原因误期，却要被斩首，可见秦的暴政已达 到了极点。间接原因是今或闻无罪，二世杀之，这也是起义的根本原因。
　　4．你认为陈涉建立政权前后成功和失败的原因各是什么？我们能从中得到什么启示？
　　①原因：__________________________________________________
　　②启示__________________________________________________
　　参考答案：
　　1．D
　　2．B
　　3．D
　　4．①顺从民意，深得民心；违背民意，丧失民心。（或：得人心成功；失人心败
　　②答题不要求面面俱到，能从某个角度言之成理即可。如：人心向背是成败的关键;要把人民群众的利益放在第一位;要以人为本;人不要忘本;要讲诚信;做人要懂得珍惜感情等均可。

篇二:[陈胜王凡六月]《陈涉世家》阅读训练及答案

　　阅读下面两篇文言文，完成题目。（14分）
　　（甲）陈胜者。……“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！”（课文第一段）
　　（乙）陈胜王凡六月。已为王，王陈。其故人尝与佣耕者闻之，之陈。扣宫门曰：“吾欲见涉。”官门今欲缚之。自辩数，乃置，不肯为通。陈王出，遮道而呼涉。陈王闻之，乃召见，载与俱归。入宫，见殿屋帷帐，客曰：“伙颐①!涉之为王沉沉者②”楚人谓多为伙，故天下传之，伙涉为王，由陈涉始。客出入愈发舒，言陈王故情。或说陈王曰：“客愚无知，颛③妄言，轻威。”陈王斩之。诸陈王故人皆自引去。由是无亲陈王者。
　　【注释】：①伙颐：伙，表示众多的意思；颐，通“矣”，叹词。 ②沉沉者：富丽深邃的样子。③颛(zhuān)：独一，专擅。
　　小题1:解释下列句中加点的词语（4分）
　　（1）苟富贵（ ） （2）被坚执锐（ ）
　　（3）陈胜王凡六月（ ） （4）其故人尝与佣耕者闻之，之陈（ ）
　　小题2:下列各组加点词的意义和用法相同的一项是【 】（2分） A．其故人尝与佣耕者闻之怅恨久之B．或说陈王曰或以为亡
　　C．故天下传之扶苏以数谏故D．杀之以应陈涉扶苏以数谏故
　　小题3:把下列句子翻译成现代汉语（4分）
　　①陈涉太息曰：“嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!”
　　②诸陈王故人皆自引去，由是无亲陈王者。
　　小题4:依据上述文字，你认为陈涉建立政权前后成功和失败的原因各是什么?我们能从中得到什么启示?（2+2分）
　　①原因：
　　②启示：
　　参考答案：
　　小题1:如果 身披 称王 到
　　小题2:B
　　小题3:(1)陈胜长叹一声说：“燕雀怎么能知道鸿鹄的志向呢!”(2)陈胜的许多老朋友都主动离开了他，从此以后再也没有亲近他的人了。
　　小题4:(1)顺从民意，深得民心；违背民意，丧失民心。(2)答题不要求面面俱到，能从某个角度言之成理即可。如：要把人民群众的利益放在第一位、要以人为本、人不要忘本、要讲诚信、做人要懂得珍惜感情等均可。
　　小题1:
　　试题分析：先疏通短文，了解内容，根据语境了解句子大意，再根据自己所学积累判断字词含义。注意本题中词义的变用，“被”能“披”，“王”是动词，“称王”的意思。
　　小题2:
　　试题分析：试题分析：先准确判断例句中加点词的含义，再根据各选句的意思结合对文言常用词的积累来判断字词义，注意辨析词义和用法的变化，进行比较。A项中“之”一为“这”一为语助词不译，B项中“或”都是“有人”的意思，C项中“故”一为“所以”一为“缘故”，D项中一这连词“来”一为“因为”。
　　小题3:
　　试题分析：根据文章的语境，了解句子大意，准确理解关键字词，比如“太息”“安”“引”“亲”，翻译后疏通语句。所学课文，做过翻译练习要加强记忆，可直接写出译句。
　　小题4:
　　试题分析：阅读两篇短文，根据陈胜的行为表现，从“民心”这个角度来分析作答。

篇三:[陈胜王凡六月]文言文《陈涉世家》原文及翻译

　　《陈涉世家》是一篇很长的文言文，但是大家也要认真学习哦，下面小编给大家介绍文言文《陈涉世家》原文及翻译，欢迎阅读!
　　《陈涉世家》原文
　　陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！”
　　二世元年七月，发闾左谪戍渔阳，九百人屯大泽乡。陈胜

本文来源：https://www.bbjkw.net/fanwen178900/