[英语广告词]英语短词

【www.bbjkw.net--读书笔记】

英语短词篇1:励志英语短文

　　多看一些励志的英文短文，为自己加油鼓劲的同时还能提高自己的英语水平，下面是关于励志英语短文的内容，欢迎阅读！
　　青春励志英语短文篇一
　　Positive thinking. I’m obviously a big proponent of positive thinking as the best way to achieve your goals, but it turns out that it can lead to happiness too. Optimism and self-esteem are some of the best indicators of people who lead happy lives. Happy people feel empowered, in control of their lives, and have a positive outlook on life. Action steps: Make positive thinking a habit. In fact, this should be one of the first habits you develop. Get into the habit of squashing all negative thoughts and replacing them with positive ones. Instead of “I can’t” think“I can”. It may sound corny, but it has worked for me, every time.
　　积极的思考。积极思考是达成你目标的最佳方式，我很显然是这一想法的强烈支持者，但同时它也能指引你走向幸福。乐观和自尊是快乐生活的人们的最佳写照。快乐的人们感到充满活力，能够控制他们的生活，同时积极看待生活。动作步骤：把积极思考培养成习惯。事实上，这应该是你首先培养的习惯之一。养成粉碎你的负面想法并用积极的想法替代它们的习惯。用“我能”的想法替代“我不能”。尽管听起来毫无新意，但对我来说每次都很奏效。
　　青春励志英语短文篇二
　　Flow. This is a popular concept on the Internet these days — the state we enter when we are completely focused on the work or task before us. We are so immersed in our task that we lose track of time. Having work and leisure that gets you in this state of flow will almost undoubtedly lead to happiness. People find greatest enjoyment not when they’re passively mindless, but when they’re absorbed in a mindful challenge. Action steps: Find work that you’re passionate about. Seriously — this is an extremely important step. Find hobbies that you’re passionate about. Turn off the TV — this is the opposite of flow — and get outside and do something that truly engages you.
　　流动。这是最近网络上一个流行的概念——当我们全神贯注于眼前的工作和任务时我们进入的状态。我们太过沉浸于我们的任务以至于没了时间观念。拥有工作和休闲会让你出于流动的状态，这几乎毫无疑问会让你幸福。当人们被动地没有意识时不会找寻到巨大地愉悦感，这种感觉只有当他们专注于挑战时才能获得。动作步骤：找一份你热爱地工作。这是至关重要地一步。在找一个你有兴趣地爱好。关掉电视机(这是流动的反面)，走到户外，进行些你能够真正参与进去的活动。
　　青春励志英语短文篇三
　　What is your most ideal day? Do you know exactly how you want to live your life for the next five days, five weeks, five months or five years? When was the last best day of your life? When is the next?
　　你最理想的一天生活是怎样的?你知道你想怎样度过接下来的五天、五周、五个月甚至五年吗?你度过的最后一个美好的一天是什么时候?下一个美好的一天又将何时到来?
　　The best day of our lives is today. The past is no longer here. We cannot enjoy it any longer. To dwell on the past is to waste the opportunity to enjoy the present. The future is a promise, a time that will not come because what we have is only today. When tomorrow comes, it will not be tomorrow any more; it becomes your today. You cannot enjoy tomorrow unless you know how to enjoy your today. If you are to live thirty more years, you are going to experience 10,950 todays. But every day that passes without your notice is a day cut off from your life. Your life is a day shorter every new day.
　　在我们的生活中,今天是最美好的。过去已经消逝,我们无法再享受它。沉溺于过去只会糟蹋了享受现在的机会。未来是一句承诺,一段尚未来到的时光,因为我们拥有的只是现在。当明天到来,它也即将不再是明天,而变成你的今天。只有当你懂得如何珍视今天,你才能学会如何享受明天。如果你还有三十年的光阴,你将经历10950个今天。但每一个逝去却得不到你注意的日子都是生命的一天损失。每一个崭新的一天都意味着生命随之减少一天。
　　Each day is a decision to live. Today is a gift; this is why it is called the "present". How you use this day is up to you. At each new day, you decide whether to unwrap that gift, or let it stay in the corner and spoil. Each day is a decision to live your ideal life.
　　每天都是一次生活的选择。今天是一份礼物,这也正是为什么它被称作"礼物"(英文中,"现在"一词也有"礼物"的意思)。你将如何利用这一天是你的选择。每天,你都要作出选择:是拆开这份礼物,还是把它留在墙角,毁掉它。每天都是一次通往理想生活的抉择。
　　青春励志英语短文篇四
　　Every day of your life, it is important to take the time to “smell the roses” — to appreciate the experiences that lead to happiness. This is part of being truly happy.
　　在你生活中的每一天，花些时间“闻闻身边的玫瑰”是十分重要的 —— 停下脚步，品味那些带给你幸福的经历。这是真正快乐的一部分。
　　Happiness is a state of mind. It starts with accepting where you are, knowing where you are going and planning to enjoy every moment along the way. You know how to be happy, and feel that you have enough time or money or love or whatever you need to achieve your goals. And just feeling that you have enough of everything means that you do indeed have enough.
　　幸福是一种思考状态。当你开始接受自己现在的生活状态，知晓你将来如何发展，并已做好准备享受这过程中的每个瞬间时，幸福便已悄悄来到你身边。你知道如何才能幸福，并感到自己拥有充裕的时间和金钱，足够的爱，和其他任何能够帮助你达成目标的东西。当你感到自己已拥有一切，这才是真正的知足。
　　You have to choose to be happy, and focus upon being happy, in order to be happy. If you instead focus upon knowing that you will be happy if you achieve something, you will never be happy, as you have not learned to “smell the roses”. The irony is that when you are happy, you are inevitably more productive, and far more likely to achieve what everything-seekers are seeking.
　　如果你想幸福，就必须去选择它。你需要专注于幸福这件事本身，以使幸福降临。但如果你总是想着，你若能完成某件事就会变得很幸福，那么你将永远无法得到幸福，因为你没有学会“闻闻身边的玫瑰”。而讽刺的是，当你感到幸福美满，你将不可避免地更加富有成就，并更有可能比那些“执着于得到一切的人”拥有更多。
　　青春励志英语短文篇五
　　Who are we? That is the first question. It’s a question that’s almost impossible to answer.
　　我们到底是谁?这是我们要解答的第一个问题，是一个几乎回答不了的问题
　　But we all agree that one’s busy or daily self is not quite one’s real self. We’re quite sure that we’ve lost something in the course of just making our living.。
　　但是我们都同意这一点，那个每天在日常生活中奔忙的自己，并不是我们真实的自己。我们都很清楚，我们在为生计奔波的过程中失去了某些东西。
　　A crowd is watching a person running about looking for something in a field, and a wise man asks, “What has that person lost?” Someone may guess a watch, another a diamond ring. When everyone has guessed, the wise man who like everyone else there has no idea, says, “I’ll tell you one thing for sure. He’s lost some breath.”
　　当一群人看着一个人在田野中奔跑着寻找某个东西时，智者向他们出了一个谜题：“那个人到底丢失了什么?”有个人认为是一块手表，另一个人认为是一枚钻石戒指。其他人也有不同的答案，智者也不知道那个人丢失了什么，但他却说：“我可以明确地告诉你们一件事，他丢失了一些生命力。”
　　And no one can deny that he’s right. The point is that we often forget our true selves in pursuit of things that are external1 to us, like a bird forgetting its own danger in pursuit of a mantis, which in turn forgets its own danger in pursuit of some other prey.
　　没有人认为智者所言是错的。其实我们经常在为生计奔波时忘记了我们自己，就像一只鸟在捕捉螳螂时忘记了自己的安危，相应地，螳螂在捕捉它的猎物时也忘记了自己的安危。
[励志英语短文]相关文章：
1.2017励志英语短文
2.励志英语短文带翻译
3.小学生励志英语短文
4.英语短文励志300字
5.励志英语小短文加翻译
6.关于青春励志的英语短文
7.简单英语励志短文
8.有关青春励志英语短文
9.初中英语励志短文
10.英语励志短文及翻译

英语短词篇2:标准英文论文格式

　　论文，文献综述是作者对某一方面问题的历史背景、前人工作、争论焦点、研究现状和发展前景等内容进行评论的论文。因此，论文，文献格式的统一要求有着不可或缺的意义。下面小编为大家带来了标准英文论文格式，供大家参考。
　　篇一：简单版英文论文格式
　　1.题目
　　即标题，它的主要作用是概括整个论文的中心内容。题目要确切、恰当、鲜明、简短、精炼。
　　XXXX
　　（题目：二号，黑体，加粗，居中,除了英语小词外，其他单词首字母都要大写；另外：除了题目外，论文中所有英文的字体均采用“Times New Roman”）
　　XX学院 XX级
　　学号XX XXX 指导老师：XXX
　　（学院、专业、学号、作者姓名、指导教师姓名（小四号宋体字，加粗），依次排印在论文题目下，上空二行，居中）
　　2.摘要
　　摘要是论文的高度概括，是长篇论文不可缺少的组成部分。要求用中、英文分别书写，一篇摘要不少于200字。要注明3—5个关键词。
　　【Abstract】 XXXX……
　　（英文摘要：上空二行；题目采用五号“Times New Roman”字体，加粗，置于粗体方括号【】内，顶格放置；随后的内容与前面的粗体方括号【】之间空一格，不用其他任何标点符号；采用五号“Times New Roman”字体，不加粗；单倍行距。）
　　3.关键词
　　是标示文献关键主题内容，但尽量少用不规范的主题词或新造词。关键词是为了文献标引工作，从论文中选取出来，用以表示全文主要内容信息款目的单词或术语。
　　【Key Words】 XX; XX;XX;XX
　　（英文关键词：题目采用五号“Times New Roman”字体，加粗，两个单词的首字母要大写，置于粗体方括号【】内，顶格放置；随后的内容与前面的粗体方括号【】之间空一格，不用任何其他标点符号，采用五号“Times New Roman”字体，不加粗，除了专有名词外，其他单词的首字母不大写，各单词之间用分号“；”隔开，分号之后空一格；最后一个关键词之后不用任何标点符号；单倍行距。）
　　4.正文
　　论文的正文是毕业设计（论文）的主体和核心部分,是作者对自己的研究工作详细的表述。
　　1.XX......
　　2.XX......
　　3.XX......
　　（正文章节序号编制：章的编号：1. ，2.， 3.，…；节的编号：1.1,1.2…，2.1,2.2…；小节的编号为：1.1.1, 1.1.2…。小节以下层次，采用希腊数字加括号为序，如（i），（ii）…；之后再采用字母加括号，如(a), (b),…;每章题目左顶格，小四号字，加粗；每节（及小节以下）题目左顶格，小四号字，不加粗但要斜体；所有章节的题目都单独一行，最后不加任何标点符号）
　　5.结论
　　结论包括对整个研究工作进行归纳和综合而得出的结论。结论集中反映作者的研究成果，表达作者对所研究课题的见解和主张，是全文的思想精髓，一般写的概括，篇幅较短。
　　Conclusion
　　…………….
　　6.参考文献
　　参考文献是对论文引文进行统计和分析的重要信息源之一,在论文中所引用、参考过的文献，一般都应列出来。
　　Bibliography (References) （小四号，加粗，后面不加任何标点符号）
　　（论文最后的参考文献中所有文献的排列顺序：尾注：按照编号顺序。夹注：英文文献----网络文献----汉语文献，各个文献的先后以作者的姓氏字母或拼音为序，不用单独加序号或编号；每个参考文献的第二行起必须缩进4个英文字符；1.5倍行距；另外，与文中的夹注一一对应）
　　篇二：详细版英语论文格式及写作规范
　　语言和内容是评判一篇英语论文质量高低的重要依据；但是,写作格式规范与否亦是一个不可忽略的衡量标准。因此,规范英语论文的格式,使之与国际学术惯例接轨,对我们从事英语教学,英语论文写作,促进国际学术交流都具有重要意义。由于英语论文写作规范随学科不同而各有所异,本文拟就人文类学科英语论文的主要组成部分,概述美国教育界、学术界通行的人文类英语论文写作规范,以供读者参考、仿效。
　　一、英语论文的标题
　　一篇较长的英语论文(如英语毕业论文)一般都需要标题页,其书写格式如下:第一行标题与打印纸顶端的距离约为打印纸全长的三分之一,与下行(通常为by,居中)的距离则为5cm,第三、第四行分别为作者姓名及日期(均居中)。如果该篇英语论文是学生针对某门课程而写,则在作者姓名与日期之间还需分别打上教师学衔及其姓名(如:Dr./Prof.C.Prager)及本门课程的编号或名称(如:English 734或British Novel)。打印时,如无特殊要求,每一行均需double space,即隔行打印,行距约为0.6cm(论文其他部分行距同此)。
　　就学生而言,如果英语论文篇幅较短,亦可不做标题页(及提纲页),而将标题页的内容打在正文第一页的左上方。第一行为作者姓名,与打印纸顶端距离约为2.5cm,以下各行依次为教师学衔和姓、课程编号(或名称)及日期；各行左边上下对齐,并留出2.5cm左右的页边空白(下同)。接下来便是论文标题及正文(日期与标题之间及标题与正文第一行之间只需隔行打印,不必留出更多空白)。
　　二、英语论文提纲
　　英语论文提纲页包括论题句及提纲本身,其规范格式如下:先在第一行(与打印纸顶端的距离仍为2.5cm左右)的始端打上 Thesis 一词及冒号,空一格后再打论题句,回行时左边须与论题句的第一个字母上下对齐。主要纲目以大写罗马数字标出,次要纲目则依次用大写英文字母、阿拉伯数字和小写英文字母标出。各数字或字母后均为一句点,空出一格后再打该项内容的第一个字母；处于同一等级的纲目,其上下行左边必须对齐。需要注意的是,同等重要的纲目必须是两个以上,即:有Ⅰ应有Ⅱ,有A应有B,以此类推。如果英文论文提纲较长,需两页纸,则第二页须在右上角用小写罗马数字标出页码,即ii(第一页无需标页码)。
　　三、英语论文正文
　　有标题页和提纲页的英语论文,其正文第一页的规范格式为:论文标题居中,其位置距打印纸顶端约5cm,距正文第一行约1.5cm。段首字母须缩进五格,即从第六格打起。正文第一页不必标页码(但应计算其页数),自第二页起,必须在每页的右上角(即空出第一行,在其后部)打上论文作者的姓,空一格后再用阿拉伯数字标出页码；阿拉伯数字(或其最后一位)应为该行的最后一个空格。在打印正文时尚需注意标点符号的打印格式,即:句末号(句号、问号及感叹号)后应空两格,其他标点符号后则空一格。
　　四、英语论文的文中引述
　　正确引用作品原文或专家、学者的论述是写好英语论文的重要环节；既要注意引述与论文的有机统一,即其逻辑性,又要注意引述格式 （即英语论文参考文献）的规范性。引述别人的观点,可以直接引用,也可以间接引用。无论采用何种方式,论文作者必须注明所引文字的作者和出处。目前美国学术界通行的做法是在引文后以圆括弧形式注明引文作者及出处。现针对文中引述的不同情况,将部分规范格式分述如下。
　　1.若引文不足三行,则可将引文有机地融合在论文中。如:
　　The divorce of Arnold"s personal desire from his inheritance results in “the familiar picture of Victorian man alone in an alien universe”(Roper9).
　　这里,圆括弧中的Roper为引文作者的姓(不必注出全名)；阿拉伯数字为引文出处的页码(不要写成p.9)；作者姓与页码之间需空一格,但不需任何标点符号；句号应置于第二个圆括弧后。
　　2.被引述的文字如果超过三行,则应将引文与论文文字分开,如下例所示:
　　Whitman has proved himself an eminent democratic representative and precursor, and his “Democratic Vistas”
　　is an admirable and characteristic
　　diatribe. And if one is sorry that in it
　　Whitman is unable to conceive the
　　extreme crises of society, one is certain
　　that no society would be tolerable whoses
　　citizens could not find refreshment in its
　　buoyant democratic idealism.(Chase 165)
　　这里的格式有两点要加以注意。一是引文各行距英语论文的左边第一个字母十个空格,即应从第十一格打起；二是引文不需加引号,末尾的句号应标在最后一个词后。
　　3.如需在引文中插注,对某些词语加以解释,则要使用方括号(不可用圆括弧)。如:
　　Dr.Beaman points out that“he [Charles Darw in] has been an important factor in the debate between evolutionary theory and biblical creationism”(9).
　　值得注意的是,本例中引文作者的姓已出现在引导句中,故圆括弧中只需注明引文出处的页码即可。
　　4.如果拟引用的文字中有与论文无关的词语需要删除,则需用省略号。如果省略号出现在引文中则用三个点,如出现在引文末,则用四个点,最后一点表示句号,置于第二个圆括弧后(一般说来,应避免在引文开头使用省略号)；点与字母之间,或点与点之间都需空一格。如:
　　Mary Shelley hated tyranny and“looked upon the poor as pathetic victims of the social system and upon the rich and highborn...with undisguised scorn and contempt...(Nitchie 43).
　　5.若引文出自一部多卷书,除注明作者姓和页码外,还需注明卷号。如:
　　Professor Chen Jia"s A History of English Literature aimed to give Chinese readers“a historical survey of English literature from its earliest beginnings down to the 20thcentury”(Chen,1:i).
　　圆括弧里的1为卷号,小写罗马数字i为页码,说明引文出自第1卷序言(引言、序言、导言等多使用小写的罗马数字标明页码)。此外,书名 A History of English Literature 下划了线；规范的格式是:书名,包括以成书形式出版的作品名(如《失乐园》)均需划线,或用斜体字；其他作品,如诗歌、散文、短篇小说等的标题则以双引号标出,如“To Autumn”及前面出现的“Democratic Vistas”等。
　　6.如果英语论文中引用了同一作者的两篇或两篇以上的作品,除注明引文作者及页码外,还要注明作品名。如:
　　Bacon condemned Platoas“an obstacle to science”(Farrington, Philosophy 35).
　　Farrington points out that Aristotle"s father Nicomachus, a physician, probably trained his son in medicine(Aristotle 15).
　　这两个例子分别引用了Farrington的两部著作,故在各自的圆括弧中分别注出所引用的书名,以免混淆。两部作品名均为缩写形式(如书名太长,在圆括弧中加以注明时均需使用缩写形式),其全名分别为Founder of Scientific Philosophy 及 The Philosophy of Francis Baconand Aristotle。
　　7.评析诗歌常需引用原诗句,其引用格式如下例所示。
　　When Beowulf dives upwards through the water and reaches the surface,“The surging waves, great tracts of water, / were all cleansed...”(1.1620-21).
　　这里,被引用的诗句以斜线号隔开,斜线号与前后字母及标点符号间均需空一格；圆括弧中小写的1是line的缩写；21不必写成1621。如果引用的诗句超过三行,仍需将引用的诗句与论文文字分开(参见第四项第2点内容)。
　　五、英语论文的文献目录
　　论文作者在正文之后必须提供论文中全部引文的详细出版情况,即文献目录页。美国高校一般称此页为 Works Cited, 其格式须注意下列几点:
　　1.目录页应与正文分开,另页打印,置于正文之后。
　　2.目录页应视为英语论文的一页,按论文页码的顺序在其右上角标明论文作者的姓和页码；如果条目较多,不止一页,则第一页不必标出作者姓和页码(但必须计算页数),其余各页仍按顺序标明作者姓和页码。标题Works Cited与打印纸顶端的距离约为2.5cm,与第一条目中第一行的距离仍为0.6cm；各条目之间及各行之间的距离亦为0.6cm,不必留出更多空白。
　　3.各条目内容顺序分别为作者姓、名、作品名、出版社名称、出版地、出版年份及起止页码等；各条目应严格按各作者姓的首字母顺序排列,但不要给各条目编码,也不必将书条与杂志、期刊等条目分列。
　　4.各条目第一行需顶格打印,回行时均需缩进五格,以将该条目与其他条目区分开来。
　　现将部分较为特殊的条目分列如下,并略加说明,供读者参考。
　　Two or More Books by the Same Author
　　Brooks, Cleanth. Fundamentals of Good Writing: A
　　Handbook of Modern Rhetoric. NewYork: Harcourt, 1950.
　　---The Hidden God: Studies in Hemingway, Faulkner, Yeats,
　　Eliot, and Warren. New Haven: Yale UP,1963.
　　引用同一作者的多部著作,只需在第一条目中注明该作者姓名,余下各条目则以三条连字符及一句点代替该作者姓名；各条目须按书名的第一个词(冠词除外)的字母顺序排列。
　　An Author with an Editor
　　Shake speare, William. The Tragedy of Macbeth. Ed. Louis B.
　　Wright. New York: Washington Square, 1959.
　　本条目将作者 Shakespeare 的姓名排在前面,而将编者姓名(不颠倒)放在后面,表明引文出自 The Tragedy of Macbeth；如果引文出自编者写的序言、导言等,则需将编者姓名置前,如:
　　Blackmur, Richard P.Introduction. The Art of the Novel:
　　Critical Prefaces. By Henry James. New York: Scribner"s,
　　1962.vii-xxxix.
　　如果引言与著作为同一人所写,则其格式如下例所示(By后只需注明作者姓即可):
　　A Selection from an Anthology
　　Abram, M. H.“English Romanticism: The Spirit of the Age.”
　　Romanticism Reconsidered. Ed. Northrop Frye. New
　　York: Columbia UP,1963.63-88.
　　被引用的英语论文名须用引号标出,并注意将英语论文名后的句点置于引号内。条目末尾必须注明该文在选集中的起止页码。
　　Articles in Journals, Magazines, and Newspapers
　　Otto, Mary L.“Child Abuse: Group Treatment for Parents.”
　　Personnel and Guidance Journal 62(1984): 336-48.
　　报刊杂志名需划线,但其后不需任何标点符号。62为卷号或期号,如既有卷号,又有期号,则要将二者以句号分开。如:(3.3)；1984为出版年份,应置于圆括弧中。
　　Arnold, Marilgn.“Willa Cather"s Nostalgia: A Study in
　　Ambivalance.”Research Studies Mar.1981:23-24,28.
　　月刊或双月刊须同时注明出版年月；23-24,28表示该文的前一部分刊于第23和24两页,后一部分则转至第28页。
　　Gorney, Cynthia.“When the Gorilla Speaks.”Washington Post
　　31 July,1985:B1.
　　引用日报上的英语论文必须同时注明报纸出版的年、月、日。
[标准英文论文格式]相关文章：
1.标准的大学生论文格式
2.标准论文格式模板
3.英文论文格式模板
4.英文毕业论文格式模板
5.标准论文格式范文模板
6.专业技术论文格式
7.技师论文格式模板
8.科技论文格式模板
9.行政管理论文格式
10.纸质论文格式模板

英语短词篇3:英语教学课件

        好的，接下来请欣赏英语教学课件。
 

 
　　To help achieve this, the Digital Libraries Initiative-Phase 2 plans to: 1. Selectively build on and extend research and tested activities in promising digital libraries areas; 2. Accelerate development, management and accessibility of digital content and collections; 3. Create new capabilities and opportunities for digital libraries to serve existing and new user communities, including all levels of education; 4. Encourage the study of interactions between humans and digital libraries in various social and organizational contexts.
　　为了达到这一目标，《数字图书馆首倡计划》第二阶段要 完成如下任务：1.针对发展前景看好的数字图书馆领域， 有选择地开展研究和实验活动;2.对数字化内容和数字化 藏书要加速开发、提高管理水平和易用性;3.为数字化图 书馆创造新的能力和机会，为具备各种不同教育水平的现 有用户和潜在用户服务;4.鼓励有关方面研究在各种社会 环境和组织环境中人与数字图书馆之间的互动关系。
　　6)长句较多 为了严密地表达事物之间的逻辑关系，用长句较多。
　　7)以it为形式主语的主语从句和不定式短语作主语 为了叙述方便起见，经常采用以it为形式主语的主语 从句和不定式短语作主语的结构，避免句子结构滞重。
　　Itisforhuman-centereddigitallibrariesresearchtoseek forfurtherunderstandingoftheimpactsandpotentialof digitallibrariestoenhancehumanactivitiesincreating, seeking,andusinginformationandtopromotetechnical researchdesignedtoachievethis.
　　进行以人为本的研究，目的是为进一步了解数字图书 馆在提高人类创建、查询和使用信息的能力上具备哪些影 响和潜力，并推动旨在提高这些能力的相关技术研究。
　　1.3 专业英语词汇
　　科技英语词汇的特点是一词多义、同义多性、结构丰 富和新词汇层出不穷，要求我们应具备丰富的专业背景知 识及相关学科知识，了解词语的构成。
　　词义选择
　　1)根据专业实际选择词义 比如fighter，可译为战士、战斗机
　　2)根据语言实际选择词义 …for dirt will weaken the weld，其中weaken为减弱， 如果直译，不好理解，可以译为“减弱…的强度”易于理 解。
　　例如:
　　Inthepost-coldwarworld,advancementsininformation technologyaredrasticallychangingthewayUSconducts warfare.
　　在冷战后的世界里，信息技术的发展极大地改变了美国的 作战方式。
　　InformationSystems(IS)providetheoperational commanderwiththeadvantageofobservingthebattle space,analyzingeventsanddirectingforces.
　　信息系统给作战指挥官创造了观测作战空间、分析事件和 指挥部队的有利条件。
　　Withoutadequateprotectionmechanismsinplace,sensitive militaryoperationsaresusceptiblenow,morethanever,to invasion,sabotage,and/orcorruption.
　　现在，足够的保护机制尚未到位，敏感的军事活动比以往 任何时候更容易受到侵犯、破坏与(或)讹误(e Wu)的 影响。
　　词义对应
　　1)词义引申 在原词义的基础上将词义适当引申以确切表达原文 精神实质。在科技英语中只有原词义不能确切表达原义 或采用原意会造成误解时才采用这种方法。
　　名词的词义引申 A gunship deficit has existed for years. (短缺)
　　b. 动词词义的引申 The huge increase in oil prices in the 1970s cast a cloud over the development plans of many developing nations. (投下一抹阴影)
　　HanoiromanceditsAsianneighborsforsixyears beforewinningitsmembershipinASEAN.
　　河内对其邻国进行了六年的亲善努力后成为东盟 的一员。
　　Buttherun-uptothemeeting(TheEarthSummit inRiodejaneiro)hasbeencoloredbyacrimonyover financingthenewplan,andsharpdifferencesbetween developedcountriesanddevelopingcountries.
　　世界峰会将会在里约热内卢召开。会前的准备期 弥漫着一种不协调的气氛;在为这项新计划提供资金 的问题上唇枪舌战，争得面红耳赤;在许多问题上发 达国家与发展中国家立场观点尖锐对立。
　　词组的词义引申
　　1.Malaysia,whichposteditshighestgrowthrateinadecate, istheregion’snewstarperformer,withIndonesiacloseonits heels.
　　(本义为扮演最重要角色演员，变为最出色的经济发展国)
　　2.HungryjoinedthegrowinglistoftheEastEuropean nationsturningtheirbacksonSovietaircraft-makers.
　　东欧越来越多的国家不再订购苏联制造的飞机，匈牙利 也是其中之一。
　　Turningtheirbackson本义为背弃、抛弃、轻视、拒绝，变 为不再订购。
　　3.DemocraticPartyleadersmetinWashingtonyesterdayto beginthepost-mortemontheirthreesuccessivepresidential electiondefeats.
　　民主党领导人昨天聚会华盛顿，开始仔细剖析该党连续三 次总统竞选失利的原因。
　　Post-mortem本义为对尸体进行检验或解剖，以查明死者 的死因，变为仔细剖析。
　　词义化解
　　词义化解就是不直译词或词组的意思，而是用一种曲 折的方式解释该词或词组在特定句子中的本义。
　　比如Thecommondenominatorwasfearofcrime.(他们这 样做出于一个共同的原因)
　　commondenominator本义：公分母，引申为共同点或共 同态度。
　　ThePanamanianleaderpubliclyindicatedthathepossessed compromisinginformationaboutMrBushthatwasliableto harmhisbidfortheWhiteHouse.
　　compromising(负面材料)本义：妥协的、损害的。
　　For every action there is an equal and opposite reaction.
　　任何一个作用力都有一个大小相等方向相反的反 作用力。
　　In practice, time is relatively easy variable to control.
　　实际上，时间是比较容易控制的变量。
　　3)其他
　　Upgrade 改善，改进，改造，提升，升级换代
　　LastyearthegovernmentofAmericaearmarked substantialfoundstoupgradethecountry’sinfrastructure.
　　拨出大量资金来改善该国的基础设施。
　　InMarch,TheSovietUnionagreedtosellIndiaMig-27 fighteraircraft.Indiawillusethese,andanymoreinthe pipeline,toupgradeitsownmilitaryequipment.
　　苏联在3月份同意向印度出售米格-27战斗机。印度将利 用这些飞机以及酝酿中的更多的这类军火购买来改进自身 的军事装备。
　　2. Spark 引发，触发，唤起，激活，一下子产生
　　Streamliningtheworkforcewillmakeindustrymore efficient,butitcouldsparkunrestamongworkerswho fearbeinglaidoff.
　　精简劳动力会提高工业效率，但也会引发担心自身会被解 雇的工作闹事。
　　3. Shower 大量拨款，连续发问，大量地给予，雨点般溅 落或晒向
　　These10criticallyinjuredvictimswereshoweredwith blazingfuelfromacrushingaircraft.
　　10名重伤员是被飞机坠毁时雨点般溅落的火油团烧伤的。
　　4. Cap 完成，使圆满结束
　　US Secretary of Defense Dick Cheney capped a trip to Seoul.
　　美国国防部长迪克·切尼圆满结束其汉城之行。
　　Thebirthofthenewcommonwealthcappedayearthat turnedYeltsinfromadiscountedmaverickintooneof thegreatfiguresofmodernhistory.
　　这一年叶利钦从一个无足轻重的我行我素者一跃成为 现代史上的一位显赫人物，而新的独立国家联合体的 诞生则给这一转变划上一个圆满的句号。
　　5. Tax 使…负担重，使…压力大，使…消耗多
　　Someanalystsspeculatethataircraftacquisitionsanda plethoraofnewrouteshaveseverelytaxedthefinancial resourcesofthiscountry.
　　猜测。
　　词的增减
　　1)词的增补
　　a. 增补冠词
　　汉语中没有冠词，而英语中的冠词使用广泛，因 此汉译英时应注意冠词的使用。
　　比如：化学反应速率与反应物的浓度成正比。
　　The rate of achemical reaction is proportional to the concentrations of the reacting substances.
　　原子是元素的最小粒子。
　　An atom is thesmallest particle of an element.
　　b. 增补代词
　　比如：如果知道频率，就可求出波长。
　　If youknow the frequency, you can find the wavelength.
　　漏电会引起火灾，须好好注意。
　　Leakge will cause a fire; youmust take a good care of it.
　　c. 增补连词
　　同性电荷排斥，异性电荷相吸。
　　Likechargesrepeleachotherwhileoppositecharges attract.
　　实际上所有物质都是热胀冷缩的。
　　Practicallyallsubstancesexpandwhenheatedand constractwhencooled.
　　物件受热的地方粒子运动较快。
　　More faster in the place wherethe body is being heated.
　　d. 增补动词
　　CMOS电路的电源电压范围较宽。
　　CMOS covers a wider range in supply voltages.
　　e. 增补引导词
　　既没有理想的绝缘体，也没有理想的导体。
　　There existneither perfect insulators nor perfect conductors.
　　词的省略
　　1)省略范畴词
　　汉语里的范畴词像工作、现象、作用、方法、技术、过 程、效应、变化、方法、设备等，译成英语时通常可以省略。
　　如氧化作用oxidization修改方案modification
　　周期变化cycling累积过程accumulation
　　隧道效应tunneling测量方法measurement
　　工作条件working传递方式transmission
　　2)省略动词
　　有些运动看起来很简单，有些运动看起来很复杂。
　　Somemotionsappeartobeverysimple,butothersvery complicated.
　　3)省略量词
　　真空管的五大主要职能是：整流、放大、振荡、调制和检 波。
　　Theprincipalfunctionsthatmaybeperformedbyvacuum tubesarerectification,amplification,oscillation,modulation anddetection.
　　这篇论文总结了电子计算机、人造卫星和火箭等三个方面 的新成就。
　　Thethesissummedupthenewachievementsmadein electroniccomputers,artificialsatellitesandrockets.

本文来源：https://www.bbjkw.net/fanwen108259/