【www.bbjkw.net--经验交流材料】
英语剧本篇1:英文剧本
《喜洋洋与灰太狼》和《新守株待兔》在校园剧中都是有意思的剧本，把他们改编成英文剧本又会有什么样的不同呢!
英文剧本之《喜洋洋与灰太狼》
Part1: 灰太狼的主题曲，几只小羊跳着欢快的舞蹈入场。
喜羊羊：Oh! My dear friends.It is time to go to school!Let’s go!(校长出场迎接小羊)
校长：Good morning!My children.Welcome to school!
小羊们：Good morning,Master!
校长：Hurry,It’s time for class.(一起走进教室)
老师：Class begin!
暖洋洋：Stand up,please!
老师：Good morning,boys and girls.
全体羊羊：Good morning,Miss Yang.
老师：Sit down,please!
I say you do.
我说你们做。
Sheep,I say you do.Touch your head. (羊们双手摸头)
小羊们，我说你们做，双手摸头。
Ware your arms (羊羊们挥动双手)
挥动你们的双手。
Hand in hand (羊羊们手拉手)
Arm in arm (羊羊们互相拥抱)
(老师出示一张图片“蛋糕”)
What’s this?
全体羊羊：It’s a cake.
这是蛋糕。
懒羊羊：It’s a very nice cake.I want to eat it.
(老师做出做蛋糕的动作)
老师：What am I doing?
暖羊羊：You are making a cake.
全体羊羊：Yes!
老师：I’m making a cake. Let’s sing the song“Make a cake”.
我正在做蛋糕，现在我们来唱这首歌“做蛋糕”。
(放音乐，羊羊们一起唱歌并跳舞。此时两狼躲在不远处偷看。)
灰太狼：Oh,they like watching performace.We can……
哦，他们喜欢看表演，我们可以这样...
红太狼：Yes
好的。
(下课铃响，羊羊们在外面玩。)
Part2(灰太狼和红太郎扮演成演员上场，歌舞表演)
沸羊羊：“Look!There is a show.”
看，那里有表演。
懒羊羊: “It’s free.”
这是免费的。
美羊羊: “Let’s have a look.”
我们去看看。
//全体羊羊：Let’s go!
我们走!
灰太狼：Hello!Little sheep.Welcome!You are lovely!
你们好啊!小羊羊们，欢迎你们。你们真的是好可爱啊!
红太郎：Honey,How are you?
亲爱的，你们好吗?
全体羊羊(很兴奋)Fine.Thank you!
很好，谢谢!
灰太狼：I’m a handsome boy and she is a lovely girl.
我是英俊的男生，她是可爱的女生哦.
(灰太狼和红太郎摆出很多的姿势)
懒洋洋：How beauterful!
好漂亮啊!
沸羊羊：How cool!
好酷哦!
乐羊羊：They are super star!
他们是明星啊!
灰太狼:(拿出一个苹果)What’s this?
这是什么?
全体羊羊：It’s a apple.
这是苹果。
喜羊羊： Wow!It’s a red apple!I like it.
这个苹果是红色的呢!我很喜欢!
(红太郎拿出一条裙子，灰太狼指着问)What’s that?
这是什么?
全体羊羊：It’s a dress.
这是裙子。
美羊羊：Great!How beautingful!I want a dress.May Ihave it?
哇啊!好漂亮啊!我想要一条裙子，可以送给我吗?
(拿出很多的糖和娃娃)
红太郎灰太狼：There are many sweet and dolls.Do you want them?
这里有很多的糖和娃娃，你们想要吗?
喜羊羊，暖羊羊，懒羊羊，沸羊羊：Yes.I want,please give it to me!
是的，我想要。请给我们吧!
灰太狼红太郎：Come on,follow me.We will give many presents to you.Come on.!
来吧来吧!跟我们走吧，我们还有更多的礼物送给你们。来吧来吧!
(羊羊们犹豫着，然后经不住诱惑向着灰太狼和红太郎走)
校长：Stop!Stop!my children.Come back.They are bad.Don’t follow them.
停住!停住!孩子们，回来。他们是坏人，不要跟他们走。
胖羊羊：Please!Master.
校长，别这样。
暖羊羊：These things are beauterful!
乐羊羊：I like them very much!
校长：Look carfully!They are not handsome boy and lovely girl.They are wolves. Don"t be deceived.
看仔细了!他们不是英俊的男孩和可爱的女孩!他们是狼。别上当受骗了!
沸羊羊：Really?They are friendly.
真的吗?可是他们很友好啊、
暖羊羊：Oh!No!They are wolves.I see the sharp point"s ear.
哦!不!他们真的是狼。我看到他们尖尖的耳朵了。
美羊羊：Yes.I see the long tail.
乐羊羊：Wow.I see the sharp teeth.The teeth is white.
哇!我看到他们锋利的牙齿了，牙齿是白色的。
美羊羊：row,row,row,sharp row.
英语剧本篇2:英语剧本
英语剧本种类繁多，有哀伤，有幽默以及讽刺等等，只要把感情捉摸透了，话剧才能好看。
英语剧本【一】
《赖皮孙子糊涂爷爷》
演员: P: Pirate-Grandson. M: Mother.
F: Father. K: King -Grandpa.
旁白: There are 4 members in a family, Pirate, a 7-year-old naughty boy. His mummy is a beautiful white-collar worker. His dad, Andy Lau is a famous singer, and his dear grandpa, King is a kindly old man. Pirate loves his grandpa most, because King is very spoiling him. He hates his parents. Frankly speaking, he is afraid of them, Because they are very strict with him. .
正剧：(P,K出场)
P: Old King, Open the TV, I want to see Tom and Jerry. I love that mouse. Quick! No time! I can’t wait another second.
K: Oh dear! I nearly forget it. Don’t worry, I open it right now. (作开电视状)
P: Ha Ha! It’s really funny! Tom is so good! (作高兴状)搞笑小品
Oh no! “The End!” Where is Tom? I hate the end! (摔电视机，作极度气愤状) Old King!? (对K吼)
K：Oh, what a pity dog! (作左顾右盼状) Your parents are not here ,and we can change another one ,our brave Pirate, just tell me. I’m sure your demand will be satisfied. (作充满自信状)
P：Really! OK! Now, let’s watch Caribbean Pirates!
K: Humm, No, it’s unfit for you…… (作犹豫状)
P: I just like this film, Old King, you tell lies. You don’t keep your promise.(作气愤欲泣状)
K; Oh yes, I play it for you. (作为难状) But please be quite, I’m afraid your parents wound not like us doing these.
P: Don’t tell so much! I have been an adult man of 7 years old. I promise it to you. (作自豪自信状)
K：OK. (作舒心，安慰状)
P: Fight him, kill him. Throw these bad guys into the sea…… (高声喊)
K: Xu …….. (作禁声状). Remember your promise, young adult man.
P: Oh? What promise? I have forgotten it. (作天经地义状)
K: Oh?! You are right(作理解状，因为Pirate一贯如此，出尔反尔)
P: Old King. I give you an honorable mission. (作自豪状) Be my horse, and I will ride on your back , let’s help these people in dangerous situation, just like a brave knight.(作勇敢状)
K: What! Ride on my back! Be your horse!!(作惊异状)
P: Yes, your hearing is very good, any question? (作若无其事状)
K: No, No, sound a good idea! Very good! You are a brave Pirate. Now come on my back. (作无奈状)
P: (作高兴状，作跃上马背状) Hei! Let’s go! Kill all those bad men. Quick! Run quick! ....... (意气风发状)
(M,F携手进场):搞笑小品剧本
P: Oh, my god! Mummy, Daddy! (A,D作慌忙状，挡在电视机前)
M: Dad, what are you doing!? Naughty Pirate, isn’t your trick!? (作气愤状)
P:(作阳痿状) Mummy, it’s not my fault. Old king let me massage his back. Hei Hei (作心虚状，以掩饰内心的恐惧)
M: I don’t believe it. (作严肃状) Dad, isn’t really that? (询问K)
K: Yes, of course, I can’t image a child only 5 year old, can massage so good. Oh……. (释然状，因为圆了我的谎)
M: Really. I don’t believe the litter pirate can massage, who taught him. (作怀疑状) Dear, isn’t you ?
F: No, I haven’t, but I decide to enjoy his massage another day, Do you think so, dear?
M: Yes, really a good suggestion.
(P，D作惊恐状。A：发抖，D：挥汗)
(P挡着电视怕被M、F发现，K也为P作掩饰)
P: Mummy, Do you feel a little cold?
K: Yes, I can feel it. (边挥汗边说冷)
M: No, it’s summer. Really hot, do you catch cold?
P: No, No, just my feeling. (更加发抖，一不小心被B看到了电视)
M: Pirate, what’s behind you? (疑问状)
P: Oh, nothing, nothing! (作惊恐状)
M: Move away .little Pirate! (作气愤状)
P: Oh no! The storm will come. (捂脸作害怕状)
M: Caribbean Pirate! What’s a bad film! Little Pirate!? (气愤状)
P: Mummy, I surrender. (作投降状)
M: Daddy ,this film is unfit for him , it is full of killing，force and negative passion, and it will let him become bad !
K: I know that, but I meat to let him watch Tom and Jerry and he like it very much. Yes? Pirate? (想转移话题与Pirate站在同一战线)
P: Yes, a very clever mouse and a stupid cat. (作博学状)
M: Dad, don’t let him watch so much TV, it wastes a lot of time, and it is bad for his eyesight. He may become short-sighted. (诚恳状)
英语剧本【二】
Lohen Grin天鹅骑士罗恩格林(改编版)
Lohengrin, The Knight of Swan. Once save the Princess Elsa of brabant from Frederick of Telramund who accused Lisa of murdering her brother, Gottfried. Actually Gotifried was poisoned by Telrarmund"s wife, Ortrud, and became a swan. Later, Lohengrin defeated Telrarmund in a fight to prove Elsa sinnocence. With the King"s promise. Lohengrin would marry Elsa on the condition that she never seeked to know who he was. And where he came from. By instilling the poison of doubt into Elsa"s mind. Ortrude made Elsa break her promise and questioned to Lohengrin. So the Swan-boat carried Lohengrin back to the Grail castle.
ACT I
Elsa : Gottfried, stop playing any more. It is time to study.
Gottfried: Ok. My dear elder sister. I"ll come back soon. (Elsa retired. Ortrud enters).
Ortrud: Hi, Gottfried, are you playing alone?
Gottfried: What"s matter with you?
Ortrud: This is a special drink. Would you like to drink?
Gottfried: How wonderful. Let me try, please. Mnnn, it is delicious. I feel something wrong.
Ortrud: (She pretends to be nervous.) You look serious.
Gottfried: Oh, my head...my hand...my leg....(He falls down.)
Ortrud: Ha, ha, ha. You stupid child. When you wake up, you will be a swan. Then I"ll accuse Elsa of the murder of her brother. All the fortune is mine.(Ortrud retires. Swan dances.)
Elsa: Gottfried, Gottfried, where are you? Don"t play tricks.
Maiden: Princess, we cannot find Little Prince. What should we do?
Elsa: I don"t know. I"m worried about his safety.
Maiden: Prince, don"t worry. I"m sure that Little Prince will be safe .
Elsa: I hope so.
ACT II
Telramund:Your Majesty, what are you looking at?
King :I am looking at the beautiful scene. Telramund, who is the landlord here?
Telramund: Duke Brabant, the landlord, died a few years ago. He had a daughter and a son, Elsa and Gottfried. A few days ago, something happened terrible.
Ortrud :The greedy sister, Elsa, murdered his younger brother for the fortune and the kingdom of the Brabant. What a shame!
Queen: Maybe it is a rumor.
King: Telramund, is it true? Tell Elsa I want to see her.
Herald Princess Elsa arrives.
King : Elsa, are you the daughter of Duke Brabrant?
Elsa: Yes, your Majesty.
King : Did you murder your brother Gottfried for his forture and kingdom?
Elsa: I am aware of the accusation brought against me. How could I murder my brother?
Telramund: Elsa, how do you prove you are innocent?
Queen: Be quiet. Let her prove it herself.
Maiden: Princess Elsa, speak.
Elsa: God knows I am innocent. The Knight of God will come to prove it in the midnight.
Ortrud: Do you think the Knight of God will come for you, evil girl?
Telramund: Should he come, I"ll fight with him.
King: Ok. If the Knight of God comes in the midnight, Telramund will fight with him. (All retired. Elsa prays in the midnight.)
(In a court)
Herald: Your Majesty, a person outside calls himself the Swan Knight. He wants to see you.
King: Bring him in.
Lohengrin: Here I am, Your Majesty. I come here to prove Elsa innocent.
King: Under the name of God, I announce the fighting begins.
Herald Gentlemen, the fighting begins.
(They fight and Telramund gets hurts.)
King: I claim that the Knight wins. Elsa is innocent. Telramund is condemned to execution.
Elsa: My dear Knight, thanks for helping me.
Lohengrin: Dear Princess, you are rich in beauty. Every night I dream of you. From the first day I saw your smile face, I knew that we would be together forever. Are you willing to marry me? (Music arises.) But for some reason don"t ask me what my name is.
Elsa: Well, yes. I will never to know who you are. , as long as you love me. I will marry you and serve you forever.
英语剧本【三】
海的女儿DAUGHTER OF THE SEA(英语小品剧本)
Character :小人鱼、王子、巫婆、龙王、龙母、公主、牧师、人鱼姐姐(5人)旁白、群众演员(舞)
故事内容：
旁白：Deep in the sea ,there lived the sea king ,who had been a widower for many years and his aged mother kept house for him and took care of his six daughters ,who were very happy and pretty .She always told them something :
龙母：The flowers of the land are beautiful ,and trees of the forest are green ,and birds can sing so sweetly
女儿们：When can we rise up out of the sea ?
龙母: when you have reached your fifteenth year !You can see the rocks in the moon light ,while the great slips are sailing by; and then you will see both forests and towns.
女儿们：oh how wonderful !
旁白：How time flies ! Five of these daughters had reached out of the sea , and saw many beautiful things.
大女儿：oh , what a beautiful day !I can hear the music ,I can play with ship .I see the big animals on the shore. That’s horse !
二女儿：wa ho … The sun looks like a flower .The color of the sun is red .Who painted the wonderful sun ?
三女儿：where is it? Oh I rise up .I see the children playing on shore .I want to play with them.
四女儿：oh ,I arrive another world .It is different from my home .But I’m afraid of whales.
五女儿：What a surprise! All the world is white .In the deep sea, there are many kinds of flowers .but why there are many white flowers. Oh, no! It’s snow.
大女儿：Although the scene is wonderful .But our home is the best .
女儿们：Yes…We must go home !
(五个女儿退场，小人鱼上场)
旁白：Today ,the youngest daughter was fifteen, too.
小人鱼：Oh, I can rise out of the sea .What’s that ?Maybe it is an interesting thing ? Oh, on ! It’s a man .But why he lies on the shore .Wake up! Wake up…
王子：Where am I ? What’s wrong ?
小人鱼：You met a storm .So I brought you here !
王子：so you have saved me ?
小人鱼：yes !
王子：what’ s your name ?
小人鱼：my name is summary.
旁白：they have been together for several days and now they fall in love with each other .but they have to part.
王子：I must go home .the people need me ! I want to take you with me!
小人鱼：(crying)no, I ’ m just a fish. If I have a chance .I ‘be a human being . Remember me!
(王子退场，龙王龙母上场)
小人鱼：dear father and grandmother I have fallen in love with a human being .I want to be with him !
龙王：no way ! You are a fish .he is a human being !If you go with him .you will not be happy .
龙母：that’s right ,my dear !It is not possible!
小人鱼：(crying)dad , grandmother I beg you ! I beg you !
龙王：(angry)no,no.
(龙王龙母下场。巫婆上场)
小人鱼：what should I do?
巫婆：ha …Ha…I can help you .
小人鱼：who are you ?
巫婆：I am a witch. I change you into a human being .But cut your tongue as a payment .
小人鱼：(think for a while)ok . I’ll do it!
(小人鱼、巫婆下场，王子和公主、牧师上场)
牧师：prince , are you pleased to marry the princess and love her forever?
王子：yes , I will.
牧师：and princess, are you pleased to marry the prince and share the happiness and sorrow with him ?
公主：yes, I am(a little shy)
牧师：change the rings .ok . Now you have got married ,you should take care of each other from now on! Amen!
小人鱼：(crying)oh , I am the most unhappy girl. Ah , my god……….(crying )
英语剧本篇3:英语话剧剧本
4人搞笑英语短剧剧本
Narration: Carrie, Cici and Wing are co-worker of a company. This day they are talking in the office.
Ca: Bingo! I finally finish this case. It is really tough! I have not slept well for almost a week.
Wing: Me too .I always get so busy in this season. I have drunk three cups of coffee in order to keep awake.
Ci: Our boss must be enjoying his holiday in Fiji very much. What do you think he will feel when he comes back to see our case?
Ca:Of course he will feel surprised and give each of us a promotion.
Wing: Come on, he is a devil, how could he do this to us? Anyway, we should award ourselves for these days hard work!
Ca: You are right. Let’s pig out on junk food!
Wing: I have stayed in China for a whole year and I miss my hometown. I miss German food!
Ca: so do I .how much I love French food!
Ci: I have not eaten German or French food before. Do you have any recommendation?
Ca: If you visit France or go to a French restaurant, snails, cheese, and goose liver and red wine are the best choices.
Wing: You also can’t miss the famous German sausage, ham and blue checse
Ci: They all sound yummy. But do you know what Chinese eat when they miss their families?
Wing&Ca: No
Ci: The answer is dumplings!
Ca:Well ,I heard that before though I haven’t tasted .
Wing: Can you make dumplings, CiCi? Would you make some for us? I have been longing for dumplings for a long time.
Ci: Aha, it is as easy as a pie for me .what about coming to my house tonight? We can make dumplings together. I will teach you how to cook it.
Ca: Great! That is fantastic. Then it will be the first time to make and eat dumplings
Wing: Very good idea! We could busy some basic ingredient at the supper market after work.
Ci: Sure.We need flour, yeast, pork, cabbages, vinegar, sauce and ginger.
(The three colleagues had their shopping and now they are in CiCi’s house)
CiCiours some pour on the table and said:”Carrie, can you fetch some water here?”
Ca: sure, here you are .what s next?
Ci:Ci:we have to mix the flour yeast and water together .be careful ,don’t add too much water.
Ca: Okay, I’m kneeing the dough repentedly.it is becoming and softer
Wing: Yeah, I am cutting the pork into many small pieces, and then I will add several spoons of oil in it .shall I blend them?
CiCi: Yes, make sure they blend well. A bit salt and a spoon of vinegar are needed, too.
(an hour later)
Ca: Yes, the dumplings are prepared .lets start!
CiCi: Wait! I remember well that you all miss the food from your hometown.Look, what are these?
Ca: Wow! Cheese! Where did you get it? And my favorite red wine.
Wing: God. Those are sausage and ham, I can’t believe it!
CiCi: Haha, it is a big surprise, isn’t it? Now ,we are got all three countries’ food ready.
Ca: So it is a complete big meal.
Wing: An unforgettable banquet in my life. Let’s cheers!
Ca, Ci, Wing: Cheers!
天鹅骑士罗恩格林(改编版)
Lohengrin, The Knight of Swan. Once save the Princess Elsa of brabant from Frederick of Telramund who accused Lisa of murdering her brother, Gottfried. Actually Gotifried was poisoned by Telrarmund"s wife, Ortrud, and became a swan. Later, Lohengrin defeated Telrarmund in a fight to prove Elsa sinnocence. With the King"s promise. Lohengrin would marry Elsa on the condition that she never seeked to know who he was. And where he came from. By instilling the poison of doubt into Elsa"s mind. Ortrude made Elsa break her promise and questioned to Lohengrin. So the Swan-boat carried Lohengrin back to the Grail castle.
ACT I
Elsa : Gottfried, stop playing any more. It is time to study.
Gottfried: Ok. My dear elder sister. I"ll come back soon. (Elsa retired. Ortrud enters).
Ortrud: Hi, Gottfried, are you playing alone?
Gottfried: What"s matter with you?
Ortrud: This is a special drink. Would you like to drink?
Gottfried: How wonderful. Let me try, please. Mnnn, it is delicious. I feel something wrong.
Ortrud: (She pretends to be nervous.) You look serious.
Gottfried: Oh, my head...my hand...my leg....(He falls down.)
Ortrud: Ha, ha, ha. You stupid child. When you wake up, you will be a swan. Then I"ll accuse Elsa of the murder of her brother. All the fortune is mine.(Ortrud retires. Swan dances.)
Elsa: Gottfried, Gottfried, where are you? Don"t play tricks.
Maiden: Princess, we cannot find Little Prince. What should we do?
Elsa: I don"t know. I"m worried about his safety.
Maiden: Prince, don"t worry. I"m sure that Little Prince will be safe .
Elsa: I hope so.
ACT II
Telramund:Your Majesty, what are you looking at?
King :I am looking at the beautiful scene. Telramund, who is the landlord here?
Telramund: Duke Brabant, the landlord, died a few years ago. He had a daughter and a son, Elsa and Gottfried. A few days ago, something happened terrible.
Ortrud :The greedy sister, Elsa, murdered his younger brother for the fortune and the kingdom of the Brabant. What a shame!
Queen: Maybe it is a rumor.
King: Telramund, is it true? Tell Elsa I want to see her.
Herald Princess Elsa arrives.
King : Elsa, are you the daughter of Duke Brabrant?
Elsa: Yes, your Majesty.
King : Did you murder your brother Gottfried for his forture and kingdom?
Elsa: I am aware of the accusation brought against me. How could I murder my brother?
Telramund: Elsa, how do you prove you are innocent?
Queen: Be quiet. Let her prove it herself.
Maiden: Princess Elsa, speak.
Elsa: God knows I am innocent. The Knight of God will come to prove it in the midnight.
Ortrud: Do you think the Knight of God will come for you, evil girl?
Telramund: Should he come, I"ll fight with him.
King: Ok. If the Knight of God comes in the midnight, Telramund will fight with him. (All retired. Elsa prays in the midnight.)
(In a court)
Herald: Your Majesty, a person outside calls himself the Swan Knight. He wants to see you.
King: Bring him in.
Lohengrin: Here I am, Your Majesty. I come here to prove Elsa innocent.
King: Under the name of God, I announce the fighting begins.
Herald Gentlemen, the fighting begins.
(They fight and Telramund gets hurts.)
King: I claim that the Knight wins. Elsa is innocent. Telramund is condemned to execution.
Elsa: My dear Knight, thanks for helping me.
Lohengrin: Dear Princess, you are rich in beauty. Every night I dream of you. From the first day I saw your smile face, I knew that we would be together forever. Are you willing to marry me? (Music arises.) But for some reason don"t ask me what my name is.
Elsa: Well, yes. I will never to know who you are. , as long as you love me. I will marry you and serve you forever.
白雪公主与七个小矮人
旁白：Once upon a time, there was a queen. She had a pretty daughter named Snow White. Soon after the child was born, the queen died. The queen married another queen. The stepmother was very jealous. She dressed Snow White in rags and forced her to do the housework all day and all night, such as sweep and mop the floor, do some cleaning, carry water and so on.
白雪：( Sweep and mop the floor, do some cleaning, carry water and so on.)
皇后：I’m the new queen. I’m very beautiful. you see. If anyone is more beautiful than me, I’ll kill her. I have a magic mirror. If I want to know something, It will tell me surely.Now, mirror, mirror, come here!
魔镜：Yes, I’m coming. Your Majesty! What do you want to know?
皇后：Mirror, mirror, on the wall.Who is the fairest of the all?
魔镜：Yes. Your Majesty! You are the fairest of all, I think.But there is a young lady. She is as white as snow, as red as rose and as black as ebony.She is much more beautiful than you.
皇后：She is much more beautiful than me?Who is she? Tell me quickly.
本文来源：https://www.bbjkw.net/fanwen168564/
推荐访问:英语话剧剧本