[小孤山谢枋得翻译]小孤山谢枋得

【www.bbjkw.net--信息简报】

小孤山谢枋得篇(1):描写关于山的诗句

　　诗词是中国的文化的瑰宝。那么关于山的诗句有哪些呢?下面是小编为大家整理关于描写关于山的诗句，欢迎大家阅读!
　　1. 都让洪涛恣汹涌，却把此峰孤绝。——秦观《念奴娇过小孤山》
　　2. 九华山，九华山， 自是造化一尤物，焉能籍甚乎人间。——刘禹锡《九华山歌》
　　3. 轻阴弄晴日，秀色隐空山。——岳飞《题池州翠光寺》
　　4. 晓峰如画碧参差，藤影风摇拂槛垂。——李白《别匡山》
　　5. 君不见敬亭之山黄索漠，兀如断岸无棱角。——刘禹锡《九华山歌》
　　6. 西岳出浮云，积雪在太清。——王维《华岳》
　　7. 山，快马加鞭未下鞍。惊回首，离天三尺三。——毛泽东《十六字令》
　　8. 悠悠亿万年， 气势不死如腾

小孤山谢枋得篇(2):《夕阳楼》阅读答案附赏析

　　《夕阳楼》（ 又名《登郑州夕阳楼》 ）
　　唐李商隐
　　花明柳暗绕天愁，上尽重城更上楼。
　　欲问孤鸿向何处？不知身世自悠悠。
　　①花明柳暗绕天愁一句运用了什么手法？对表情达意有什么作用？（4分）
　　②有人说本诗最后两句最具表现力，请从诗句选用意象的角度作简要分析。（4分）
　　【参考答案】
　　（1）这句运用反衬（衬托、对比）的手法；以花明柳暗的春色反衬自己的一腔哀愁，表达了一种愁苦之情。（手法2分，分析1分，情感1分）
　　（2）①以孤鸿喻自己，以孤鸿的形单影只表达出自己的孤独寂寞；②以孤鸿的不知身世喻自己前程未卜。（每点2分）
　　阅读练习二：
　　一、《夕阳楼》第一句中绕天愁一词写体现了作者愁绪的什么特点？
　　答：悠长与纷乱。
　　二、宋代诗人谢枋得评价诗的第三、四句时说：若只道身世悠悠，与孤鸿相似，意思便浅。欲问、不知四字，无限精神。请问你如何理解第三、四句所表达的意思？
　　答：蕴含着更深沉的悲哀，更深刻的悲剧。让全诗达到凄惋入神的境界，体现出无限的诗意。
　　或答：这两句真切地表达了一种典型的人生体验：一个同情别人不幸遭遇的人，往往没有意识到他自己也是需要别人同情的不幸者；而当他意识到这一点时，竟发现连同情自己的人也不再有了。
　　翻译：
　　人的一生总是非常多的波折，花明柳暗之事让人兴起无限愁绪
　　就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方，
　　仰望天空，万里寂寥，只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去。
　　但到了这个时候，忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
　　注释：
　　①此诗写于唐文宗大和九年（835）秋天。作者的知己萧

本文来源：https://www.bbjkw.net/fanwen154918/