[逸兴遄思飞]遄飞

【www.bbjkw.net--读书笔记】

篇一:[遄飞]王维《观猎》翻译赏析

　　《观猎》
　　王维
　　风劲角弓鸣，将军猎渭城。
　　草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。
　　忽过新丰市，还归细柳营。
　　回看射雕处，千里暮云平。
　　作者简介：
　　王维(701年-761年，一说699年—761年)，字摩诘，汉族，河东蒲州(今山西运城)人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画;观摩诘之画，画中有诗。”开元九年(721年)中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
　　简析：
　　诗题一作《猎骑》。从诗篇遒劲有力的风格看，当是王维前期作品。诗的内容不过是一次普通的狩猎活动，却写得激情洋溢，豪兴遄飞。王维在诗歌上的成就是多方面的，无论边塞、山水诗、律诗还是绝句等都有流传人口的佳篇。至于其艺术手法，几令清人沈德潜叹为观止：“章法、句法、字法俱臻绝顶。盛唐诗中亦不多见。”(《唐诗别裁》) 综观全诗，中两联一气流走，承转自如，有格律束缚不住的气势，又能首尾回环映带，体合五律，这是章法之妙。所以，此诗完全当得起盛唐佳作的称誉。
　　译文：
　　角弓上箭射了出去，弦声和着强风一起呼啸!将军和士兵的猎骑，飞驰在渭城的近郊。
　　枯萎的野草，遮不住尖锐的鹰眼;积雪融化，飞驰的马蹄更像风追叶飘。
　　转眼间，猎骑穿过了新丰市，驻马时，已经回到细柳营。
　　凯旋时回头一望，那打猎的地方;千里无垠，暮云笼罩，原野静悄悄。
　　注释：
　　诗题一作《猎骑》。《乐府诗集》、《万首唐人绝句》取此诗前四句作一首五绝，题作《戎浑》，《全唐诗》亦以《戎浑》录入卷五一一张祜集中，皆误。
　　角弓：以牛角加强弓回弹强度的复合弓。
　　渭城：秦时咸阳城，汉改称渭城，在今西安市西北，渭水之北。
　　眼疾：目光敏锐。
　　新丰市：故址在今陕西省临潼县东北，是古代盛产美酒的地方。
　　细柳营：在今陕西省长安县，是汉代名将周亚夫屯军之地。《史记·绛侯周勃世家》：“亚夫为将军，军细柳以备胡。”借此指打猎将军所居军营。
　　射雕：北齐斛律光精通武艺，曾射中一雕，人称“射雕手”，此引用其事以赞美将军。
　　暮云平：傍晚的云层与大地相连。
　　雕：猛禽，飞得快，难以射中
　　赏析：
　　诗题一作《猎骑》。从诗篇遒劲有力的风格看，当是王维前期作品。诗的内容不过是一次普通的狩猎活动，却写得激情洋溢，豪兴遄飞。至于其艺术手法，几令清人沈德潜叹为观止：“章法、句法、字法俱臻绝顶。盛唐诗中亦不多见。”(《唐诗别裁》)
　　诗开篇就是“风劲角弓鸣”，未及写人，先全力写其影响：风呼，弦鸣。风声与角弓(用角装饰的硬弓)声彼此相应：风之劲由弦的震响听出;弦鸣声则因风而益振。“角弓鸣”三字已带出“猎”意，能使人去想象那“马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊”的射猎场面。劲风中射猎，该具备何等手眼!这又唤起读者对猎手的悬念。待声势俱足，才推出射猎主角来：“将军猎渭城”。将军的出现，恰合读者的期待。这发端的一笔，胜人处全在突兀，能先声夺人，“如高山坠石，不知其来，令人惊绝”(方东树)。两句“若倒转便是凡笔”(沈德潜)。
　　渭城为秦时咸阳故城，在长安西北，渭水北岸，其时平原草枯，积雪已消，冬末的萧条中略带一丝儿春意。“草枯”“雪尽”四字如素描一般简洁、形象，颇具画意。“鹰眼”因“草枯”而特别锐利，“马蹄”因“雪尽”而绝无滞碍，颔联体物极为精细。三句不言鹰眼“锐”而言眼“疾”，意味猎物很快被发现，紧接以 “马蹄轻”三字则见猎骑迅速追踪而至。“疾”“轻”下字俱妙。两句使人联想到鲍照写猎名句：“兽肥春草短，飞

篇二:[遄飞]秋歌十月为题目的诗歌

　　十月之秋
　　那春掷诺的卵
　　凝香凝甜的核
　　由深远的蔚蓝孵化
　　一个秋收的圣婴
　　你能触摸，它那
　　清爽明亮的肌肤——
　　在通往天边的风景里
　　田间车队，打谷场，金草垛
　　还有远近相闻的
　　毛驴尖叫声
　　秋约挽着它们
　　围拢着成就的帝座
　　欢唱，舞蹈，神思遄飞
　　在一秋清远的梦幻里
　　金黄收藏了翠绿
　　雨露润物
　　灌注了果实的琼浆玉液
　　重阳秋光
　　如挥来阔笔
　　蘸染了，辉煌的
　　秋实的代表作
　　在风神气派的呼号里
　　满山旷野野草
　　万物君临风中
　　竞逐与飘零
　　果实与枯叶
　　谎花与败果
　　一切在风中飘旋着——
　　吟怨和哀落的
　　风说，我无所偏颇
　　飘零而选择的
　　风说，请跟我来吧！
　　在一群落叶的另一队
　　它们爽爽朗朗的
　　成堆成蔟地顾盼
　　盛装结队地优游
　　对视着大地摆出的盛宴
　　梦早已洒入豪门圣土
　　它们拊掌擎举着
　　那凝神肥沃的旗帜
　　把十月之秋，变为
　　结局和开端
　　变为重新注册的
　　种植和轮回
　　一个生生不息的
　　不能省略的记忆！

篇三:[遄飞]多病造句

　　(1) 来自天国的雪花儿，或晃晃悠悠，或飘飘荡荡，或如断线的珍珠般仙女散花，恰似豪放的诗人在这幅巨大的立体的稿子上洋洋洒洒挥写的诗行。
　　(2) 最爱观赏雨，或细如牛毛，或粗如纸条;最爱感受雨，或如剑如戟一般冷峻，撼天动地;最爱聆听雨，如大珠小珠落玉盘，委婉流畅，清脆悦耳。
　　(3) 人生或如一轮红日，划破黎明的沉寂，炽热的梦想在喷勃或如一段段插曲在生命的华章里熠熠激荡迸溅起最璀璨的激昂。
　　(4) 试反躬自问它从何而来,或如是静观.
　　(5) 而那些或如风铃、或如锦绣球般的花贝母、大花葱,不但演绎着花卉新品的“新、奇、特”,也展现着中荷农业现代花卉研发的最新成果。
　　(6) 是否或如何接话茬，是一件很有策略的事情。
　　(7) 又例如若干环评或当局甄审委员的收贿弊案,或如龙潭购地案中的上级“实质影响力”,都发生专家意见站不住脚,自然影响专业形象,也损伤外界信心。
　　(8) 做儿女的，或如人子，从小时候就要亲近师友，不要轻慢无礼，要学会为人处事的礼节。
　　(9) 显而易见的，这样一种世界观，或如他们所说的，这样一种人生观，暗含着各种奇形怪状的思想，是完全罄笔难书。
　　(10) 或如缱绻时你的那颗泪，滴在我的脸颊，动魄惊心。
　　(11) 为减轻疼痛、消肿,肿胀部位还可用紫金锭或如意金黄散醋调外敷。
　　(12) 章法上连绵回绕,逸势遄飞,如夏云奇峰,瞬息万状;或如雨珠夹雪,利落参差。
　　(13) 大道显化,或如风,或随云;有时如梦,迷迷糊糊,不得清醒;有时乐山乐水,只管遍游天下,收万里河山于胸中。
　　(14) 白井後来为免得後进者,持着邪念去学剑,或如作冲冷浴等无益的劳力式苦修法,遂着有“开道论”。
　　(15) 这些子弟,动作矫健,静,则似老树盘根,凛然不动;或如潜藏毒蛇,作势欲扑。
　　(16) 你们看徽宗钱币,所铸范和一体,体态各一,或如美女簪花之自然窈窕,或如天孙织锦文彩斑斓,若“宣和”。
　　(17) 倘有最好机会,能使中国振兴自立,固属甚善,然或如前此酣睡未醒,不思鼎新革故,亦未可知。
　　(18) 喷池沿上，开满了闲雅洒脱、多姿华丽的悬崖菊。株株枝条悬垂而下，朵朵小花密似繁星。它们肩并着肩，膀挨着膀，神态不一，各具情趣，或似孔雀开屏，或如银河落地，或若蛟龙探海……真是仙容窈窕，妙趣横生。
　　(19) 如果您有化疗，或者如果您的免疫系统是低的另一个原因，或如果您是过敏的药物或新霉素多粘菌素，你不应该有德国麻疹防疫注射。
　　(20) 本报3月24日讯(记者班彦钦通讯员郝伟)“或雄姿勃发,气壮河山;或如泣如咽,如歌如诉;或咆哮怒号,动地惊天。

本文来源：https://www.bbjkw.net/fanwen157149/