[词的上阕]上阕

【www.bbjkw.net--读书笔记】

(1) [上阕]水调歌头中秋苏轼上阕和下阙

　　导语：小编整理了《水调歌头》的上阙和下阙，帮助大家解读这首词。

　　上阙--《水调歌头》
　　明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年?我欲乘风归去，惟恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间?
　　下阙--《水调歌头》
　　转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨、何事长向别时圆?人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
　　注释--《水调歌头》
　　【水调歌头】：词牌名。本文选自《东坡乐府笺》(商务印书馆1958年版)
　　【丙辰】熙宁九年(1076)
　　【达旦】早晨;白天
　　【子由】苏轼的弟弟苏辙的字。
　　【把酒】端起酒杯。
　　【天上宫阙】指月中宫殿，阙，古代宫殿前左右竖立的楼观。
　　【归去】回到天上去。
　　【琼楼玉宇】美玉砌成的楼宇，指想象中的仙宫。
　　【不胜】经受不住。
　　【弄清影】弄：赏玩。意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。
　　【何似】哪里比得上。
　　【转朱阁，低绮户，照无眠。】朱阁：朱红的华丽楼阁。绮户：雕饰华丽的门窗。月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人(指诗人自己)。
　　【但愿】但：只。
　　【千里共婵娟】共：一起欣赏。婵娟指月亮。虽然相隔千里，也能共享这美好的月光。
　　译文--《水调歌头》
　　丙辰年的中秋节，高兴地喝酒(直)到(第二天)早晨，(喝到)大醉，写了这首(词)，同时怀念(弟弟)子由。
　　明月从何时才有?端起酒杯来询问青天。
　　不知道天上宫殿，今天晚上是哪年。
　　我想要乘御清风回到天上，又恐怕返回月宫的美玉砌成的楼宇受不住高耸九天的寒冷。
　　起舞翩翩玩赏着月下清影，归返月宫怎比得上在人间。
　　月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人(指诗人自己)
　　明月不该对人们有什么怨恨吧，为何偏在人们离别时才圆呢?
　　人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，
　　这种事自古来难以周全。
　　但愿亲人能平安健康，虽然相隔千里，也能共享这美好的月光。
　　主题--《水调歌头》
　　这首词所表现的思想情感，本来甚为明显，苏轼因为政治处境的失意，以及和其弟苏辙的别离，中秋对月，不无抑郁惆怅之感。但是他没有陷在消极悲观的情绪中，旋即以超然达观的思想排除忧患，终于表现出对人间生活的热爱。
　　作者简介--《水调歌头》
　　苏轼(1037-1101)，北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

 更多相关文章推荐阅读： 
1.什么叫水调歌头
2.水调歌头苏轼的全诗意思
3.《水调歌头·明月几时有》原文注释赏析与作者简介
4.精选《水调歌头》赏析
5.水调歌头·秋色渐将晚
6.水调歌头·昵昵儿女语原文及翻译
7.水调歌头苏轼词作鉴赏
8.《水调歌头·游泳》原文及翻译
9.水调歌头· 瑶草一何碧
10.《水调歌头·游泳》

(2) [上阕]《摸鱼儿》阅读练习及答案

　　摸鱼儿
　　辛弃疾
　　更能消、几番风雨,匆匆春又归去。惜春长怕花开早，更何况落红无数。春且住。见说道，天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤，画檐蛛网，尽日惹飞絮。
　　长门事①，准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒。千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉？君莫舞。君不见，玉环飞燕皆尘土！闲愁最苦。休去倚危阑，斜阳正在，烟柳断肠处。
　　[注]①长门事：汉武帝时，陈皇后失宠，别居长门宫。
　　21．在《唐宋词欣赏》中评价此词”肝肠似火，色貌如花。” 在那一层婉约含蓄的外衣之内，让我们感受到诗人一颗热切滚烫的心在跳动。你怎么理解夏承焘的评价？（4分）
　　22．说说这首词的结构特点。（3分）
　　21．（4分）词的上阕描写春天。落红、芳草、飞絮，构成一幅幅惹人怜惜的暮春图。（1分）词的下阕写了陈阿娇、杨玉环、赵飞燕，貌美如花、争宠夺爱的宫人。（1分）作者以“色貌如花”的内容外表，来表达对南宋朝政昏暗、当权者北伐意志消沉、国事衰微的局面已难以挽回的内心怨愤，表现了他对南宋王朝“爱深恨亦深”的复杂心理。（2分）
　　22．（3分）以“惜春（或匆匆春又归去

(3) [上阕]辛弃疾《青玉案》翻译及赏析

　　古代词人写上元灯节的词，不计其数，辛弃疾的这一首《青玉案》，却没有人认为可有可无，因此也可以称作是豪杰了。以下是小编J.L分享的辛弃疾《青玉案》翻译及赏析，更多辛弃疾诗词作品请关注应届毕业生文学网。
　　●青玉案
　　辛弃疾
　　东风夜放花千树，
　　更吹落，星如雨。
　　宝马雕车香满路。
　　凤箫声动，玉壶光转，
　　一夜鱼龙舞。
　　蛾儿雪柳黄金缕，
　　笑语盈盈暗香去。
　　众里寻他千百度，
　　蓦然回首，那人却在，
　　灯火阑珊处。
　　【注释】：
　　元夕：阴历正月十五日为元宵节，是夜称元夕或元夜。
　　花千树：花灯之多如千树开花。
　　星如雨：指焰火纷纷，乱落如雨。
　　宝马雕车：华美的车马。
　　凤箫：箫的美称。
　　玉壶：指月亮。
　　鱼龙舞：指舞鱼、龙灯。
　　蛾儿、雪柳、黄金缕：皆古代妇女的首饰。这里指盛妆的妇女。
　　盈盈：仪态美好的样子。
　　蓦然：突然，猛然。
　　阑珊：零落稀疏的样子。
　　【赏析】：
　　此词极力渲染元宵节观灯的盛况。满城灯火，游人如织，通宵欢乐的热闹景象，但这一切都是为“那人”的出现而设。而那自甘寂寞的“那人”，正如梁启超所说：“自怜幽独，伤心人别有怀抱。”“众里寻他千百度”以下四句，被王国维解作“古今之成大事业、大学问者”必经之第三种境界，即豁然贯通的境界。
　　辛弃疾词作鉴赏
　　古代词人写上元灯节的词，不计其数，辛弃疾的这一首，却没有人认为可有可无，因此也可以称作是豪杰了。然而究其实际，上阕除了渲染一片热闹的盛况外，并无什么独特之处。作者把火树写成与固定的灯彩，把“星雨”写成流动的烟火。若说好，就好在想象：东风还未催开百花，却先吹放了元宵节的火树银花。它不但吹开地上的灯花，而且还从天上吹落了如雨的彩星——燃放的烟火，先冲上云霄，而后自空中而落，好似陨星雨。然后写车马、鼓乐、灯月交辉的人间仙境——“玉壶”，写那民间艺人们载歌载舞、鱼龙漫衍的“社火”百戏，极为繁华热闹，令人目不暇接。其间的“宝”也，“雕”也“凤”也，“玉”也，种种丽字，只是为了给那灯宵的气氛来传神来写境，大概那境界本非笔墨所能传写，幸亏还有这些美好的字眼，聊为助意而已。
　　上阕，专门写人。作者先从头上写起：这些游女们，一个个雾鬓云鬟，戴满了元宵特有的闹蛾儿、雪柳，这些盛装的游女们，行走过程中不停地说笑，在她们走后，只有衣香还在暗中飘散。这些丽者，都非作者意中关切之人，在百千群中只寻找一个——却总是踪影难觅，已经是没有什么希望了。……忽然，眼睛一亮，在那一角残灯旁边，分明看见了，是她!是她!没有错，她原来在这冷落的地方，还未归去，似有所待!发现那人的一瞬间，是人生精神的凝结和升华，是悲喜莫名的感激铭篆，词人竟有如此本领，竟把它变成了笔痕墨影，永志弗灭!—读到末幅煞拍，才恍然大悟：那上阕的灯、月、烟火、笙笛、社舞、交织成的元夕欢腾，那下阕的惹人眼花缭乱的一队队的丽人群女，原来都只是为了那一个意中之人而设，而且，倘若无此人，那一切又有什么意义与趣味呢!
　　此词原不可讲，一讲便成画蛇，破坏了那万金无价的人生幸福而又辛酸一瞬的美好境界。然而画蛇既成，还须添足：学文者莫忘留意，上阕临末，已出“一夜”二字，这是何故?盖早已为寻他千百度说明了多少时光的苦心痴意，所以到了下阕而出“灯火阑珊”，方才前后呼应，笔墨之细，文心之苦，至矣尽矣。可叹世之评者动辄谓稼轩“豪放”，“豪放”，好象将他看作一个粗人壮士之流，岂不是贻误学人吗?
　　王静安《人间词话》曾举此词，以为人之成大事业者，必皆经历三个境界，而稼轩此词的境界为第三即终最高境界。此特借词喻事，与文学赏析并无交涉，王先生早已先自表明，吾人在此无劳纠葛。
　　从词调来讲，《青玉案》十分别致，它原是双调，上下阕相同，只是上阕第二句变成三字一断的叠句，跌宕生姿。下阕则无此断叠，一片三个七字排句，可排比，可变幻，随词人的心意，但排句之势是一气呵成的，单单等到排比完了，才逼出煞拍的警策句。
　　【评解】
　　此词极力渲染元宵节观灯的盛况。先写灯火辉煌、歌舞腾欢的热闹场面。花千树，星如雨，玉壶转，鱼龙舞。满城张灯结彩，盛况空前。接着即写游人车马彻夜游赏的欢乐景象。观灯的人有的乘坐香车宝马而来，也有头插蛾儿、雪柳的女子结伴而来。在倾城狂欢之中，词人却置意于观灯之夜，与意中人密约会晤，久望不至，猛见那人却在“灯火阑珊处”。结尾四句，借“那人”的孤高自赏，表明作者不肯同流合污的高洁品格。全词构思新颖，语言工巧，曲折含蓄，余味不尽。
　　【集评】
　　彭孙

本文来源：https://www.bbjkw.net/fanwen134921/