[丰乐亭记翻译]丰乐亭记

【www.bbjkw.net--读书笔记】

丰乐亭记篇1:《醉翁亭记》精选阅读练习题及答案

　　(一)
　　至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥，酿泉为酒，泉香而酒冽，山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，奕者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。
　　已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐;人知从太守游之乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。
　　1、与“宴酣之乐”中的“之”字用法相同的一项是( )
　　A、何陋之有 B、辍耕之垄上 C、邻人之孀妻 D、渔人甚异之
　　2、对第一段文字理解有错误的一项是( )
　　A、“伛偻提携”和《桃花源记》中的“黄发垂髻”均指老人和小孩。
　　B、“颓然乎其间者”形象地描绘出太守精神不振，以酒浇愁的样子。
　　C、“至于”一词把文章推进一层，由写欣赏美景之乐转而写众人游宴之乐。
　　D、此段以醉翁事的美丽风光为背景，描绘出一幅与民同乐图，同时也曲折地写了太守治滁的政绩。
　　3、第二段紧扣一个“乐”字来写，用_____之乐衬托游人之乐，又用游人之乐衬托____之乐，曲折地表达了作者的心情。
　　4、“人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。”句中表达的作者内心复杂的思想感情是______________。
　　5、下列句子理解正确的有( )
　　A、“滁人游”的欢悦情景侧面反映了太守治下的政治清明;写“滁人游”，衬托了“太守醉”。
　　B、“苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也”一句的意思是：一个面容苍老，满头白发的老人，昏昏欲倒的坐在众人中间，这是太守喝醉了。
　　C、“醉能同其乐”表现了作者与民同乐的思想感情。
　　D、“太守谓谁?庐陵欧阳修也。”意为：太守说的谁?就是庐陵欧阳修。
　　(二)
　　①若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。_______________，________________________，_______________________，_____________________山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。
　　②至于负者歌子途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥，酿泉为酒，泉香而酒冽，山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。
　　1、在文段中默写横线上空缺的内容。
　　2、翻译下面的句子，并指出其句式特点：_______________________________
　　苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。
　　译：___________________________________________________________
　　3、两段文字均选自《醉翁亭记》，该文将写景、叙事、抒情熔为一炉，有一句话奠定了全文的抒情基调，后成为千古名句，这句话是：_____________________。
　　4、第①段先写________________之景，再写_____________之景，最后收笔，引出人之乐亦无穷也。从而达到了情景交融的境界。
　　5、第②段共4句话，从原文中找出4个最能概括其意思的短语，依次写在下面的横线上。
　　6、对第②段文字理解有误的一项是( )
　　A、“颓然乎其间者”形象地描绘出太守精神不振、借酒浇愁的样子。
　　B、“伛偻提携”和《桃花源记》中的“黄发垂髫”均指老人和小孩。
　　C、“至于”一词把文章推进一层，由写欣赏美景之乐转而写众人游宴之乐。
　　D、此段以醉翁亭的美丽风光为背景，描绘出一幅与民同乐图，同时也曲折显示了太守治滁的政绩。
　　7、联系全文，可从以上语段中看出作者表达的是一种( )
　　A、被贬后的抑郁心情。
　　B、与民同乐的思想感情。
　　C、山水之乐。
　　D、“醉”与“乐”的统一关系。
　　(三)
　　阅读《丰乐亭记》节选，完成后面的练习：
　　修既治滁之明年，夏始饮水而甘。问诸滁人，得⑴于州⑵南百步之近。其山则丰山，耸然而特立;下则幽谷，窈然而深藏;中有清泉，

丰乐亭记篇2:丰乐亭记阅读答案

　　【甲】环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美。望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺，而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁?山之僧智仙也。名之者谁?太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰“醉翁”也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。
　　若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。 (选自欧阳修《醉翁亭记》)
　　【乙】修既治滁之明年①，夏，始饮滁水而甘，问诸滁人，得于州南百步之远。其上则丰山，耸然而特立;下则幽谷，窈然而深藏;中有清泉，

本文来源：https://www.bbjkw.net/fanwen31164/