[凉风起天末君子意如何]凉风起天末

【www.bbjkw.net--素材及写作指导】

篇一:[凉风起天末]《天末怀李白》杜甫

　　天末怀李白
　　杜甫
　　凉风起天末，君子意如何?
　　鸿雁几时到?江湖秋水多!
　　文章憎命达，魑魅喜人过。
　　应共冤魂语，投诗赠汨罗。
　　杜甫诗鉴赏：
　　这首诗的写作，大致与《梦李白二首》同时。诗中设想李白已到汨罗江边。
　　前四句应题目中的“天末”，从自己方面写，后四句应题目中的“怀李白”，从李白方面看。前四句明写秋天(“凉风”、“鸿雁”、“秋水”)，后四句明提文章(“文章”、“投诗”)及诗人屈原(“冤魂”、“汨罗”)，不仅描写有中心，就是取材也相当集中。
　　“凉风起天末”， 诗人推己及人，想到了李白：
　　我这里已是秋风飒飒，那么身为“逐客”的友人，在这悲凉的秋日，究竟“意如何”呢?诗人无法回答自己提出的问题，于是想到了惟一可以回答这一问题的书信。但是“江湖秋水多”，山高水阔，这一句中包含着对“鸿雁几时到”的否定性回答。诗的前四句由凉风写起，一环套一环，环环紧扣，最后归结到“江湖秋水多”。这一句不仅说明对收到书信的不抱希望，而且以“秋水多”暗示李白前途坎坷，从而引出了以下四句。
　　五、六句对李白横遭不白之冤表示愤慨。“文章憎命达”所表达的是激愤，是不平;“魑魅喜人过”所表达的则是指斥，以及对友人的叮嘱。七、八句中的“冤魂”、“汨罗”由“文章”、“魑魅”而来。屈原也是千古文豪，但最后的结局却是放逐江湖，投水而死。屈原与李白的遭遇不正是“文章憎命达，魑魅喜人过”的最好说明吗?“共语”、“投诗”反映了这两位诗人的遭遇有极其相似之处。“冤魂”指屈原，“投诗”指李白。屈原已逝，不说凭吊，而说“共语”，不说“赋诗祭汨罗”而说“投诗赠汨罗”，这样不仅把屈原写活了，而且以屈原如果有知，应当同李白诗歌相交的假设，来加强李白遭遇的悲剧性质。

篇二:[凉风起天末]唐诗三百首之《天末怀李白》赏析

　　《天末怀李白》是唐代大诗人杜甫写思念李白的诗作。此诗以凉风起兴，对景相思，设想李白于深秋时节在流放途中，从长江经过洞庭湖一带的情景，表达了作者对李白深切的牵挂、怀念和同情，并为他的悲惨遭遇愤慨不平。全诗情感真切深挚，风格婉转沉郁，为历代广为传诵的抒情名篇。
　　天末怀李白
　　凉风起天末，君子意如何。鸿雁几时到，江湖秋水多。
　　文章憎命达，魑魅喜人过。应共冤魂语，投诗赠汨罗
　　译文及注释
　　译文
　　凉风飕飕地从天边刮起，你的心境怎样呢?令我惦念不已。
　　我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶，秋水多风浪。
　　作文章忌讳坦荡的命途(逆境发奋，才易写出名篇)，奸佞小人最喜欢好人犯错。
　　你与沉冤的屈子同命运，应投诗汨罗江，诉说冤屈与不平。
　　注释
　　⑴天末：天的尽头。秦州地处边塞，如在天之尽头。当时李白因永王李嶙案被流放夜郎，途中遇赦还至湖南。
　　⑵君子：指李白。
　　⑶鸿雁：喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
　　⑷江湖：喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。

篇三:[凉风起天末]唐诗三百首之《天末怀李白》

　　《天末怀李白》
　　作者：杜甫
　　凉风起天末，君子意如何。
　　鸿雁几时到，江湖秋水多。
　　文章憎命达，魑魅喜人过。
　　应共冤魂语，投诗赠汨罗。
　　【注解】：
　　1、天末：犹天边;
　　2、君子：指李白。
　　3、文章句：意谓有文才的人总是薄命遭忌。
　　4、魑魅句：意谓山精水鬼在等着你经过，以便出而吞食，犹“水深波浪阔，无使蛟龙得”。一憎一喜，遂令诗人无置身地。
　　5、应共句：因屈原被谗含冤，投江而死，与李白之受枉窜身，有共通处，往夜郎又须经过汨罗，故也应有可以共语处。
　　6、汨罗：汨罗江，屈原自沉处，在今湖南湘阴县。
　　【韵译】：
　　凉风习习来自天边的夜郎，
　　老朋友啊你心情可还舒畅。
　　鸿雁何时能捎来你的音信?
　　江湖水深总有不平的风浪!
　　有文才的人往往薄命遭忌，
　　鬼怪正喜人经过可作食粮。
　　你与屈原有共冤共语之处，
　　请别忘了投诗祭奠汨罗江!
　　【评析】：
　　李白于至德二载(757)，因永王 之罪受牵连，流放夜郎，行至巫山遇赦得还。杜甫于乾元二年(759)作此诗，眷怀李白，设想他当路经汨罗，因而以屈原喻之。其实，此时李已遇赦，泛舟洞庭了。
　　因凉风而念故友，望秋雁而怀思。文人相重，末路相亲，跃然纸上。

本文来源：https://www.bbjkw.net/fanwen133104/