[英语四级翻译真题]英语四级翻译

【www.bbjkw.net--其他范文】

第一篇英语四级翻译:2015年12月英语四级写作范文及翻译

　　It is no exaggeration to say that listening is more important than talking. For instance, without listening, a baby won’t know how to speak; without enough listening, we cannot speak English fluently; without listening carefully in classroom, we cannot follow our teachers.
　　There are several reasons to account for the importance of listening. First and foremost, only by listening to others carefully can we understand their points of views. Secondly, more listening can not only broaden our horizons, but also helps us absorb others’ wisdom. Last but not least, listening is an input and talking is an output. It is unwise to voice our opinions in those topics that we are unfamiliar with.
　　As an old Chinese old saying goes, silence is gold. Therefore, in my humble opinion, it is of great significance for us to spend more time in listening instead of rushing to speak.
　　毫不夸张地说,听力比说话更重要。例如,没有倾听,一个孩子不知道如何说话;没有足够的倾听,我们不能流利地说英语,没有仔细听在教室,我们不能跟着我们的老师。
　　有几个理由占倾听的重要性。首先,只有仔细听别人才能理解他们的观点。其次,更多的倾听不仅可以开阔我们的视野,但也帮助我们吸收他人的智慧。最后但并非最不重要,听力是一个输入和说话是一个输出。是不明智的声音我们的意见在我们不熟悉的话题。
　　作为一个古老的中国谚语说,沉默是金。因此,依我拙见,具有重要意义对我们花更多的时间在听,而不是急于说话。

第二篇英语四级翻译:2015年12月英语四级作文带翻译

　　题目
　　Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay commenting on the saying ‘Learning is a daily experience and a lifetime mission.” You can cite examples to illustrate the importance of lifelong learning. You should write at least 120 words but no more than 180 words.
　　作文：
　　Learning is a daily experience and a lifetime mission. This is a proverb full of logic. In other words, learning is significant in our whole life. Indeed, we can learn many things from it. If you understand it and apply it to your study or work, you’ll necessarily benefit a lot from it.
　　There are many reasons which can explain this phenomenon and the following are the typical ones. The first reason is that learning can light our road in the coming future. There is no denying the fact that the society is developing increasingly fast and we are often easily surpassed by the people around. The only way to avoid this is to learn to improve ourselves. As an illustration, I’d like to take myself as an example. After graduation from college, my life has been full of working pressure, which contributes to my decision of pursuing further education. That’s why I can make my own way in such a competitive society.
　　The effect of learning can be boiled down to two major ones. First, with the spirit of learning, we are more capable of overcoming the difficulties in the future. More importantly, we can enrich our spare time life by learning. No matter who you are, you must remember that learning is the basic skill in our life.
　　学习是每天的经验和一生的使命。这是一个充满逻辑的谚语。换句话说,学习是重要的在我们的整个生活。事实上,我们可以从中学到很多东西。如果你明白了这个道理并且把它应用到学习和工作,你一定会从中受益很多。
　　有很多原因可以解释这一现象,以下是典型的。第一个原因是,学习在不久的将来,可以照亮我们的道路。无可否认的事实,社会发展越来越快,我们常常容易被周围的人。为了避免这种情况的唯一方法就是去学习提高自己。作为一个例子,我想以我自己为例。大学毕业后,我的生活充满了工作压力,这有助于我进一步深造的决定。这就是为什么我可以让我自己的方式在这样一个竞争激烈的社会。
　　学习的影响可以归结为两个主要的问题。首先,学习的精神,我们更能克服困难在未来。更重要的是,我们可以通过学习丰富我们的业余时间的生活。不管你是谁,你必须记住,学习是我们生活的基本技能。

第三篇英语四级翻译:2015大学英语四级作文真题及翻译

　　There is no doubt that we should never go out there to see what happens; instead, we should take actions to make things happen. A telling example is Youyou Tu. She and her colleagues made 380 extracts from 2,00 herbs before they finally succeeded in discovering the pure substance qinghaosu, which can be used to treat malaria. As we all know, there were numerous scientists who wanted to find this substance, but it was her firm actions that made her the first Chinese Nobel laureate in medicine.
　　Why?Reasons are quite simple and can be listed as follows. To begin with, only by taking actions can we find the best way to solve those problems we are facing, but as a bystander, we can learn nothing meaningful. In addition, in an age full of ruthless and relentless competitions, without taking actions to make things happen, we are bound to lose those valuable opportunities. For instance, if Apple had just gone out there to see what happens in mobile phones, it could not have presented the amazing product, iPhone, to us.
　　Accordingly, we college students should not just be a watcher but a doer. In my humble opinion, we can start from applying what we have learned into practice.
　　毫无疑问,我们永远不应该走出去看看发生了什么;相反,我们应该采取行动让事情发生。一个生动的例子就是由你。她和她的同事做了380提取物2 00草药才终于发现了纯物质青蒿素,可用于治疗疟疾。我们都知道,有很多的科学家们想找到这种物质,但这是她公司的行为,让她第一个中国医学诺贝尔奖得主。
　　为什么?原因很简单,可以列出如下。首先,只有采取行动才能找到最好的方法解决我们面临这些问题,但作为一个旁观者,我们可以学到什么有意义的事情。此外,在一个充满残酷和无情的竞争时代,没有采取行动让事情发生,我们注定要失去这宝贵的机会。例如,如果苹果刚刚在手机看看会发生什么,它不可能呈现惊人的产品,iPhone,给我们。
　　因此,我们大学生不应该只是一个观察者,但一个实干家。依我拙见,我们可以从应用所学付诸实践。

本文来源：https://www.bbjkw.net/fanwen157299/